I vinets tecken i Quegles Palats
En av årets stora vinhändelser i Las Palmas är 2° salón de vinos naturales, mässa med spanska naturviner. Vinmakare från alla hörn i Spanien presenterar dryga 120 naturviner. Mässan är organiserad av Vinófilos och Iván Mario Reyes Rodrígez, en…
Mari Jungstedt -Sveriges krimdronning finner ro og velvære på Gran Canaria
Mari Jungstedt har en bakgrunn som journalist hos blant annet svenske Ekot og Rapport, og som nyhetsanker…
Gran Canaria 5 år före Sverige!
Det var på Luciadagen för drygt två månader sedan som Gran Canaria och de andra kanarieöarna tillsammans beslutade att lägga sitt mål för klimatomställningen fem år före Sverige och tio år före EU! Gran Canaria var…
Nå er Karnevals tiden her!
Allerede den 10. februar braker det løs med Karneval i Las Palmas, en altoppslukende og forrykende fest som hele befolkningen er en del av, pågår helt til 5. mars. Om man er turist og bare vil være tilskuer, er det verdt å merke seg søndag 5. mars, som..
SOLA GÅR SIN GANG
Gran Canaria har lenge vært et populært reisemål for oss nordmenn, spesielt om vinteren. Vi bytter ut glatte veier og snøføyk med sol, strand og severdigheter på denne spanske øya utenfor kysten av Vest-Sahara…
Norske Kongsberg Satellite Services satser på Gran Canaria
Innvielse av ny KSAT-antenne i Maspalomas. Med INTA på Gran Canaria som vertskap, utvider norske KSAT sin kapasitet og globale dekning ved å tilkjennegi en ny 5 meters, operativ antenne hos INTA i Maspalomas. Den spanske offentlige forskningsorganisasjonen…
Norske lærlinger praktiserer på Gran Canaria…
Da julen 2022 var et tilbakelagt kapittel hjemme i Norge, satt flere ungdommer fra Møre og Romsdal seg på flyet ned til Gran Canaria for å starte en tre måneders praksis før de endelig skal få sitt fagbrev til våren. Selve prosjektet går ut på at de…
La Isleta – den bortglemte bydelen
Det var året 1854, da den 6 kilometer lange grusveien mellom mellom Vegueta og det nye havneområdet La Luz ble påbegynt, at den bortglemte bydelen La Isleta begynte å utvikles. Avgjørelsen om å bygge en ny havn var tatt. Den gamle havnen ved San Telmo, som i og…
Maiken Søndergaard simpelthen elsker livet på Gran Canaria
Maiken Oll Søndergaard elsker livet på Gran Canaria. Selv om hun fortsatt sier “hjem” når hun drar på ferie til Danmark, er hun krystallklar på hvor hun trives best . Det er med sin familie, sin mann og to døtre her på Gran Canaria…
Mandel festival i Tejeda och Mandelblomning på
Gran Canaria
Den siste helgen i januar og den første helgen i februar avholdes den 50. utgaven av Mandelblomstfestivalen i Tejeda. Den vakre fjellbyen midt i hjertet av Gran Canaria er som vanlig vertskap for denne vakre festligheten som lokker til seg både turister og kanariere fra…
“Sabotaje al Montaje” Mannen som setter farge på tilværelsen
Sabotasje til montasje føler seg endelig litt friere. Etter å ha malt pøbelstreker over hele verden i 31 år, kan kunstneren, – som egentlig heter Matías Mata – definitivt sette sine egne betingelser, og dessuten takke nei til oppdrag som ikke faller han i smak. Det har han oppnådd…
Skandinaviska Klubben på Gran Canaria – 50 år ung!
Vintern 1965 var charterflygen till Kanarieöarna ett ganska nytt fenomen, men många svenskar hade redan upptäckt hur bra de mådde när de vistades på öarna. Det var då som tanken på en Skandinaviska Klubben slog rot. Men mer om det senare…
Hanne Marie er en “medvandrer” utsendt fra Sjømannskirken på Gran Canaria
Mitt engasjement ligger hos mennesker som har havnet på kanten av samfunnet… Den geografiske bakgrunnen til Hanne Marie Engdal har en spennvidde fra Narvik i nord der hun kom til verden, ned til Fredrikstad i sørøst der foreldrene kommer…
Krokettenes paradis finner du i fjellbyen Moya
Krokett er en rulade eller bolle laget av stuing eller mos, for eksempel potetmos, som paneres og frityrkokes. Kroketter serveres gjerne som tilbehør til kjøtt- og fiskeretter. Men krokettene fra Moya står helt på ….
En nisjebutikk det er vanskelig å overse……
Rocio er selve sjelen i den lille nisje butikken, midt i hjertet av gamlebyen i Agüimes. Hun er opprinnelig fra Galicia, nordvest i Spania, og elsker å prate. Rocio har i følge henne selv, en klokketro på at det meste av problemer kan løses over et…
En landhandel med lokal kultur og historie i hvert produkt…
Det ser ut som en gammel landhandel, men er mye mer enn akkurat det. Mannen bak disken heter Rayco og bemøter enhver besøkende med åpenhet og nysgjerrighet. La Tiendita ligger i gamlebyen i Ingenio, ved siden av turistkontoret…
La Palma
Följ med till La Isla Bonita – den vackra ön. Den vackra Kanarieön, som för många varit en okänd pärla. Det är ingen slump att den har fått smeknamnet ”La Isla Bonita” på grund av dess kraftfulla natur och frodighet. Nu har ön blivit världskänd av en helt annan anledning; en aktiv…
Da turismen kom til øya….
Turismen 60 år 1962-2022. Turismen kom altså til San Agustín på begynnelsen av 60-tallet. Det var der alt startet. Da hadde allerede turismen florert noen år i Las Palmas, som fra midten av 50-tallet var den naturlige destinasjonen for de som våget seg ut…
Over grytene i Arguineguín finner vi norske Kari fra Samnanger
Midt i travle Arguineguín, pulserer det ekstra på hjørnet der den Norske Klubben ligger. Vi finner Kari Totland hengende over store gryter med Sosakjøtt, eller “kjøtt i mørket”, som skal glede mange besøkende…
Lyxkaffe odlas i Agaete på Gran Canaria
I Agaetes dalgång ligger Platinium kaffeplantage som odlar gourmetkaffe. En av Europas enda kaffeplantager. I samma dal finns fler plantager och här har man odlat kaffe i 200 år. Arabica-kaffet kommer ursprungligen från Etiopien och växer normalt…
En sjelden skatt
Rocío Arévalo ble født 1974 i Chile, men tråkket sine første barneår rundt handelsbodene på markedet i Mogán. I dag finner vi henne smilende fra øre til øre, under en bredbremmet stråhatt på det samme markedet der historien en gang begynte….
Perchel stranden Arguineguíns nye turistattraksjon
Arguineguíns nye turistattraksjon. 1,8 millioner euro, et års arbeid og 3500 kubikkmeter sand fra Afrika har gjort om den velkjente bukten i Arguineguín til en vakker strand på 5000 kvadratmeter. En investering på 1,8 millioner euro og et års arbeid…
Kanariøyene -en kilde til rehabilitering og sunnhet
Historien forteller at til og med antikkens romere og grekere hadde hørt om Kanariøyene, og forbant øygruppen med sunnhet og med klimaets helbredende egenskaper. Fra slutten av 1700-tallet og fremover var det ekspedisjoner under ledelse av kjente…
Sebastian ønsker velkommen til sitt Thailand på Gran Canaria
Svenske Sebastian Brodin hadde aldri tidligere satt sine ben i Thailand da han dro til Bangkok og fylte opp en 40-fots container med møbler…
VERMUT GJØR COME BACK
Det er trendy, men også tradisjon. En “aperitivo” er godt forankret i livsstilen i land som Spania. Trender går i sirkel, og aperitivo-drinker som vermut har vært populært lange, men kanskje borte fra det urbane storbylivet noen år. Nå er…
TIPS
Shopping i Vecindario er for de fleste turister kjent gjennom senteret ”Atlantico” som ligger langs motorveien, en liten busstur fra sørsidens mange hotellanlegg. Men også rundt hovedgaten lenger oppe i Vecindario kan du finne perler…
Las Palmas
Las Palmas lever sitt eget liv, helt uavhengig av turisters nådeløse krav til gjenkjennelighet. Her går utviklingen fortere enn i turistområdene, og tilrettelegger for at kanarisk tradisjon kan møte unge menneskers krav til bærekraftighet, miljøbevissthet og nye matinfluenser. Las Palmas…
Spis fisk!
Vet du egentlig hvorfor «alle» sier at vi må spise mer fisk og sjømat? Fisk er rett og slett noe av det beste du kan gi kroppen din. Fisk er en god kilde til næringsstoffer som protein, vitamin B12, jod og selen. Fisk, spesielt de halvfete fiskene som rødspette, steinbit…
Vi tar deg med til den vakre nordsiden av øya…
Er du en av dem som har lurt på hva som skjuler seg bak klippeveggen lengst sørvest i Mogán, så kan du være med oss en liten biltur gjennom Pueblo de Mogán og videre opp på veien GC-200 over fjellet til jordbrukskommunen…
Barranquillo Andrés TAUROFJELLET
En spektakulær vandringrute der Barranquillo Andrés skiller seg ut. En spesiell landsby i Mogán kommune, med en vakker palmelund, hvorfra vi starter vår vandringsrute i dag. Til å begynne med må vi klatre oppover til vi kommer til…
Pandemi på retur
Vi skriver mars 2022. To år med pandemi nærmer seg slutten. Hvordan har pandemien påvirket alle som lever av turisme på Gran Canaria? Når turistene mer eller mindre har vært fraværende i to år? På strandpromenaden i idylliske Puerto….
Svensk sosialdemokrat vil revolusjonere Playa del Inglés
Vi slår oss ned ved Anexo II, “värdens bästa läge” i følge Jan Emanuel. Solen skinner, turistene strømmer til en tidlig morgen, og samtlige uteserveringer fylles opp. Den brunbarka muskelbunten, dekorert med tatoveringer, håret oppsatt i en hestehale og irrgrønne…
I 1991 ble hennes far Robert Maxwell funnet flytende død utenfor kysten av Gran Canaria
Ghislaine Maxwell ble funnet skyldig i å skaffe unge piker til finansmannen Jeffrey Epstein, og for å tilfredsstille hans utrettelige, seksuelle behov. Jeffery Epstein levde tett…
Den evige reiseleder…
Blant masse gode minner, kan Per Torssander ikke glemme den godt påseilede advokaten fra Bergen som i fortvilelse over sin bortkomne koffert, smelte til den unge reiselederen på kjeften i alles påsyn i ankomsthallen…
Hvem var Fernando de la Cerda?
Prins Fernando de Castilla, eller Fernando de la Cerda, som han også ble kalt ble født den 23. oktober 1255 i Valladolid, nordvest på den Iberiske halvøya, der de spanske kongelige holdt hus på den tiden. Han ble kalt “El de la Cerda” fordi han ble født med…
Arinaga… i medvind
Kystbyen Arinaga på Gran Canaria ligger sørøst på øya, og tilhører Agüimes kommune. Arinaga, som er ganske ukjent for de fleste tilreisende er en liten bortgjemt perle, spekkfull med sjarm og spart for turistfeller. Her finner du et fyrtårn, naturlige bassenger….
Den tredje vaksinedosen fikk vi her på Gran Canaria
Tor og Eva Dragøy er fast årlig inventar på Gran Canaria. I 20 år har de regelmessig kommet tilbake til sitt ferieparadis flere ganger om året, og på senere tid i lengre perioder av gangen. Deres vanlige tilholdssted…
Señorío de Agüimes
På bara tjugo till tjugofem år har gamla mer eller mindre övergivna vinodlingar på Gran Canaria återupplivats och levererar i dag viner, som medaljerats i internationella tävlingar. Ett exempel är La Bodega Municipal de Agüimes, som etablerat en solid position…
Casas Heddy
Vintersol i Arona på Tenerife, Svenska Re i San Agustín på Gran Canaria, Valle Marina i Patalavaca på Gran Canaria og Casas Heddy i Tias på Lanzarote er en del av den moderne helseturismen. Alle med et skandinavisk utgangspunkt…
Valle Marina Fra idé til virkelighet
Det var en gang, slik begynner alle gode historier, også historien om det norske helsesenteret på sydspissen av Gran Canaria. Det var i 1979 at legen/neurologen Leif Kvan fra Drammen og hans familie dro til Taurodalen. Det var høst og Leif Kvan var egentlig på vei til…
Svenska Re
I San Agustín på Gran Canaria, i selv turismens vugge, ligger det svenske rehabiliteringssenteret; Svenska Re. I følge Karin González Berg, ansvarlig driftssjef er Svenska Re`s oppdrag “å gi arbeidsrettet rehabilitering, der deltakerne får vilkårene for…
Vintersol
”Jag älskar solen och tar den tills det är nästan omöjligt att lyfta armarna. Då hjälper min assistent mig och plockar upp mig ur vattnet. Om några minuter kan jag röra mig och börja simma. Jag kan inte röra mina fötter men med armarna…
Josefine, rektorn som köpte Svenska Skolan i San Agustín
Jag står på den vackra och livfulla skolgården utanför Svenska Skolan i San Agustín tillsammans med Josefine Karlsson, som är rektor på skolan. Sedan pandemin…
På Svensktoppen i San Agustín
7 km oppe i fjellene nord for San Agustín ligger svenskenes svar på ”Norskeplassen” ovenfor Arguineguín. Målet i San Agustín heter ”Svensktoppen” eller ”Pico de Suecia” slik den ble døpt til av initiativtakerne, en gjeng med damer som ønsket å markere San Agustín som…
Hotel Oasis og turismens glanstider
Hotel Oasis bør bli husket som en av de aller viktigste hotellbedriftene i Spania. Det var den tiden da Alberto Isasi drev en velstående virksomhet eid av Grevefamilien, der han fungerte som deres høyre hånd og en meget betrodd mann. Hotellet ble grunnlagt i 1968 da det ikke en gang…
Grönt & Skönt i San Agustín
Veien som går gjennom San Agustín heter opprinnelig GC-500. Da deler av den ble omgjort til et vakkert parkanlegg med redusert trafikk allerede for 10 år siden. Da fikk veien navnet; Avenida Unión Europea. Nå er neste fase av arbeidet med veien klar…
For ei dame…
Hun er ikke til å unngå! Har du veiene forbi Arguineguín, eller er du en av de som har frekventert kystdalstrøka på sørsiden av Gran Canaria de siste tretti åra, så har du garantert hørt henne, eller også hørt om henne. Ikke det at Mette Børresen liker å gjøre et stort nummer ut av seg…
På utkikk etter utsiktspunkt…
I kommunen San Bartolomé de Tirajana ligger det spesielle naturreservatet Maspalomas- dynene. En triangelformet ørken som danner selve sydspissen av Maspalomas stranden. Hit hvalfarter tusenvis av turister fra hele verden for å la seg fasineres…
Det søte liv …
Den Danske Bager er nesten for norsk å regne. I alle fall om man titter på de trofaste kundene på Ancora senteret i Arguineguín. Danske Henrik baker når vi andre sover, og serverer fersk rugbrød til frokost, og masse godt til kaffen. Winerstenger…
Ny URBAN LOOK i Arguineguín
Barranco de Pino Seco i Arguineguín, har nå fått attraktive grønne lunger og et idrettsområde med sykkel- og løpebane. I tillegg gjør de mange broene over dalgangen livet enklere for de som ferdes i området. Denne attraktive “gågaten” er nå et rekreasjonsrom som…
PERCHEL promenaden – fra ende til annen
Tiden i Arguineguín har ikke stått stille under pandemien. Her skjer det store ting. Du kan begynne med å ta på deg spaserskoene og ta utgangspunkt fra markedsplassen. Sving så inn ved fotballbanen og fortsett promenaden mot Perchel. Ikke lange veien, men overraskelsen…
Sheila fra Gran Canaria valgte kjærligheten og Trysil
Lite ante den unge jenta fra Gran Canaria at hun en dag skulle ende opp i et lita skogsbygd øst langs med kjølen. Trysil, slik mange kjenner den blir vinterstid forandret til et turisteldorado på lik linje med Gran Canaria. Men der stanser også parallellene. Sheila er født og oppvokst på nordsiden…
Et naturreservat midt i Maspalomas….
Tony Gallardo var ikke selv fra Maspalomas, men kunne likevel tidlig forutse at masseturismen ville komme til å legge igjen et stort fotavtrykk i dette området. Som billedhugger, sosialaktivist, Franco-motstander og stor idrettsmann var han opptatt av å beholde naturen og menneskets…
Den Norske Klubben på sesongens første utflukt
Dag&Natt var med på sesongens første utflukt, arrangert av Den Norske Klubben på Gran Canaria. Bare dagen etter at Norge gjenåpnet etter pandemien stod 20 reiseglade nordmenn klare for en utflukt fra Agruineguin til Aldea de San Nicolás som ligger sørvest på øya…
La Palma- La isla bonita
Den vakre Kanariøya som for mange har vært en ukjent perle. Det er ikke tilfeldig at den har fått tilnavnet “La Isla Bonita” på grunn av sin mektige natur og frodighet. Nå har øya blitt verdenskjent av en helt annen grunn; en aktiv og eksplosiv vulkan! La Palma, hvis historiske navn er…
Piratdoktoren som tok den svenske babyen og forsvant…
Datteren til en dobbeltagent fra andre verdenskrig, en tvilsom nazi-lege i Cádiz, kjent som Doctor Pirata (piratdoktoren) og en underlig, uoppklart dødserklæring på en liten svensk baby. Dette er sterke ingredienser i sak som skjedde på midten av forrige århundre, men som er meget aktuell i disse dager…
MASPALOMAS – ett av mina fyra paradis på jorden
Tomas Kallin är lite av en nomad. Sedan många år flyttar han varje år runt och bor i olika delar av världen. På Gran Canaria i sin lägenhet i Koka i Maspalomas, I Sverige i sitt torp utanför Örnsköldsvik, i USA i sin mans bostad i San Diego i södra Kalifornien, och slutligen bor och arbetar han i Norge ett par månader per år..
Just friends…..
Det er slett ikke alle som tar det helt piano, fordi man er på ferie. Det gjelder i aller høyeste grad Børge Ytterstad som byr på litt ettermiddags jazz sammen med sin gode venn, saksofonisten Albert Albrigtsen, til glede for publikum på Anfi del Mar. Lite visste vi om hva som ventet oss, når to gamle kamerater…
Minnen från Vingresor
Världen är inte stor! Vid årsskiftet 1964-65 diskuterades på Vingresor, då med huvudkontor i Göteborg, möjligheten att starta chartertrafik till Kanarieöarna från Norge i samarbete med Bennets resebyrå i Oslo. Som ett led i en kampanj för att norsk publik skulle få information om ett då i Norge nästan helt okänt resmål bjöd vi i februari 1965 en grupp norska journalister …
STRIKKEDESIGNER Merete Norheim Myrdahl
Hennes arbeidsliv har hele tiden gått parallelt med strikkingen, fram til de to livsførselene krysset hverandre og ble til ett. Nå er Merete en kjent strikke designer i Norge, har gitt ut strikkebøker og jobber nært med ukebladet Hjemmet som publiserer hennes vakre, selvkomponerte plagg…
San Agustín er klar for turist rehabilitering
I følge både kommunen San Bartolomé de Tirajana og private utbyggere, har man nå begynt å engasjere seg i en etterlengtet turistrehabilitering og nye utviklingsmuligheter i San Agustín. Dette er et område som i følge de lokale myndighetene ikke har blitt prioritert så langt, men som nå skal få en modernisering av infrastrukturen, i samarbeid med en eventuell privat aktør…
Galotia Brewing – ett microbryggeri på Gran Canaria med glutenfritt öl
Från forskning om de endemiska kanariska ödlorna till tillverkning av öl. Öl är visserligen precis som vin en jäst produkt. Och det blir inte vin av allt som bubblar. Men den här gången har jag dock bestämt mig för att berätta om ett spännande öl, hantverksmässigt framställt här på Gran Canaria. Närmare bestämt i Vecindario, en ort med 75.000 invånare i kommunen Santa Lucía…
Villa Winter – Nazistenes hemmelige hovedkvarter på Fuerteventura
Villaen ble bygget i 1937 av den tyske ingeniøren og obersten Gustav Winter, nazistenes spion og Hitlers fortrolige. Villaens strategiske beliggenhet kan også tyde på at den ble brukt til hemmelige militære operasjoner, og som kommisjonsstasjon for tyske ubåter. En kirkegård som ligger på stranden i nærheten av villaen fører til ytterligere spekulasjoner. Slik lyder legenden…
Overraskende svar på mysteriet om urfolket på Kanariøyene
Lenge trodde mange at guanchene ble utryddet av brutale spanjoler på 1400-tallet.Urbefolkningen på Kanariøyene var jo forsvunnet. Men de siste årene har flere DNA-studier av dagens befolkningen på Kanariøyene, vist at et flertall av dem bærer på arvestoff fra nettopp guanchene.
Santa Lucia – ET SVENSK – KANARISK MØTE PÅ GRAN CANARIA
På begynnelsen av 60-tallet skjer det et historisk møte mellom svensken Lennart Moosberg fra Nord-Sverige og Don Vicente Sánchez Araña, patriarken i den kjente kanariske familien fra byen Santa Lucia på Gran Canaria. De to herrer kommer i snakk og Moosberg forklarer sin nyervervede venn om den fantastiske…
Lennart Moosberg
”Färgargatans skräck” trivs utmärkt i värmen. ”Stor grabb” i BBK. Centerankare i fotbollslaget åren 1935-42. Han står bland 40 000 vilda åskådare i Las Palmas fotbollsstadion, där Las Palmas-laget är på väg att ”spöa” Barcelona med 1-0. – Fotboll var roligare förr. Nu händer det så litet på planen, muttrar Lennart Moosberg och lämnar skådeplatsen….
Vil du plante et tre på Gran Canaria?
Det er desember og tid for innetrær, gjerne grønne og glitrende, selve symbolet på gledens tid og de yngres forventninger. Over store deler av verden, kutter man små og store grantrær, som fraktes både langveis fra og ikke alltid stemmer overens med miljøet utenfor…
Eric Sventenius
Svensken som samlet all botanisk rikdom på Gran Canaria i en og samme hage, døde selv i en tragisk ulykke utenfor inngangsporten. Den svenske botanikeren Eric Ragnor Svensson (som forandret sitt etternavn til Sventenius) var mannen som unnfanget ideen om å skape en botanisk hage på Gran Canaria. Han ville samle all botanisk rikdom fra alle øyene i en hage…
Et uhøytidelig møte med David Bramwell
Mange mente at Eric Sventenius hadde en vanskelig personlighet, men David Bramwell kom godt overens med svensken som grunnla den botaniske hagen i Las Palmas.
Etter at Eric Sventenius døde i en tragisk trafikk ulykke rett utenfor parken han selv hadde vært med på å skape, fikk David Bramwell et telegram fra Cabildo ..
Nordmannen Even Myhrvold havnet midt oppe i de dramatiske hendelsene på Tenerife i 1977
Da Even Myhrvol og han nåværende hustru Bjørg ankom Tenerife den 12. desember 1977, ble de bryskt puttet inn i en Land Rover Santana med to væpnede Guardia Civil vakter, en foran og en bak i rommet hos oss…
Drapet på studenten Javier Fernández
Det var manet til generalstreik torsdag 8 desember 1977, noe en forsamling på flere tusen arbeidere hadde stemt for. Blant dem var menn fra **SOC (kanarisk arbeiderforening) og *CNT (den nasjonale arbeidskonføderasjon). Mens den kommunistiske fagorganisasjonen ****CC.OO og ***UGT (arbeidernes allmenne fagforening) hadde umiddelbart fordømt bevegelsen.
Barberaren i Tunte
San Bartolomé de Tirajana är huvudstaden i länet San Bartolomé. Staden ligger ca 50 minuters bussresa från Maspalomas och Playa del Inglés upp i bergen mot öns mittparti längs väg GC-60 / GC-520. Halvvägs upp längs barranco de Fataga passeras den lilla byn Fataga. Väl uppe möter du en pittoresk småstadsmiljö, med restauranger, kaféer, försäljning av närodlad frukt, bodegan Las Tirajanas, kyrkan och den sista barberaren av den gamla sorten…
Néstor Álamo, Mannen som gav Gran Canaria den sjelen den ikke hadde, sangens sjel.
Néstor Álamo var en multifasettert og selvlært kunstner. Han er fremfor alt kjent for sitt arbeid innen populær kanarisk musikk, med emblematiske verk som “Sombras del Nublo”, “La Alpispa”, “Ay, Teror, que lindo eres”, “Maspalomas y tu”, “Tamadaba”, ”Isla mia” etc. Som en hyllest til hans musikalske verk, skapte den populære, kanariske bandet Mestisay et musikalsk verk som de kalte “Querido Néstor”…
Vi besøker gamlebyen i Santa Maria de Guía
På veien langs nordsiden av Gran Canaria dukker skilter til Guia og Galdar opp, ikke lenge etter at du har lagt Las Palmas bak deg. Denne gangen lar vi oss friste og tar av opp mot gamlebyens kjerne. Vi blir ikke umiddelbart slått av byens blendende skjønnhet, men ikke desto mindre interessante historie. Det største befolkningssenteret i denne kommunen er byen La Atalaya…
Vad händer med fjällvandringarna efter skogsbranden på Gran Canaria?
Efter bränderna som härjade på Gran Canaria augusti i år,så är det många som hör av sig till oss på Rocky Adventure för att höra om det fortfarande går att vandra på Gran Canaria. En del i tron att halva ön har brunnit upp. Så är inte fallet. Ska man var helt exakt var det 6,7% av ön som brann. Men det är illa nog, säger Björn till Dag&Natt….
Musikere fra Mogán på Sørlandsturné
Mogán Big Band på besøk i Farsund. Lengst til høyre på bildet; konfransier og perkusjonist Mette Børresen i kanarisk folkedrakt. Marcos García Guerra er dirigent og leder av Mogán Big Band. Musikere fra Mogán på Sørlandsturné - En drøm som gikk i oppfyllelse, og som...
Stuck med Cook
Aldri har det vært så godt å være hjemme igjen etter feriens slutt. Vanligvis vil vi helst bli med flyet tilbake. Det var langt fra tilfelle fredag morgen 2. april år. Da kunne vi ikke komme oss fort nok ut av jumboen til Wamos Air. Med familie på Gran Canaria, har vi reist til og fra øya utallige ganger og vi har fløyet med det meste. Stort sett rutefly, men denne gangen fant vi to rimelige restplasser med Ving. Opplegget var helt greit, til vi skulle hjem…
Hun kjenner lusa på ganga…
Ulrika Güse er en tysk tekstilkunster med et nostalgisk lite verksted, beliggende i en eldre bydel på La Isleta i Las Palmas. Når de høye tredørene slås opp, kan man rett fra gateplan se tekstilkunstneren sitte ved sin vevstol og boltre seg i vakre farger og myke tråder. I det samme vintage aktige verkstedet holder hun også sine kurser i vevekunsten og i garnfarging….
Han kjenner lusa på ganga…
Før syntetiske farger kom på 1900-tallet, var en dyp, rød farge meget etterspurt og kostbar. Den ledet tankene til monarker, aristokrater og kardinaler. Da fargestoffet nådde Europa, var det tørket, som et brunaktig granulat og det gikk ikke lenger å se om det stammet fra dyr eller planter. Den fargeholdige Cochenillen forble under spansk kontroll. Så lukurativ ble handelen…
Strand og boende i Telde
I Telde finner du det beste eksemplaret på denne typen geologisk formasjon på Gran Canaria. Dette fossende badekaret består av et sett med prismatiske figurer av basalt som mottar gjennom sin undervanns sokkel et suksessivt trykk fra bølger som ruller inn fra havet. Det grotteformede badekaret fylles opp til randen før vannet suges ut i havet igjen via et naturlig åpning…
Telde del 4
Den mer interessante bygningen på plassen er klosteret La Calvario. Det ser vi først når vi har kommet inn på plassen og snur oss. Det bedrøvelige navnet på klosteret skyldes et maleri som henger inne i bygningen og forestiller korsfestelsen. Klosteret var lenge et lærested både for teori og praksis. Bl.a. fikk historikeren Marin y Cubas utdanningen sin her på 1700-tallet….
TELDE del 3
Fortsettelse.. del 3 TELDE Plassen bak kirken rommer to interessante severdigheter. Den ene synlig, den andre… vel, på en måte. Synlig er statuen som skal forestille en faycan (yppersteprest) ved enden av rennende vann. Området som i dag bl.a. omfatter Telde, ble...
Telde del 2
Da forlater vi de døde og går bort foran trinnene opp til dagens hovedalter. Dette alteret kom som nevnt da kirken ble utvidet mot nord på 1700-tallet. Presten ble hevet over menigheten. Det ble skapt et vindu mot syd slik at ”Guds lys” nådde presten, mens menigheten satt i halvmørke. En ganske klar markering! Dessuten skjedde det som er mest iøynefallende i kirken…
Telde
Telde by er 668 år gammel. Ingen annen by på Kanariøyene er så gammel. Det pussige er kanskje at Telde dermed ble by før Gran Canaria ble erobret. Telde består i hovedsak av tre bydeler som er verdt et besøk: San Juan, San Francisco og San Gregorio. De som drar til Telde for å handle, drar til San Gregorio. De som drar til Telde for å oppleve tiden som har stått stille, om ikke seks hundre år…
Teldes store sønn, Fernando León y Castillo
Advokat, diplomat, politiker, riksdagsmann og utenriksminister i den spanske regjeringen, og sist men ikke minst ambassadør i Paris. Han ble født inn i en relativt velstående, aristokratisk familie på Gran Canaria. Ekteparet José María León y Falcón og Josefa del Casto-Olivares Falcón bodde i Telde der de rådet over en av familiens store eiendommer. Fra de var ganske…
Inés Chemida – den godhjertede kvinnen fra Telde
Inés Chemida var opprinnelig fra Telde, og man tror hun ble født i 1467 i bydelen Tara. Hun var datter av kaptein Pedro de Chemida og en kvinne fra kanariske adelen, ved navn Nayde. Pedro de Chemida utførte mange oppdrag for portugiseren Diego de Herrera, og senere også for Pedro de Vera. Dette faktum gjorde at han ble tilgodesett med et par dyrbare åkerlapper, da de ble utdelt i Telde regionen…
Cueva de Cuatro Puertas
Ut fra arkeologiske funn som er gjort til nå på Kanariøyene, antar man at bosettningen her begynte rund årene 600- 500 f.Kr. Funnene er mange og interessante. I Telde som er tema i denne utgaven av Dag & Natt kan du blant annet besøke grotten med de fire dørene. Ikke langt fra motorveien, finner man disse grottene på sørsiden av veien mellom avkjøringen…
San Juan – Telde
Bydelen San Juan var oppholdstedet for adelen og kirkens ledere. I kirken nådde Guds lys presten, mens menigheten satt i halvmørke. Den 16 desember 2011 fikk Telde en ny åpenbarelse. I det historiske kvarteret San Juan ble dørene åpnet i den lille vinhandleren med sans for ”det lille utenom det vanlige”. De hadde et håp om at folk ville sette pris på deres passion for vin….
San Gregorio – Telde
Da jøder og muslimer ble kastet ut av det øvrige Spania, fikk de bli på Kanariøyene. Begge gruppene slo seg ned og levde fredelig sammen i bydelen San Gregorio i Telde!…
Nysgjerrigper
Nysgjerrigper er Forskningsrådets tilbud til barn og unge, og spesielt for elever og lærere i barneskolen. De ønsker at flere skal vite hva forskning går ut på, og dermed få lyst til å jobbe med forskning. Nysgjerrigper-konkurransen er en forskningskonkurranse for elever i barneskolen. Dag&Natt besøkte den Norske Skolen på Gran Canaria der 5. og 6. trinn har laget et forskningsprosjekt på tempraturen ved ulike strender i området på sørsiden av øya…
En kjærkommen visitt
– de kommer når du minst aner det, men mest trenger det… De kommer på vegne av Den norske Sjømannskirkens omsorgstjeneste, men er ikke der for å gi deg en religiøs preken. Du aner heller ikke at de kommer. Med en lett knakking på døren, smyger de seg inn og setter seg ved sykesengen din, kanskje når du trenger det som aller best…
Resa är livet
I 10-års åldern vad det cykel som gällde, och då var gränsen för hans färder 4 mil från hemstaden Västerås. Sedan blev det motorcykel i hela Norden. Men redan när han var 18 år insåg han fördelarna med Interrail och tågluffande. Så fort jag fick några dagar ledigt gav jag mig iväg, berättar Ralph. Jag kunde ta tåget raka vägen till Nice vid Medelhavet…
Jorda rundt på en grønn bølge
Mange drømmer om å seile jorda rundt. Mange lever også ut drømmen. Men ikke mange tar sjansen på en jordomseiling utelukkende ved hjelp av energi fra naturelementene. Den sjansen tar Even Øiestad og Marianne Aasgaard fra Tønsberg. De kjøpte seilbåten «Alvejakten» i 2013, en Atlantic 49, bygget på nittitallet i Hellas. På Gran Canaria er båten blitt bygget om fra den dieseldrevet seilbåt…
TAPAS i sitt rette element
Fabada er en form for bønnestuing fra regionen Asturias. Skikkelig sikringskost fra regionen i nord-Spania som kan skilte med et mye røffere klima enn på Kanariøyene. Gryteretten som er kraftig og smakfull, er basert på hvite bønner (alubias blancas eller fabes som de heter i Asturias). Retten kan smaksettes med chorizo pølse, asturisk blodpølse eller salt flesk….
Vraket av SÜD VI er lokalisert
Dag & Natt har truffet Eduardo Grandio, en erfaren dykker og arkeolog som bruker mye av sin tid under havets overflate for å undersøke og registrere skipsvrak. Han forteller om en mørk og lang historie, som har utspilt seg nettopp utenfor Gando-bukten på Gran Canaria. Det berømte revet, som kalles for ”La Baja de Gando” har vært årsak til mange, mange grunnstøtinger gjennom tidene…
Den ukjente nordmannens grav
På en katolsk kirkegård i kommunen som rommer flyplassen på Gran Canaria, finnes en gammel og overgitt grav. Marmor stenen er sprukket og den graverte skriften blekt av tidens tann. Likevel er det mulig å tyde hvem som er lagt til hvile her. Et lite kors foran navnet, indikerer at…
Anna Lindh tok stor plass
Mordet på Anna Lindh skjedde den 10. september 2003 på varehuset NK i Stockholm. Anna Lindh var ved mordtidspunktet en av sosialdemokratens ledende politikere, hadde vært med i Sveriges regjering siden 1994, og Sveriges utenriksminister siden 1998. Året etter fikk hun en gate oppkalt etter seg på Gran Canaria…
Med Harley Davidson på Gran Canaria
Se for deg å slippe unna førjulsmas, slappe julebord, snø og slaps, og heller nyte sydens sol og varme på motorsykkel! Det er fullt mulig på Kanariøyene. Sentralt beliggende i Las Palmas holder far og sønn, svenske Krister og Robert Carlsson til med sitt firma; Touring Ride. De leier ut motorsykler, arrangerer dagsturer og har guidede turer over flere dager hvor man kan utforske Gran Canaria og de omkringliggende øyene..
Ikke sitt fast på land når det finnes et hav av muligheter
Windjammer er starten på en ny reise for unge mennesker mellom 18-25 år, som står utenfor utdanning, opplæring eller skole – eller som bare ønsker å legge ut på en ny reise. Det er et selvutviklingsprogram hvor man ser på deltagerne som ressurser og vil hjelpe dem å bygge videre på deres styrker. Solen brenner i nakken når vi kliver ombord på Christian Radich som for bare et par timer siden la til havn i Las Palmas….
FRANCO`s ENKE
Carmita Afonso var trettenbarns mor med teft for forretningsdrift. Allerede på 1920-tallet så hun behovet for et serveringssted for forbifarende. Den ene soverommet i huset ble tømt og gjort i stand for å ta imot trøtte og støvete vognførere som behøvde å få noe å styrke seg på. I rommet hadde hun satt opp en disk, en kaffemaskin, en hylle med sigaretter og veldig lite annet. Hos Carmita kunne man bare betale med ”tilgodelapper”, slik at håndtering av penger ble kontrollert på en skikkelig måte…
Lolita Pluma
Lolita Pluma er en av de mest ekstravagante, populære og merkeligste personligheter Las Palmas har huset. Hun døde den 21 februar 1987, klokken ni på kvelden på Hospital Insular sykehuset som følge av de alvorlige mageproblemer og betennelse i nyrene. Nyheten om hennes død forårsaket både sjokk og smerte blant hennes mange venner og tilhengere i Santa Catalina parken…
Karin’s livslånga kärlek till José och Gran Canaria
I skolan hade Karin en kompis som hette Monica och hennes farföräldrar bodde på Gran Canaria. Flickorna kom överens om att jobba ihop pengarna och göra en egen resa till ön. – Vi bodde inte hos Monicas farföräldrar, berättar Karin och skrattar. Vi bodde på hotell och gick på diskotek. Jag hade det väldigt trevligt. Första gången jag träffade José sa jag att jag var 18 år…
Santa Lucia fra Luleå
Allerede i 1944 begynte Lions Club i Luleå å arrangere en årlig Santa Lucia begivenhet. Det var en vakker måte å samle inn penger til de trengende. Santa Lucia gledet utallige mennesker i en mørk førjuls tid, og brakte lys og håp i tilværelsen. Private selskaper og offentlige institusjoner fikk betale Lions Club for å bli beæret med et besøk av Lucia, og på den måten kunne de hjelpe andre…
Cocktail
Den første dokumenterte definisjonen av ordet “cocktail” var et svar på et leserbrev som kom til redaksjonen på The Balance and Coumbian Repository i Hudson, New York den 6. Mail 1806. I utgaven av avisen den 13 mai skrev redaktøren som svar at en “cocktail” er en sterk sammensetning av sprit, bitre smaker, vann og sukker. Cocktail er en isavkjølt, oftest alkoholholdig drikk blandet av forskjellige brenneviner…
Møte med marinbiolog Corina Moya-Falcón
Corina Moya-Falcón er en kanarisk marinbiolog og prosjektleder for mikroalge banken i Spania, som er knyttet til universitetet i Las Palmas gjennom deres teknisk- og vitenskapelige stiftelse. Men hennes interesse for havet og dets levende organismer førte henne i sin tid til Norge og til Bergen. Det som skulle bli en universitets utveksling i tre måneder over grensene, ble til slutt 7 år…
Francisco Franco´s Grav
Spanias nye statsminister, Pedro Sánchez fra sosialistpartiet vil fjerne levningene etter diktatoren General Francisco Franco fra det store mausoleet i Valle de los Caidos utenfor Madrid. Franco som styrte landet fram til sin død i 1975…
I 150 km/tim på franska vägar
Idag är Olle en klurig snart 90-årig gubbe. – Bilar och Gran Canaria har haft stor betydelse för mig, säger Olle Lindahl bestämt. Bilarna kom först. Gran Canaria kom inte in i mitt liv förrän jag var 29 år, och då hamnade jag på ön av misstag! Men mer om det senare.Som ung skrev Olle tekniska artiklar, samtidigt som han läste till maskiningenjör på kvällarna….
Hurra for deg som fyller ditt år…
Hurra for deg som fyller ditt år… Sjømannskirken i Arguineguin fyller ikke bare år, de fyller også et stort behov for å ha et “hjem” i Syden. De fyller et tomrom der det er savn og ensomhet, de fyller tilværelsen med sosialt samvær, vafler, sang og glede. De fyller livet med håp og tro! I 30 år har den norske sjømannskirken hatt sitt virke og sin tilstedeværelse på Gran Canaria….
Calle de Alfredo L. Jones
Allerede i 1887 vant Mr. Jones et anbud om å drifte postservicen mellom øyene. Denne tjenesten ble innviet med dampskipet Leòn y Castillo som erstattet de gamle seilskipene. Samtidig fremmet Alfred Lewis Jones (kanarierne døpte ham til Alfredo) jordbruket på Gran Canaria, og organiserte dyrking av bananer for eksport til England og øvrige Europa…
Gulrot farmen
Gulerot farmen er det fritt oversatte navnet på en økologisk drevet gård på Gran Canaria (La Zanahoria Bioglobal) som ligger ved den gamle veien mellom Telde og Ingenio, rett ovenfor flyplassen på øya, i et område kalt Lomo Espino. Vi tok turen dit en tidlig lørdag morgen for å stå først i køen da dørene åpnet seg. Vakre grønnsaker lå i fristende bunter, sammen med duggfrisk frukt…
Det norske konsulatet har flyttet inn i nye lokaler i Las Palmas
Sommeren er på hell, selv om temperaturen skulle tilsi noe annet da vi besøker det norske honorær konsulatet i deres splitter nye og flotte lokaler på Calle Juan Rejón 67. Bussen slipper oss av rett utenfor hovedinngangen, og heisen tar oss opp i 5. etasje, der vi blir hyggelig mottat av konsulatmedarbeider Bjørg Karlsen. Stolt viser hun fram det 80m2 store kontoret…
Pedro José Franco López
MINNES GÅRSDAGENS MASPALOMAS, FØR TURISMEN GJORDE SITT INNTOG OG FORANDRET LIVET TIL DE SOM BODDE HER FOR ALLTID. Gjennom utallige fortellinger har vi lært oss at turistområdet i Maspalomas ble bygget opp, og tilpasset turismen helt fra begynnelsen av 60-tallet. Dengang var det kun en støvete landevei som slynget seg fram til sanddynene…
Benito Pérez Galdós
I år, nærmere bestemt den 10 mai, var det 175 år siden en guttunge ved navn Benito Pérez Galdós ble født på Gran Canaria. Det betyr at man fra og med nå, helt frem til den 4. Januar 2020, som er 100 års dagen for hans bortgang, skal denne forfatteren som kanarierne er så utrolig stole av, feires med pompel!…
La Pepa de Triana
Vi skal tilbake til 1890 for å finne begynnelsen på eventyret om den lille sporvognen i Las Palmas. For det visste du sikkert ikke? At det hadde funnets en sporvogn i den gamle bydelen for snart 130 år siden?…
La Bodeguita de La Pepa
Selv sier de at de serverer tradisjonell mat med en kreativ presentasjon. Litt Bacalao gratinert med svart hvitløk eller sahariansk blekksprut. En liten tunfisk tatar kanskje? Du kan faktisk få alt fra italiensk til Tex-Max. Vi kan skrive under på at det var delikat og velsmakende…
Santa Brigida – med hjerte større en byen!
Byen Santa Brigida ligger i høyden over Las Palmas by, og var et yndet tilholdssted for øyas mest velbesittende overklasse. Ikke minst engelskmennene som gjorde seg til rike forretningsfolk her på begynnelsen av 1900 tallet. De bygde flotte villaer som man fortsatt i dag kan skimte konturene av bak…
Hva er SUP
Stand Up Paddling (SUP) er verdens raskest voksende sport noen gang og øker i popularitet ikke bare i Hawaii og Kanariøyene, men også hjemme i Norden. Vil du gi ferien et annerledes innhold så ta deg et dagskurs i paddling på brett, og se Las Palmas stranden fra havet. Det er noe å skrive hjem om!…
”En BAR ække BARe en BAR, i Las Palmas”
Storbyer har jo det til felles at de kan tilby noe for enhver smak. Så også med Las Palmas. Enten man er fastboende innvandrer eller besøkende som turist, har vel de fleste i hvert fall tråkka seg gjennom en av de vanlige turistløypene på jakt etter byens severdigheter og andre gode opplevelser, men også spisesteder og barer når kroppen signaliserer at det er tid for det…
Villa de Firgas – Vannbyen
Firgas er den minste av øyas 21 kommuner og dekker kun 1% av dens samlede areal. Men det er jo som kjent ikke alltid det er størrelsen det kommer an på, noe vi trygt kan fastslå er noe som gjelder for denne kommunen….
Spanjolene holder seg i alle fall til historien!
Noen har et ønske om å føle sanden mellom tærne og solen brenne i nakken, mens andre drømmer om hvite fjellvidder, appelsiner, kvikklunsj og sterke solstråler i hytteveggen. Påskequiz og stabler med krimbøker forbinder noen med Påsken, mens andre igjen lengter etter asfalt og tomme byer. Uansett, de fleste forbinder Påsken med noen etterlengtede fridager fra jobben….
HVEM VAR skuespilleren & radiomannen Ingemar Pallin?
Den velkjente stemmen får plutselig et korrekt, elegant og sjarmerende ytre idet Ingemar Pallin trer inn gjennom døren. Det første som slår meg når han begynner å prate, er en genuin sympati for hans nye og alltid trofaste lyttere som ikke får anledning til å se ham i egen person. Han gjenspeiler en korrekt forpakning fra en svunnen generasjon. En moderne dandy til utseende…
Arucas,- byen, kommunen og de edle dråpene
Arucas, byen og kommunen med samme navn, som mange sikkert forveksler med Kanariernes favorittdrikk; Arehucas rom. Det er imidlertid ikke så rart. Fabrikken har nemlig valgt å stave navnet på samme måte som urbefolkningen skrev stedsnavnet fram til slutten av fjortenhundretallet. I tillegg til den populære rom’en er den praktfulle katedralen San Juan Baptista er byens mest kjente…
Vi tar deg med til Aloe Vera plantasjen i Fataga
Finca Canarias eies av den kanariske familien Lesmes og er seneste tilskuddet i porteføljen av aloe vera plantasjer som produserer attraktive produkter for helse og velvære under merkevaren med samme navn. I november i fjor kunne endelig dørene åpnes for publikum etter en tidskrevende prosess for å kvalitetssikre produksjonen og få alle godkjennelser i henhold til drift, plan- og bygningslov…
Fra Sportsbar til kulturhus i Arguineguín
Det var sønnene som dro Solveig Sylstad og mannen Knut ut på eventyr. De jobbet som Ving verter på Sunwing og var en sterk, bidragende årsak til at mamma og pappa fikk bra og billige anledninger til å feriere på Gran Canaria, både til jul og Påske. Slik var tilstanden i syv år, før det toppet seg skikkelig..
Med rulleski på Gran Canaria
Konseptet til TFV Coaching bygger på at man samler løpe- og skiinteresserte på en felles møtesplass der folk med mange års erfaring kan dele med seg av kunnskap, inspirasjon og felleskap når det gjelder trening. En gang i året drar de på samling til Gran Canaria der treningsmulighetene er helt optimale for rulleski…
FANGET AV FJELLET
Det var lengselen etter vind og bølger, blå og ramsalt sjø som lokket Bjørn Westin til Gran Canaria. Da var han bare 16 år, hadde lopper i blodet og forstod ikke helt meningen med alt det skolen påla ham å gjøre. Pappa tok han med til Aguila Playa i San Agustín, der han fikk brukt sin overskudds energi på å lære seg windsurfing…. Den gang, i 1983 oppstod kjærligheten til øya og oppdagelsen av ekte frihet, et stort felleskap med naturen og dens ..
……..hvem? – jo, Lena Timell såklart !
Det var vinter i Stockholm og bilen ville ikke starte. Hennes arbeidskollega fikk hoppe på toget isteden. Der kom hun i prat med Göran Linder som var sjef for Trivselresor. Han var fortalte om et behov for nye reiseledere.Med denne informasjonen kom Lena Timells kollega snublende inn på jobbet en kald vinter dag. Hun synes definitivt at Lena burde søke som reiseleder…
Tjukkas gjengen i Puerto Rico
For 5 år siden kjøpte Roger Heggem seg en leilighet i Puerto Rico, der han bor sentralt og kunne nyte av verdens beste klima. Nå manglet det bare et nettverk og litt sosial omgang, så var det meste på plass i livet, – Jeg hadde et ønske om noe annet enn det typiske pub miljøet, og forstod at jeg kanskje hadde kommet rett da jeg ved en tilfeldighet oppdaget Tjukkas-gjengen, forteller Roger…
Teror
Det er viktig å merke seg at kommunens og byens navn skrives med kun en og ikke to R’er, og at de vil omtales som terorensere, ikke terrorister. Teror er nemlig en fredfull plass befolket av vennligsinnede mennesker. I hvert fall i dag, selv om det opp gjennom historien både har vært episoder og enkeltpersoner av mer krigersk natur…
Ingenios Gamleby
INGENIO oppsto tidlig på 1500-tallet og fikk sitt navn etter stedets den gang viktigste næringskilde; Dyrking av sukkerrør og produksjonen av sukker. Navnets opprinnelige betydning var knyttet til plantasjens sukkermølle. Før den tid het området “La Vega de Aguatona” og var en del av den vakre Guayadeque-dalen. På den tiden var det ett av de viktigste områdene på øya hvor aboriginerne…
El Burrero -Eselbyen
Det hersker litt uklarhet med hensyn til opprinnelsen for navnet. Det man vet fra sikre kilder er at det i år 1866, på en auksjon, ble solgt en gård i området som het Finca El Burrero. Om man spør dagens landsbyboere, noe jeg altså har gjort, kan deres kollektive hukommelse om byens historie fortelle at navnet kommer fra den gang eslene etter en lang og…
FLÄRD och ALLVAR!
Ann började arbeta i receptionen på svenska konsulatet 1978. Konsulatet var stort på den tiden. Det var två utsända från Utrikesdepartementet, UD, men dessutom fanns där sekreterare, chaufför och stort utrymme. Efter att först ha varit vicekonsul, blev hon 1992 utnämnd till honorärkonsul av Sveriges kung….
Jan gleder turister med vakker musikk
Ikke alle gatemusikanter ber om et bidrag til eget livsopphold. På Gran Canaria kan du finne nordmannen Jan Skirstad som lar sin store hobby og vakker saksofon klang lokke folk i feriemodus til å bidra med en slant til barn på flukt…
Pasteleria Noruega
Norsk bakeri? Er det noe vi drømmer om på Gran Canaria? Om ikke vi, så gjør i alle fall spanjolene det. Norske hjemmebakte kaker står like høyt i kurs blant Las Palmas befolkning, som spanske tapas retter gjør hjemme i Norge. Reidun har bakt hele sitt liv, men det er kun de seneste 6 årene hun har gjort det utenfor hjemmets fire vegger. Hver morgen står hun opp med hanen, slenger sammen ingredienser til masse lekre fristelser som skal fortæres i løpet av dagen. Noen..
Villa de Moya, den grønne byen
Kommunen Villa de Moya befinner seg på øyas nordside, ca en ½ times kjøring med bil fra Las Palmas by, og strekker seg helt fra kystlinjen ved Costa Lairaga og opp i fjellene til kommunens høyeste punktet på 1773 meter. De kan derfor nyte godt av og trekke veksler på alle fire av øyas klimasoner…
Svensk mat och dramatik i Las Palmas på 60-talet
Från tidigt 1960-tal var Lennart Karlefeldt en känd och viktig svensk på Gran Canaria. Han var den som importerade svenska mat till ön! Idag är det lätt på Gran Canaria att hitta svensk och nordisk mat på Ikea, Hiperdino och i vanliga små mataffärer. Men innan Lennart började sin import fanns det inte svensk mat på ön och det var ett stort problem för de tidiga svenska turisterna i Las Palmas. De var inte var vana vid att äta mat från andra kulturer.
Møte med Onalia Bueno
Hun er liten og nett med en liten hevelse på magen som vitner om at hun venter sitt første barn om noen måneder. Onalia Bueno er ordfører og turistsjef i en av Spanias travleste turistkommuner, beliggende sørvest på Gran Canaria. Mogán kommune rommer feriedestinasjoner like kjent for nordmenn som deres egen bakhage.
ITALIA `s edle dråper
Italias beste viner er alltid røde! En forstålig misforståelse. Tross alt, produserer Italia omtrent dobbelt så mye rødvin som hvitvin! De fleste av Italias mest berømte viner, Chianti, Barolo, Brunello di Montalcino, og så videre,…..er røde.
KanariFugler
Kanariirisk (Serinus canaria) er en finkefugl som kan finnes i mange fargevarianter på Kanariøyene, Asorene og Madeira. Den er en populær burfugl, og er kjent for sin sang. Fuglen ble domestisert omkring år 1600. Tamfuglvarianten kalles gjerne kanarifugl. En legende sier at kanarifugler ble brukt som nødvarsler i gruver i Harz i det 19. og 20. århundre. Et bur med en fugl hang i gruvegangen, og da den sluttet å kvitre var det åpenbart slutt på surstoff…
Ron Arehucas
En god rom skal drikkes bar enten den er hvit eller brun. De fleste drikker rom blandet med noe annet. De færreste tenker på rom som et edelt brennvinsprodukt på lik linje med en god armagnac, whiskey eller cognac. Rom er et brennevin laget av biprodukter fra sukkerproduksjon, som melasse (rårørsukker) og sukkerørsaft, som er gjæret og destillert. Destillatet, en klar væske, blir lagret på eikefat.
Arucas
Er du på utflukt mot nordsiden av Gran Canaria, bør du besøke byen som ligger vakkert til i skjørtekanten på en vulkan. Bykjernen i Arucas byr på flere severdigheter og er spekket med gammel historie. På 1500 tallet var det sukkerrør som holdt hjulene i gang i Arucas. Men på 1700 tallet fikk man stor konkurranse fra amerikanske sukkerprodusenter, og den økonomiske krisen var et faktum.
Sunn mat er grønn
Det er vanskelig å spise mye grønn mat i tillegg til annen mat, men det kan gi god helse om du gjør det. Bladsalat, persille, krydderurter, spinat, hvetegress, spirer, broccoli, kål og alle de andre som gir deg klorofyll som bidrar til ikke-sure eller alkaliske kroppsvæsker. Skjær det opp og bland det inn, juice det.
Quesería La Gloria
Tänk er en tidig morgon på parkeringen framför Hotel Gloria Palace i San Agustín. Där i slutet på parkeringen börjar en grusväg, lämpad för jeep, mountainbikes eller fotvandringar. Vägen slingrar sig uppåt i ca. 2 kilometer, dammet yr, solen börjar redan värma på..
Love the Burger
Hamburger ble første gang omtalt i en amerikansk kokebok i 1891. Navnet “hamburger” kommer fra den tyske byen Hamburg og refererer til det gode storfekjøttet som kom fra byen. I begynnelsen av 1920 årene åpnet den første hamburgerkjeden, og i 1940 startet brødrene Maurice og Richard McDonald hamburgerkjeden som skulle bli den mest betydningsfulle i verden.
Ekstra jomfrulig olivenolje er på moten
Ekstra jomfruelig olivenolje er på moten, og dessuten et grunnleggende element i Middelhavs dietten. Den grønne juicen fra olivenfrukten har de senere år gjennomgått en revolusjonerende popularitet takket være de små, økologiske gårdsdriftene som følger opp ivaretar hele prosessen fra høsting av frukten…
På to hjul i Las Palmas
Har egentlig aldri vært spesielt opptatt av fremkomstmidler på hjul, verken utseende eller fart. Tilhører derimot en generasjon som hadde sykkel som eneste fremkomstmiddel i oppveksten, noe som i ettertid virker mer idyllisk, harmonisk og miljøvennlig enn man opplevde det som den gangen.
21 opplevelser
Gran Canaria kalles ofte et kontinent i miniatyr. Den lille øya midt ute i Atlanterhavet har et utrolig mangfold og ulike klimasoner. Det betyr med andre ord at frodighet, fruktbarhet og klima deler øya i fire ulike områder, og bare med noen få kilometers avstand opplever du en reise som tar deg fra den ene ytterligheten til den andre.
Tett på Göran Ringbom
En gang i barndommen oppdaget Göran Ringbom at han hadde en venn i livet, nemlig bluesen. Når han lyttet til Radio Luxemburg, – ”The station of the Stars”, fikk han være seg selv helt og holdent. Det var da han erfarte at han hadde en tilhørighet..
Vi bygger og selger folks drømmer…
Midt i den første rundkjøringen i det mye omtalte Arguineguín, ligger det norske meglerhuset Syden Eiendom SL, som drives av Erling Ruud og hans svenske kone Maria, som kan skilte med meglerutdannelse på BI i Oslo. En av flere eiendomsmeglere som har etablert seg i nordmennenes syden-paradis, og som tydelig gjenkjennes med sine norske farger i logoen…
Santa Lucía på Gran Canaria
Gran Canaria er et helt kontinent i miniatyr, hvilket innebærer at den lille øya består av flere ulike klimasoner som hver for seg representerer ulik vegetasjon. På sydøst, i området Agüimes og Santa Lucía finner du de perfekte forhold for oliventrær, som trives best i kalkholdig jord..
Kultur lasaron med ambisjoner
Da jeg tok kontakt med han før helgen, gjorde han som Justin Bieber og stakk drøye 400 mil for å synge fire låter og returnere på søndag. Avtalen holdt han på mandag morgen. Han kaller meg for en ….strålende blomst av himmelske høyder…,
Lennart Lovén -En skånepåg på Gran Canaria
Lennart Lovén bor sedan 1965 i Telde, strax söder om Las Palmas. Men han är en sann globetrotter. Även som pensionär har han spelat roll på den internationella arenan. Lennarts mamma dog när Lennart var liten, så han växte upp i Skåne tillsammans med sin pappa och en äldre bror.
Caldera de Bandama
Caldera är det spanska ordet för ”kittel” och är en vulkanisk formation som skiljer sig från en krater i det att de oftast har en större dimension och ibland består av flera vulkaner. De kan bildas genom att en magmatisk kammare sjunker ihop, genom erosion, som med den jättelika ”Caldera de Tejeda”,
Musikken reddet hans liv
Etter et langt sengeleie og store smerte innså han at livet hadde tatt en drastisk endring. En operasjon var utelukket med det skjøre hjertet Lars Arild hadde, ingen lege ville ta på seg det ansvaret. Da Lars Arild til slutt kom seg ut av sengen hadde han en lang vei tilbake til normal funksjonell bevegelighet igjen. Det tok mange krefter og god vilje for å kunne gå normalt igjen, for ikke å snakke om å spille gitar.
Södra Gran Canarias första hotell fyller 50 år
Många skakade på huvudet när det stod klart att företagaren Francisco Jose Diaz-Casanova från Las Palmas hade bett den mycket kända, kanariska, arkitekten Manuel de la Peña att rita ett hotell som skulle byggas i San Agustín, på södra delen av Gran Canaria. Namnet på hotellet skulle bli ”Hotel Folias”. Året var 1962 och året efter började hotell Folias att byggas…
Hotel Santa Catalina – et hus full av celebriteter…….
Gran Hotel Santa Catalina ble påbegynt bygget høsten 1888, på initiativ av The Canary Island Company, Limited. Allerede året etter, i februar 1889 kunne hotellet åpne sine dører for publikum. Den vakre bygningen fikk en ensom og majestetisk beliggenhet mellom havnen og byen i Las Palmas, omkranset av en frodig grønn oase. Her fans 75 rom med plass til mellom 100 – 120 personer samt felles områder og bankett saler.
50 år på Gran Canaria
Vi skulle ha truffet hverandre for en uke siden, Eva og jeg. Men kun en time før intervjuet ringte kirken kommunikator og fortalte at presten hadde klatret opp på en stol. Uhellet var ute, stolen bikket og Eva falt bakover. Hun støttet seg med hånden i fallet. Det ble et stygt brudd i håndleddet.
På dypet med Odd Are Tveit
Odd Are og hans far spekulerte under en tid på å gå internasjonalt med sitt Haugesund baserte selskap Otech. Et offshore selskap som Odd Tveit senior etablerte i 2005 etter mer enn 30 års erfaring fra reparasjonsarbeid på båter og rigger under vann. Av internasjonale, attraktive markeder for nyetablering ble aldri Gran Canaria tatt med i betraktningen. Det var først da sønnen Odd Are Tveit fikk et reparasjons oppdrag i havnen i Las Palmas at veien…
The Old Chocolate Factory
Allerede i 1929 ble fabrikken nedlagt, og der både begynner og slutter historien som foreløpig har kommet til kjennedom. The Old Chocolate Factory er i dag et overnattingsted for de som ønsker en helhetsopplevelse med et personlig preg. En reise i tiden, en historisk opplevelse i vakre omgivelser mitt i hjertet av den gamle bydelen Vegueta, i storbyen Las Palmas.
Trollkarlen från Galdar
Som så mange andre havnet Mats Larsson på Gran Canaria ved en tilfeldighet. Det var overhodet ikke meningen at forfatteren og freelance skribenten skulle begynne å vandre langs ukjente dalsider og over fjellene på Gran Canaria. Han forelsket seg i…
Du har sett det flera gånger – Men detta visste du inte!
Den är för många den första kontakten med södra Gran Canaria och för lika många den sista synen vi tar med oss när vi lämnar ön. Det handlar om flygplanet som står parkerat utanför sportflygplatsen ”Aeroclub” vid sidan av Bahia Feliz. Ett flygplan som varit med om mycket, men som dessvärre var på god väg att totalt rosta sönder på grund av uteblivet underhåll. Kanske var det …
På 2 hjul gjennom Europa
Ideen høres ellevill og gal ut, et prosjekt man vedder om på utdrikningslaget og angrer sterkt på når morgenen gryr. For Andreas Narfstrøm var det helt omvendt. Han våknet opp nykter og bestemte seg allerede i 2005 at han skulle hoppe på sykkelen og trampe hele veien ned til Kanariøyene!
SNEGLEOPPDRETT I AGÜIMES
Carlos Ledsama Ruiz er utdannet i bedriftsøkonomi, men forstod tidlig at han ikke kunne leve godt av farens firma. Det ble for mange som skulle spise av samme fat. Da kommunen Agüimes holdt et informasjonskurs i Helicicultura…
Lottie Ejebrant, hele Sveriges Lapplisa
Tilbake på stranden i San Agustín, der hun for 35 år siden lå tett omslynget med Stig-Helmer Olsson i vannkanten, iført parkometervakt uniform. Scenen er tatt fra filmen “From Here to Eternity”, og visualiserer Stig-Helmers drøm om å være i paradiset, liggende i armene til Majsan, som jobber som Lapplisa i Stockholm en kald vinterdag.
Antonio -respesjonisten som spilte seg selv
Antonio Sarmiento Cruz ble kjent i hele Norden etter sin rolle som resepsjonist i 80-talls filmen ”Sällskapsresan”, med Lasse Åberg og Jon Skolmen i hovedrollene. Det var en rollefigur han kjente godt. Han var nemlig resepsjonist på riktig.
Tackförkaffet
Hvem skulle tro at man fant Berra Olsson blant kanelboller og nytraktet kaffe på Svenska Kyrkan i San Agustín? Sven Melanders rollefigur Berra i Sällskapsresan belmet i seg industrielle mengder sprit, og sov ut rusen på en solseng ved pool området.
Kanarisk Design
Forankret i et tradisjonelt håndverk, inspirert av kanarisk folkloristikk og nasjonalromantikk og utført av en selvlært mann i hans lille verksted på Tenerife. Båret av stolte kvinner, når de som mest ønsker å fremheve sin femininitet.
Ute med Steinar & Monika
Det var mange år siden jeg tok ned plakatene av Steinar Albrigtsen fra veggen. At han ikke henger der lenger, er nok årsaket av at jeg vokste ut av hele pikerommet. For Albrigtsen lever i beste velgående, ikke bare fysisk, men i høyeste grad musikalsk. Roots- og country artisten med den..
Tasarte – en bortgjemt perle blir midtpunkt i svensk kriminalromroman
Landsbyen Tasarte ligger i dalen med samme navn. Selve kjernen, eller sentrum av landsbyen kalles ”El Palillo”, som forgrener seg ut i stedsnavn som ”Los Llanetes”, ”El Canónigo”, ”Llanillo del Trigo”, ”La Montañeta”, ”El Manantial”, ”La Posteragua”…
Villa de Santa Brígida
Santa Brígida ligger i høyden over Las Palmas by, og var en yndet tilholdsted for øyas mest velbesittende overklasse. Ikke minst engelskmenne som gjorde seg til rike forretningsfolk her på begynnelsen av 1900 tallet…
En mörkare himmel
I gryningen puttrar en fiskebåt in mot hamnen i Arguineguín på södra Gran Canaria. En av fiskarna får syn på en död kvinna som ligger på klipporna nedanför den norska sjömanskyrkan. Hon är skandinaviskt blond, naken och kroppen är arrangerad efter en berömd målning…
montecristo
En for mange ukjent oase, for andre et velkjent tilfluktsted ikke langt fra turismens omsluttende armer. Her er grønt, vakkert og interessant. Selv markedsfører de seg som et internasjonal kunstsentrum, fordelt på 40 000 kvadratmeter, pittoresk utsikt, en botanisk hage og en skulpturpark.
Aldea de San Nicolás
…øyas sørligste by…. Er du en av dem som har lurt på hva som skjuler seg bak klippeveggen lengst sørvest i Mogán, så kan du være med oss en liten biltur gjennom Pueblo de Mogán og videre opp på veien GC-200 over fjellet til jordbrukskommunen La Aldea de San Nicolás…..
Levande brons på Gran Canaria
När vintermörkret sveper sitt tunga dok över vårt djupfrysta land packar man gärna väskan och flyr till varmare breddgrader. För oss har några veckor på södra Gran Canaria i januari blivit en nödvändig vitamininjektion. Att sitta i en solstol och läsa om snöstorm och trafikkaos där hemma värmer gott i både kropp och själ. Tröttnar man på att slöa på stranden, och det gör man, beger man sig med fördel i hyrbil till någon av öns många sevärdheter.
Moya
Vi begynner vår rute 25 kilometer nordover fra Las Palmas, der Moya utgjør 4,22 km av kyststripen med stranden ”La Caleta” og naturbassengene ”Piscinas Naturales del Charco de San Lorenzo”. Men det mest pittoreske Moya har å by på langs kysten er ”El Roque” som er naturens egen skulptur reist på en saltstein…
Firgas Världens bästa dricksvatten!?
Världens bästa dricksvatten!? Vi väljer att ta vägen genom staden Arucas för att komma till Firgas. Den lilla staden på norra sidan av ön som visar upp ett välordnat, dekorerat och trevligt centrum. En kortare promenad i centrum visar upp de kanariska öarna i keramik utmed den centrala gågatan. Dag & Natt har tidigare skrivit om den vattendrivna majsmjölskvarnen…
