
Fra Sportsbar til kulturhus i Arguineguín
Det var sønnene som dro Solveig Sylstad og mannen Knut ut på eventyr. De jobbet som Ving verter på Sunwing og var en sterk, bidragende årsak til at mamma og pappa fikk bra og billige anledninger til å feriere på Gran Canaria, både til jul og Påske. Slik var tilstanden i syv år, før det toppet seg skikkelig..

Lolita Pluma
Hver eneste by eller bygd har sin egen ”orginal”, et individ som gjerne drar til seg oppmerksomhet for sin spesielle oppførsel eller utseende. Ofte handler det om personligheter som til stadighet er å se i bybildet og som “alle” kjenner, eller i alle fall mener de...

Karin’s livslånga kärlek till José och Gran Canaria
Karin's livslånga kärlek till José och Gran CanariaI skolan hade Karin en kompis som hette Monica och hennes farföräldrar bodde på Gran Canaria. Flickorna kom överens om att jobba ihop pengarna och göra en egen resa till ön ”Jag valde Jose´! Hade han bott i ett annat...

Santa Lucia fra Luleå
Allerede i 1944 begynte Lions Club i Luleå å arrangere en årlig Santa Lucia begivenhet. Det var en vakker måte å samle inn penger til de trengende. Santa Lucia gledet utallige mennesker i en mørk førjuls tid, og brakte lys og håp i tilværelsen. Private selskaper og...

Cocktail
Den første dokumenterte definisjonen av ordet “cocktail” var et svar på et leserbrev som kom til redaksjonen på The Balance and Coumbian Repository i Hudson, New York den 6. Mail 1806. I utgaven av avisen den 13 mai skrev redaktøren som svar at en “cocktail” er en...

Møte med marinbiolog Corina Moya-Falcón
Møte med marinbiologCorina Moya-Falcón Corina Moya-Falcón er en kanarisk marinbiolog og prosjektleder for mikroalge banken i Spania, som er knyttet til universitetet i Las Palmas gjennom deres teknisk- og vitenskapelige stiftelse. Men hennes interesse for havet og...

Francisco Franco´s Grav
Spanias nye statsminister, Pedro Sánchez fra sosialistpartiet vil fjerne levningene etter diktatoren General Francisco Franco fra det store mausoleet i Valle de los Caidos utenfor Madrid. Franco som styrte landet fram til sin død i 1975, bestemte selv at han skulle begraves i “De falnes dal”, et gedigen gravplass for over 30 000 falne soldater fra den spanske borgerkrigen. Gravstedet til general Franco er dessuten bygd av krigsfanger gjennom tvangsarbeid.

I 150 km/tim på franska vägar
I 150 km/tim på franska vägar Olle Lindahl fick leva en pojkdröm Jag fick provköra alla intressanta bilar på marknaden. Ibland var jobbet farligt, men oftast bara väldigt spännande. Efter pensionen kunde jag återgälda lite av min tidigare upptagenhet av arbetet Gubben...

Hurra for deg som fyller ditt år…
Hurra for deg som fyller ditt år… Sjømannskirken i Arguineguin fyller ikke bare år, de fyller også et stort behov for å ha et “hjem” i Syden. De fyller et tomrom der det er savn og ensomhet, de fyller tilværelsen med sosialt samvær, vafler, sang og glede. De fyller...

Calle de Alfredo L. Jones
Vi vandrer gatelangs…. Mange ganger er vi veldig familiære med steds- og gatenavn, uten å ha en anesle om historien og eventuelt personligheten bak navnet. I denne artiklen søker vi å stifte bekjentskap med noen av de navnene som pryder skiltene vi ser i bybildet....

Santa Lucia fra Luleå
Allerede i 1944 begynte Lions Club i Luleå å arrangere en årlig Santa Lucia begivenhet. Det var en vakker måte å samle inn penger til de trengende. Santa Lucia gledet utallige mennesker i en mørk førjuls tid, og brakte lys og håp i tilværelsen. Private selskaper og...

Cocktail
Den første dokumenterte definisjonen av ordet “cocktail” var et svar på et leserbrev som kom til redaksjonen på The Balance and Coumbian Repository i Hudson, New York den 6. Mail 1806. I utgaven av avisen den 13 mai skrev redaktøren som svar at en “cocktail” er en...

Møte med marinbiolog Corina Moya-Falcón
Møte med marinbiologCorina Moya-Falcón Corina Moya-Falcón er en kanarisk marinbiolog og prosjektleder for mikroalge banken i Spania, som er knyttet til universitetet i Las Palmas gjennom deres teknisk- og vitenskapelige stiftelse. Men hennes interesse for havet og...

Francisco Franco´s Grav
Spanias nye statsminister, Pedro Sánchez fra sosialistpartiet vil fjerne levningene etter diktatoren General Francisco Franco fra det store mausoleet i Valle de los Caidos utenfor Madrid. Franco som styrte landet fram til sin død i 1975, bestemte selv at han skulle begraves i “De falnes dal”, et gedigen gravplass for over 30 000 falne soldater fra den spanske borgerkrigen. Gravstedet til general Franco er dessuten bygd av krigsfanger gjennom tvangsarbeid.

I 150 km/tim på franska vägar
I 150 km/tim på franska vägar Olle Lindahl fick leva en pojkdröm Jag fick provköra alla intressanta bilar på marknaden. Ibland var jobbet farligt, men oftast bara väldigt spännande. Efter pensionen kunde jag återgälda lite av min tidigare upptagenhet av arbetet Gubben...

Hurra for deg som fyller ditt år…
Hurra for deg som fyller ditt år… Sjømannskirken i Arguineguin fyller ikke bare år, de fyller også et stort behov for å ha et “hjem” i Syden. De fyller et tomrom der det er savn og ensomhet, de fyller tilværelsen med sosialt samvær, vafler, sang og glede. De fyller...

Calle de Alfredo L. Jones
Vi vandrer gatelangs…. Mange ganger er vi veldig familiære med steds- og gatenavn, uten å ha en anesle om historien og eventuelt personligheten bak navnet. I denne artiklen søker vi å stifte bekjentskap med noen av de navnene som pryder skiltene vi ser i bybildet....

GULROT FARMEN
Gulerot farmen er det fritt oversatte navnet på en økologisk drevet gård på Gran Canaria (La Zanahoria Bioglobal) som ligger ved den gamle veien mellom Telde og Ingenio, rett ovenfor flyplassen på øya, i et område kalt Lomo Espino. Vi tok turen dit en tidlig lørdag...

Det norske konsulatet har flyttet inn i nye lokaler i Las Palmas
Det norske konsulatet har flyttet inn i nye lokaler i Las Palmas Visekonsul Lis-Ann Sylling og konsulentarbeider Bjørg Karlsen viser stolt fram konsulatets nye lokaler i Las Palmas Visekonsul Lis-Ann Sylling sammen med konsul Odd Are Tveit i de gamle lokalene til Det...

Pedro José Franco López
Pedro José Franco López Minnes gårsdagens Maspalomas, før turismen gjorde sitt inntog og forandret livet til de som bodde her for alltid. Maspalomas før turismen Gjennom utallige fortellinger har vi lært oss at turistområdet i Maspalomas ble bygget opp, og tilpasset...

Benito Pérez Galdós
I år, nærmere bestemt den 10 mai, var det 175 år siden en guttunge ved navn Benito Pérez Galdós ble født på Gran Canaria. Det betyr at man fra og med nå, helt frem til den 4. Januar 2020, som er 100 års dagen for hans bortgang, skal denne forfatteren som kanarierne er så utrolig stole av, feires med pompel!…

La Pepa de Triana
Av Bente Storsveen ÅkervallMail: [email protected] La Pepa de Triana Vi skal tilbake til 1890 for å finne begynnelsen på eventyret om den lille sporvognen i Las Palmas. For det visste du sikkert ikke? At det hadde funnets en sporvogn i den gamle bydelen for snart 130...

La Bodeguita de La Pepa
Restauranten som er oppkalt etter den første sporvognen i Las Palmas byr på noe for enhver smak! Hjemmelagde kroketter eller blekksprut med advocado & tomat salat blir toppet med sjarmerende service! La Bodeguita de La Pepa Restauranten som har tatt sitt navn...

Santa Brigida – med hjerte større en byen!
Byen Santa Brigida ligger i høyden over Las Palmas by, og var et yndet tilholdssted for øyas mest velbesittende overklasse. Ikke minst engelskmennene som gjorde seg til rike forretningsfolk her på begynnelsen av 1900 tallet. De bygde flotte villaer som man fortsatt i dag kan skimte konturene av bak…

Hva er supp
Hva er SUP? Stand Up Paddling (SUP) er verdens raskest voksende sport noen gang og øker i popularitet ikke bare i Hawaii og Kanariøyene, men også hjemme i Norden. Vil du gi ferien et annerledes innhold så ta deg et dagskurs i paddling på brett, og se Las Palmas...

”En BAR ække BARe en BAR, i Las Palmas”
Storbyer har jo det til felles at de kan tilby noe for enhver smak. Så også med Las Palmas. Enten man er fastboende innvandrer eller besøkende som turist, har vel de fleste i hvert fall tråkka seg gjennom en av de vanlige turistløypene på jakt etter byens...

Villa de Firgas – Vannbyen
Firgas er den minste av øyas 21 kommuner og dekker kun 1% av dens samlede areal. Men det er jo som kjent ikke alltid det er størrelsen det kommer an på, noe vi trygt kan fastslå er noe som gjelder for denne kommunen….

Spanjolene holder seg i alle fall til historien!
Noen har et ønske om å føle sanden mellom tærne og solen brenne i nakken, mens andre drømmer om hvite fjellvidder, appelsiner, kvikklunsj og sterke solstråler i hytteveggen. Påskequiz og stabler med krimbøker forbinder noen med Påsken, mens andre igjen lengter etter asfalt og tomme byer. Uansett, de fleste forbinder Påsken med noen etterlengtede fridager fra jobben….

HVEM VAR skuespilleren & radiomannen Ingemar Pallin?
HVEM VAR skuespilleren & radiomannen Ingemar Pallin? Den velkjente stemmen får plutselig et korrekt, elegant og sjarmerende ytre idet Ingemar Pallin trer inn gjennom døren. Det første som slår meg når han begynner å prate, er en genuin sympati for hans nye og...

Arucas,- byen, kommunen og de edle dråpene
Arucas,- byen, kommunen og de edle dråpene Arucas, byen og kommunen med samme navn, som mange sikkert forveksler med Kanariernes favorittdrikk; Arehucas rom. Det er imidlertid ikke så rart. Fabrikken har nemlig valgt å stave navnet på samme måte som urbefolkningen...

Vi tar deg med til Aloe Vera plantasjen i Fataga
VI TAR DEG MED TIL ALOE VERA PLANTASJEN I FATAGA Der mengder av syklister fra ulike “team” rundt i verden, møter turister i leide kjøretøy, busstransporter og kanariske bygdefolk til og fra jobb, slingrer veien GC-60 seg opp mot fjellbyen Fataga. Vel fremme ved km...

MED RULLESKI PÅ GRAN CANARIA
Bli sterkere, raskere og mer utholdene... MED RULLESKI PÅ GRAN CANARIA Konseptet til TFV Coaching bygger på at man samler løpe- og skiinteresserte på en felles møtesplass der folk med mange års erfaring kan dele med seg av kunnskap, inspirasjon og felleskap når det...

FANGET AV FJELLET
Det var lengselen etter vind og bølger, blå og ramsalt sjø som lokket Bjørn Westin til Gran Canaria. Da var han bare 16 år, hadde lopper i blodet og forstod ikke helt meningen med alt det skolen påla ham å gjøre. Pappa tok han med til Aguila Playa i San Agustín, der han fikk brukt sin overskudds energi på å lære seg windsurfing…. Den gang, i 1983 oppstod kjærligheten til øya og oppdagelsen av ekte frihet, et stort felleskap med naturen og dens ..

Ingenios Gamleby
Om du ønsker å rekapitulere 500 år av Gran Canarias nyere historie i løpet av et par tre timer, vel.. så er dette stedet for deg, men før vi tar turen til gamlebyen kan det være nyttig å vite litt mer om hvordan byen oppsto og grunnlaget for dens vekst og velstand...

Grevens livsverk blir bok
Grevens livsverk blir bok Maspalomas unika utveckling blir en bok lagom till årets 50 års jubileum skriven av två skandinaviska kvinnor som bytt hembygd Historien började skrivas den 15 oktober 1962 och den är spännande som en detektivhistoria. Vi är två mogna kvinnor...