Dag & Natt är den skandinaviska tidningen på Gran Canaria
Gran Canaria
En politibetjent er arrestert i Puerto Rico for å utstede falske bøter
Mer enn et kvart århundre i tjeneste som lokalpoliti betjent
Politibetjenten, som 28. juli ville ha fullført 27 år i tjeneste, var tilknyttet strandenheten og utførte sine oppgaver alene på motorsykkel i Puerto Rico-området. Lokalpolitiet har inndratt våpenet hans og innledet en disiplinærsak, som vil forbli på vent inntil det foreligger en endelig dom.
Kanariøyene må «forberede seg» på mulige «magre år»
Kanariøyenes turistminister Jéssica de León spår en økonomisk nedgang på grunn av den geopolitiske situasjonen og mener det er nødvendig at øygruppen utforsker markedene i USA og Canada. Den «komplekse» geopolitiske situasjonen...
Viña Pedrosa Gran Reserva 2005
90% Tinta del País and 10% Cabernet Sauvignon
Kraftig, smakfull, kompleks og fyldig. Gran Reserva 2005 fra Viña Pedrosa er en del av en begrenset produksjon på bare 6990 flasker og er laget av druer fra vinstokker som er nesten et halvt århundre gamle. I nesen fremheves melkeaktige noter, ristede noter, og kaffebønner, harmonisert på en bakgrunn av moden frukt som er...
Mandelblomstring i Tejeda på Gran Canaria
Tejeda er en pittoresk kommune og fjellby i hjertet av Gran Canaria, kjent for sine imponerende vulkanske landskap, Roque Nublo og Roque Bentayga. Den er kjent for å være en av de vakreste byene ...
De reisende lager kvalm, og flyplassen blir et stort fyllekalas!
På tross av flere holdningskampanjer, viser nye tall at nordmenn på reisefot har blitt dobbelt så uredelige på bare noen få år, skriver NRK. En ny oversikt fra Samferdselsdepartementet viser at vold og utagerende oppførselen fra «udregelige passasjerer» er et økende problem innenfor hele samferdselssektoren. Siden 2022 har tallet på rapporterte hendelser fordoblet seg. […]
Vi ønsker oss et sted med fred og ro …
Sitter på et noe nedslitt kjøpesenter, eller skal man kanskje kalle det et ”samlingssentrum” på sørsiden av øya. En av disse labyrintene av sementblokker som tilbyr en del varer som har gått ut på datum. En og annen koselig restaurant, en overfylt bar, et nyttig apotek og flere stengte dører. Jeg leser dagens nyheter og gremmes av alt...
Mandelblomstring i Tejeda på Gran Canaria
Tejeda er en pittoresk kommune og fjellby i hjertet av Gran Canaria, kjent for sine imponerende vulkanske landskap, Roque Nublo og Roque Bentayga. Den er kjent for å være en av de vakreste byene ...
De reisende lager kvalm, og flyplassen blir et stort fyllekalas!
På tross av flere holdningskampanjer, viser nye tall at nordmenn på reisefot har blitt dobbelt så uredelige på bare noen få år, skriver NRK. En ny oversikt fra Samferdselsdepartementet viser at vold og utagerende oppførselen fra «udregelige passasjerer» er et økende problem innenfor hele samferdselssektoren. Siden 2022 har tallet på rapporterte hendelser fordoblet seg. […]
Vi ønsker oss et sted med fred og ro …
Sitter på et noe nedslitt kjøpesenter, eller skal man kanskje kalle det et ”samlingssentrum” på sørsiden av øya. En av disse labyrintene av sementblokker som tilbyr en del varer som har gått ut på datum. En og annen koselig restaurant, en overfylt bar, et nyttig apotek og flere stengte dører. Jeg leser dagens nyheter og gremmes av alt...
Mandelblomstring i Tejeda på Gran Canaria
Tejeda er en pittoresk kommune og fjellby i hjertet av Gran Canaria, kjent for sine imponerende vulkanske landskap, Roque Nublo og Roque Bentayga. Den er kjent for å være en av de vakreste byene ...
De reisende lager kvalm, og flyplassen blir et stort fyllekalas!
På tross av flere holdningskampanjer, viser nye tall at nordmenn på reisefot har blitt dobbelt så uredelige på bare noen få år, skriver NRK. En ny oversikt fra Samferdselsdepartementet viser at vold og utagerende oppførselen fra «udregelige passasjerer» er…
Vi ønsker oss et sted med fred og ro …
Sitter på et noe nedslitt kjøpesenter, eller skal man kanskje kalle det et ”samlingssentrum” på sørsiden av øya. En av disse labyrintene av sementblokker som tilbyr en del varer som…
Vilma Kniifs liv handlar om motivation och inspiration
- klimatet på Gran Canaria gör alla dagar till bra träningsdagar!
Vilma Kniif (25) från Gävle trampar uppför de slingrande vägarna på Gran Canaria. Hon står upp på cykeln och känner en skarp smärta i lårmusklerna när mjölk-
syran börjar sätta in. Men det vackra landskapet kompenserar för det...
Hur står sig de spanska vinerna på en skakig marknad?
Det stormar på vinmarknaden. Priserna faller och priserna ökar. Överproduktion och minskad produktion. Minskad efterfrågan och ökad försäljning. Ökad efterfrågan på D.O.-viner och minskad efterfrågan på bulkviner. Det svänger ordentligt. En vinvärld full av motsägelser.
På Svensktoppen i San Agustín
7 km oppe i fjellene nord for San Agustín ligger svenskenes svar på ”Norskeplassen” ovenfor Arguineguín. Målet i San Agustín heter ”Svensktoppen” eller ”Pico de Suecia” slik den ble døpt til av initiativtakerne, en gjeng med damer som ønsket å markere San Agustín som...
GOTT NYTT ÅR!
Vid denna tidnings pressläggning hade myndigheterna ännu inte publicerat statistiken för ankommande besökande under november månad. Därför väljer vi att publicera statistiken för Gran Canaria, Tenerife och för ö-gruppen totalt när det gäller antal ankommande från årsskiftet...
Trädet som befriar
Zedrak (Melia azedarach)
Zedrak (Melia azedarach) ur familjen Mahognyväxter är ett vackert träd från Indien men numera odlat lite varstans i varmare länder men finns även förvildat. Det blommar om våren, är lövfällande och kan nå 15 meters höjd. Både bladen; dubbelt parbladiga och de svagt blårosa blommorna sittande i stora samlingar, är mycket dekorativa. Likaså de gula frukterna...
En politibetjent er arrestert i Puerto Rico for å utstede falske bøter
Mer enn et kvart århundre i tjeneste som lokalpoliti betjent
Viña Pedrosa Gran Reserva 2005
90% Tinta del País and 10% Cabernet Sauvignon
Dag&Natts redaktør Bente Storsveen Åkervall i prat med Madeleine Cederström fra NRK P1+Frokostradioen
Et møte med to journalister på Sjømmanskirken i Arguineguin
Romantikkens hus
Casa Romántica på Gran Canaria er en gastronomisk restaurant i Agaete-dalen, kjent for sin moderne og bærekraftige kanariske mat, som bruker lokale råvarer, mange av dem fra egen gård. Det er mer enn bare en restaurant...
Les mer
Miss Palomas betraktelse över svenska vanor
Aldrig är vi så svenska som när vi reser utomlands, tänkte Miss Palomas när hon satt och iakttog människorna omkring sig på den mysiga indiska restaurangen inne i Playa del Inglés. Vid bordet intill satt en familj bestående av två vuxna och två barn. De satt så nära henne att hon inte kunde undgå att höra att de också kom från Sverige. Som alltid, började hon småprata.
Kanskje kommer Paven …
Kanariøyene forbereder seg på en historisk begivenhet: for første gang skal en pave besøke øygruppen. Pave Leo XIV har inkludert øyene i sin første offisielle reise til Spania, en beslutning som følger opp ønsket fra hans forgjenger, pave Frans, som mottok en invitasjon fra den kanariske regjeringen i januar 2024.
Arbeidsledigheten faller under 10%
– laveste nivå på 18 år
Nye offisielle tall fra det nasjonale statistikkbyrået viser at Spanias arbeidsledighet falt til 9,93 % i fjerde kvartal 2025, ned fra 10,45 % for tre...
Guardia Civil har intensivert kontrollene av kjøretøyer i trafikken
Guardia Civil har intensivert kontrollene av kjøretøyer i trafikken. Ikke bare for å sjekke om sjåførene har V-16-varsellampen som er obligatorisk fra 1. januar 2026. Årsaken til denne sikkerhetskampanjen er at samtlige biler skal ha med seg visse obligatoriske rekvisitter. Målet til....
Historisk stor beslagleggelse av narkotika: Nesten 10 tonn kokain beslaglagt på Kanariøyene, Europas største narkotikabeslag
Under operasjonen, som ble gjennomført søndag vest for Kanariøyene, ble tretten besetningsmedlemmer, som var av indisk og serbisk nasjonalitet, arrestert
Ny flygplatsavgift som kommer att höja semesterprisarna för turister från södra Gran Canaria
Den viktiga turistsektorn i södra Gran Canaria, som är öns ekonomiska motor, är i beredskap inför införandet av en ny flygplatsavgift. Aena, den offentliga förvaltaren av flygplatsnätverket i Spanien, planerar att ta ut en timavgift för de för charter- och transferbussar som trafikerar flygplatserna...
Den nya kommunala marknaden i San Fernando de Maspalomas öppnar igen i slutet av 2026
Konsortiet Maspalomas Gran Canaria gör en sammanfattning av 2025 och tillkännager investeringar på nästan 12 miljoner för nästa räkenskapsår. Den renoverade marknaden Mercado Municipal de San Fernando de Maspalomas kommer att öppna igen under...
I godt selskap med Madeleine Cederström
En svensk-norsk journalist og radiopersonlighet
En svensk LUCIA på Kanarieöarna
De som deltar i det vackra evenemanget i Templo Ecumenico, eller i staden Santa Lucia kommer att se att även Kanarieöarna har sin egen Lucia.
Historiske artikler
HISTORIE
Restauranten La Rotonda
Restauranten La Rotonda var en ikonisk restaurant og et arkitektonisk symbol på begynnelsen av turist-utviklingen i San Agustín. Byggingen ble fullført i 1963. Dens historie er knyttet til urbaniseringen...
Hotel Oasis Maspalomas
Alberto Isasi var den første direktøren på Hotel Oasis, som ble bygget i 1968 ved siden av det emblematiske fyrtårnet i Maspalomas. Det var det andre fem stjernes hotellet på øya, etter...
Alle mann i luften
- historien om kommersiell luftfart
Alle har vi vært i luften en gang eller annen, noen er det til og med flere ganger i måneden. I vår verden flyr mer enn 12 millioner mennesker daglig på en av de 100 000 kommersielle flyvningene som de ulike flyselskapene planlegger...
Portretter
Helikopterservice i Las Palmas
– Ann Kristin Ekstrands dramatiska år
Vi er egentlig en liten raritet i samfunnet
- sier rektor Kjartan Paulsen og refererer til den norske skolen på Gran Canaria
Grise-Antonios store kjærlighet
Anita Wagner er tilbake i manesjen, et portrett fra 2011
Missa ikke
Folk flytter ned i kjelleren
Stigende leiepriser og boligmangel i Las Palmas har gjort at stadig flere ønsker å omdanne næringslokaler til leiligheter. I løpet av de siste to årene har antallet godkjente søknader om endring av...
Fyra spanska städer bland Europas vackraste
Varje år anordnar resemagasinet «Travel + Leisure» en tävling, som bedömer” städernas skönhet, deras attraktioner, kultur, gastronomi, invånarnas vänlighet och de tjänster de erbjuder...
Et symbol på frihet og motstand
- årets Fredsprisvinner
María Corina Machado er et symbol på frihet og motstand, mener Borgermesteren i Madrid, José Luis Martínez Almeida.
- «Hennes kamp legemliggjør verdigheten til et helt folk og håpet
Prisbelönt öl skribent tar med spansk öl på listan över de bästa
Spanien har alltid varit mer känt för sin vinproduktion än för sitt öl. Men detta håller på att förändras. Britten Pete Brown från The Times, känd som öl kritiker, har tagit med sex spanska...
Greetingman fra Korea tar stor plass
- den interessante historien bak den enorme skulpturen
Säsongens mest leste
Månedens mest leste
ON TIME …
Flyganalytikerföretaget Cirium har nyligen presenterat sin rapport om de mest punktliga flygplatserna och flygbolagen i världen. Man har en tröskel på 15 minuter efter programförd avgång/ankomst för att klassa in ”on time”.
GOTT NYTT ÅR!
Vid denna tidnings pressläggning hade myndigheterna ännu inte publicerat statistiken för ankommande besökande under november månad. Därför väljer vi att publicera statistiken för Gran Canaria, Tenerife och för ö-gruppen totalt när det gäller antal ankommande från årsskiftet...
Miss Palomas ägnar sig åt koppleri!
Aldrig är vi så svenska som när vi reser utomlands, tänkte Miss Palomas när hon satt och iakttog människorna omkring sig på den mysiga indiska restaurangen inne i Playa del Inglés. Vid bordet intill satt en familj bestående av två vuxna och två barn. De satt så nära henne att hon inte kunde undgå att höra att de också kom från Sverige. Som alltid, började hon småprata.
Miss Palomas betraktelse över svenska vanor
Aldrig är vi så svenska som när vi reser utomlands, tänkte Miss Palomas när hon satt och iakttog människorna omkring sig på den mysiga indiska restaurangen inne i Playa del Inglés. Vid bordet intill satt en familj bestående av två vuxna och två barn. De satt så nära henne att hon inte kunde undgå att höra att de också kom från Sverige. Som alltid, började hon småprata.
Ny flygplatsavgift som kommer att höja semesterprisarna…
Den viktiga turistsektorn i södra Gran Canaria, som är öns ekonomiska motor, är i beredskap inför införandet av en ny flygplatsavgift. Aena, den offentliga förvaltaren av flygplatsnätverket i Spanien, planerar att ta ut en timavgift för de för charter- och transferbussar som trafikerar flygplatserna...
Historisk stor beslagleggelse av narkotika: Nesten 10…
Under operasjonen, som ble gjennomført søndag vest for Kanariøyene, ble tretten besetningsmedlemmer, som var av indisk og serbisk nasjonalitet, arrestert
Flere nyheter
Kampen för Gran Canarias hemlösa katter
Bakom paradiset
När turisterna njuter av sol och bad på Gran Canaria, kämpar fyra eldsjälar i det tysta för öns mest utsatta invånare – de hemlösa katterna. Patrick och Anja från Luxemburg, Virginia från...
Miss Palomas betraktelse
Höstsäsongen är på väg att infinna sig på Gran Canaria, konstaterade Miss Palomas, där hon smuttar på sitt morgonkaffe på balkongen. För ovanlighetens skull är det helt vindstilla. Utsikten över Atlanten...
Admiral Nelson mistet armen da han forsøkte å ta kontroll over Kanariøyene
Den berømte engelske admiralen ville erobre Kanariøyene for to hundre år siden og sendte mer enn tusen soldater for å overrumple øyene, selv om han aldri kunne ha forestilt seg at han skulle lide...
Seriösa medier och journalister har ett ansvar att belysa även turismens positiva effekter och inte nästan enbart de negativa
Det råder inget tvivel om att även turismen måste ta tydliga steg mot en långsiktigt hållbar affärsmodell som möjliggör en välfungerande samverkan mellan...
Nya strängare gränser för rattfylleri i Spanien
Den spanska regeringen sänker drastiskt gränsen för alkohol i blodet, vilket gör den till en av de strängaste i Europa och utsätter många turister för risken att få höga böter även för minimal alkoholkonsumtion före körning.
En av Las Palmas mest älskade jultraditioner
Las Canteras sandkrubba, en av Las Palmas de Gran Canarias mest älskade traditioner, har nu fått ett datum för invigningen. 2025 års upplaga öppnar officiellt den 15 december...
150 segelbåtar deltar i årets ARC Rally med start på söndag
Sedan flera veckor tillbaka har seglings entusiaster från hela världen samlats i Las Palmas sporthamn för att tillsammans korsa Atlanten i den stora regattan som kallas för ARC Rally
Tom Hagbru, Norges mest ettersøkte narkotikasmugler, skjulte seg i fire år blant turister i Arguineguín på Gran Canaria
Den farlige rømlingen, Tom Hagbru, 53 år gammel, gjemte seg i Arguineguín under falsk identitet etter å ha blitt dømt til ti års fengsel for smugling av kokain og hasj til Oslo.
For fire år siden sluttet nordmannen Tom Hagbru å bruke sitt virkelige navn..
Ordføreren i MogánOnalia Bueno krever endringer i den nye loven om ferieboliger, med støtte fra Fecam
«Den nye loven vil bety slutten for utleie av ferieboliger på Kanariøyene». Så kategorisk konkluderte Onalia Bueno, ordfører i Mogán, mandag da hun møtte pressen for å forklare sin avvisning av loven om...
Frontkollisjon mellom to varebiler ved utkjørselen fra Mogán-tunnelene etterlater flere skadde, blant dem et barn
Ulykken skjedde rundt klokken 22.00 søndag kveld, da et kjøretøy...
Stor bondmarknad «Feria del Sureste» i Carrizal
Den 8 november startar den stora bond & hantverksmarknaden som pågår i tre dagar. i Vecindario. Det är de tre kommunerna Ingenio, Aguimes och Vecindario...
Folk flytter ned i kjelleren
Stigende leiepriser og boligmangel i Las Palmas har gjort at stadig flere ønsker å omdanne næringslokaler til leiligheter. I løpet av de siste to årene har antallet godkjente søknader om endring av...
Montebalito-prosjektet i San Agustín vil omfatte opptil 55 turistleiligheter
Prosjektet som eiendomsutvikleren Montebalito skal gjennomføre i San Agustín, vil til slutt bestå av 55 luksuriøse turistleiligheter med ett og to soverom, i stedet for de 41 som opprinnelig...
Last flere
Nya strängare gränser för rattfylleri i Spanien
Den spanska regeringen sänker drastiskt gränsen för alkohol i blodet, vilket gör den till en av de strängaste i Europa och utsätter många turister för risken att få höga böter även för minimal alkoholkonsumtion före körning.
En av Las Palmas mest älskade jultraditioner
Las Canteras sandkrubba, en av Las Palmas de Gran Canarias mest älskade traditioner, har nu fått ett datum för invigningen. 2025 års upplaga öppnar officiellt den 15 december...
150 segelbåtar deltar i årets ARC Rally med start på söndag
Sedan flera veckor tillbaka har seglings entusiaster från hela världen samlats i Las Palmas sporthamn för att tillsammans korsa Atlanten i den stora regattan som kallas för ARC Rally
Tom Hagbru, Norges mest ettersøkte narkotikasmugler, skjulte seg i fire år blant turister i Arguineguín på Gran Canaria
Den farlige rømlingen, Tom Hagbru, 53 år gammel, gjemte seg i Arguineguín under falsk identitet etter å ha blitt dømt til ti års fengsel for smugling av kokain og hasj til Oslo.
For fire år siden sluttet nordmannen Tom Hagbru å bruke sitt virkelige navn..
Ordføreren i MogánOnalia Bueno krever endringer i den nye loven om ferieboliger, med støtte fra Fecam
«Den nye loven vil bety slutten for utleie av ferieboliger på Kanariøyene». Så kategorisk konkluderte Onalia Bueno, ordfører i Mogán, mandag da hun møtte pressen for å forklare sin avvisning av loven om...
Frontkollisjon mellom to varebiler ved utkjørselen fra Mogán-tunnelene etterlater flere skadde, blant dem et barn
Ulykken skjedde rundt klokken 22.00 søndag kveld, da et kjøretøy...
Stor bondmarknad «Feria del Sureste» i Carrizal
Den 8 november startar den stora bond & hantverksmarknaden som pågår i tre dagar. i Vecindario. Det är de tre kommunerna Ingenio, Aguimes och Vecindario...
Folk flytter ned i kjelleren
Stigende leiepriser og boligmangel i Las Palmas har gjort at stadig flere ønsker å omdanne næringslokaler til leiligheter. I løpet av de siste to årene har antallet godkjente søknader om endring av...
Montebalito-prosjektet i San Agustín vil omfatte opptil 55 turistleiligheter
Prosjektet som eiendomsutvikleren Montebalito skal gjennomføre i San Agustín, vil til slutt bestå av 55 luksuriøse turistleiligheter med ett og to soverom, i stedet for de 41 som opprinnelig...
Manage Consent
Funksjonell Alltid aktiv
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferanser
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistikk
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Markedsføring
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.