Aktuelle Arkiver - Side 12 av 18

Aktuelle

Varning för vind och höga vågor

– så blir vädret i helgen

Vind och högre vågor väntas i helgen när en borrasca påverkar Gran Canaria. I söder ser vädret ändå bättre ut.

Gran Canaria närmare tåg – nytt steg efter 50 år

Tåget på Gran Canaria

– närmare verklighet än på länge

Planerna på ett tåg på Gran Canaria har tagit ett nytt steg framåt. Redan 1974 testades ett futuristiskt tåg i Las Palmas av ingenjören Alejandro Goicoechea. Nu planeras en ny linje med cirka 11 stationer mellan Las Palmas och Maspalomas, flera under jord.

Stor GUIDE til de beste shoppingsentre på Gran Canaria

Gran Canaria handlar inte bara om sol och strand. När shoppinglusten slår till finns ett stort utbud av moderna köpcentrum över hela ön. Här presenterar vi några av de mest populära alternativen – både i Las Palmas och på södra Gran Canaria.

När miss Palomas strandsattes under pandemin

Miss Palomas berättar om dagarna då pandemin bröt ut på Gran Canaria. Restriktioner, tomma gator och en oviss väntan på att få resa hem – en personlig och minnesvärd upplevelse.

Rykten om Teide sprids

– experter lugnar: ingen fara

Rykten om svavellukt och jordskalv kring Teide sprids. Experter betonar att situationen är normal och att inget vulkanutbrott väntas.

Här finns förbättringspotential

Nye tall viser utviklingen i antall besøkende til Kanariøyene. Statistikken fordeler reisende etter land og viser hvilke markeder som vokser mest.

Hundre år siden sjøflyet «Plus Ultra» laget en luftbro mellom Kanariøyene og Argentina

For hundre år siden landet sjøflyet Plus Ultra på Gran Canaria under sin historiske flyvning fra Spania til Argentina. Reisen i 1926 ble en milepæl i luftfartshistorien og knyttet Europa og Latin-Amerika sammen.

Øy-vind har dratt sin vei, og latt seg erstatte av Sol-fryd!

Da er den stille uke vel overstått. Den uken i året som kirken ber oss gå stille i dørene og bruke tiden til ettertanke. Spanjolene har brukt mye tid, energi og følelser på ulike religiøse prosesjoner, mens i Norden har mange kunnet nyte knitrende snø under beina og varmende sol i nakken! Det nye året […]

Tempranillo

Tempranillo er en drue som hvisker historier om Spanias solfylte vingårder

Tempranillo er Spanias viktigste druesort og ryggraden i mange kjente viner. Druen gir fyldige viner med noter av kirsebær, krydder og vanilje, og passer perfekt til kjøttretter, tapas og modne oster.

Michel Jorge Millares om å gjøre livet til et kunstverk

Journalisten Michel Jorge Millares reflekterer over hvordan kunst, kultur og arkitektur la grunnlaget for turismen på Gran Canaria. Pionerer som Néstor Martín-Fernández de la Torre og Domingo Doreste bidro til å forme øyas identitet lenge før masseturismen.

Pico de las Nieves via Cruz Grande til San Bartolomè

Fra toppen av Gran Canaria til vakre San Bartolomé

Denne spektakulære vandringen går fra Pico de las Nieves via Cruz Grande til San Bartolomé. Turen følger gamle kongeveier, byr på fantastisk utsikt mot Roque Nublo og passerer gjennom pinjeskog og dramatiske fjellformasjoner.

Nye SOS-redningsstolper er installert i Maspalomas-sanddynen

Direkte tilgang til nødnummert 112 i Maspalomas-sanddynene

- slik fungerer de nye redningsstolpene OneUp Trekking

Nye SOS-redningsstolper er installert i naturreservatet Dunas de Maspalomas. Enhetene gir direkte tilgang til nødnummer 112 og skal redusere responstiden ved ulykker i sanddyne

Hundre år siden sjøflyet «Plus Ultra» laget en luftbro mellom Kanariøyene og Argentina

Øy-vind har dratt sin vei, og latt seg erstatte av Sol-fryd!

Tempranillo

Tempranillo er en drue som hvisker historier om Spanias solfylte vingårder

Michel Jorge Millares om å gjøre livet til et kunstverk

Pico de las Nieves via Cruz Grande til San Bartolomè

Fra toppen av Gran Canaria til vakre San Bartolomé

Direkte tilgang til nødnummert 112 i Maspalomas-sanddynene

- slik fungerer de nye redningsstolpene OneUp Trekking

Nye SOS-redningsstolper er installert i naturreservatet Dunas de Maspalomas. Enhetene gir direkte tilgang til nødnummer 112 og skal redusere responstiden ved ulykker i sanddyne

Hundre år siden sjøflyet «Plus Ultra» laget en luftbro mellom Kanariøyene og Argentina

Øy-vind har dratt sin vei, og latt seg erstatte av Sol-fryd!

Tempranillo

Tempranillo er en drue som hvisker historier om Spanias solfylte vingårder

Michel Jorge Millares om å gjøre livet til et kunstverk

Pico de las Nieves via Cruz Grande til San Bartolomè

Fra toppen av Gran Canaria til vakre San Bartolomé

Direkte tilgang til nødnummert 112 i Maspalomas-sanddynene

- slik fungerer de nye redningsstolpene OneUp Trekking

Nye SOS-redningsstolper er installert i naturreservatet Dunas de Maspalomas. Enhetene gir direkte tilgang til nødnummer 112 og skal redusere responstiden ved ulykker i sanddyne

Bodega Viña La Vica

Upplev Gran Canarias vingårdar

Vindistriktet Monte Lentiscal. Vingårdarna, som ligger runt Bandamas vulkankägla, hör till distriktet Monte Lentiscal. Ett vindistrikt med traditioner och som tidigare benämndes DO Monte Lentiscal. Numer sorterar området under DOGC, Denominación de Origen de Gran Canaria. Namnet har området fått efter en buske med namnet Lentisco. Tidigare utvann man ett kodliknande ämne ur busken, vilket användes till bl.a. att tillverka möbellack....

KATASTROF!!!

Vi har delat upp statistiken. Den ena visar siffrorna från årsskiftet och fram till och med augusti månad. Den andra visar siffrorna för de månader som tillhör sommarsäsongen – i detta fall maj till och med augusti. Fortfarande saknas september månad för att räkna ihop sommarsäsongen totalt. Oavsett vilken av tabellerna man väljer så är siffrorna katastrofala.....

DET VAR DET VÄRSTA…!!!

Statistiken talar sitt tydliga språk… Mars månad var dålig, men april och maj har synnerligen varit ännu sämre. Och det lär inte se mycket bättre om en månad när vi summerar juni månads trafik, även om något enstaka flyg kommit igång under andra hälften av månaden. Men ändå, alla hemska siffrorna till trots, så kan vi se ljuset i tunneln. Detta blir bara bättre och bättre från nu!

TVÄRSTOPP!!!

April 2019 och det är dags för oss på Dag & Natt att sammanfatta fjolårets vintersäsong. Lite bittert kan vi konstatera att vintersäsongen 2018/2019 inte riktigt nådde upp till rekordåren 2016/2017 och 2017/2018. För Gran Canarias del var nedgången 4% eller omräknat i antal personer 104l.650. Sett...

TURISTSTOPP!!!

När inga flyg kommer och alla hotell tvingas vara stängda, ja, då är det inte så konstigt att antalet turister till öarna faller kraftigt… Nu kan vi presentera siffrorna fram till mars månads slut när det gäller ankommande turister till de kanariska öarna. Det är ingen skojig läsning!För att förtydliga den otäcka nedgången har vi, när det gäller Gran Canaria, valt att ta med både den ackumulerade turismen januari till och med mars, samt bara mars månad, där vi kan se början på det totala turiststopp som gäller öarna.

DET FANNS EN TID FÖRE CORONA!

Ja, att skriva några rader om turismen idag utan att hamna direkt hos Coronavirusets framfart är inte lätt… Men denna månads statistiksida handlar faktiskt om turismen från vintersäsongens start och fram till slutet av februari, vilket ju var innan virusets riktiga utbrott i Europa.Vi har här räknat ihop antalet ankommande gäster till Kanarieöarna från oktober till och med februari. Vi nordbor betraktar nämligen starten av vintersäsongen från början-mitten av oktober, medan de centraleuropeiska länderna ofta menar att vintersäsongen först börjar dem 1 november.

CALIMA !!!

Därför blir reaktionerna desto kraftigare när vädrets makter slår till mot öarna. Helgen 22-23 februari 2020 går till historien som en av de värsta ”calima” (eller sandstorm som skandinaviska medier kallade fenomenet) i modern tid. Lite olika uppgifter figurerar i den kanariska pressen, men det var 30-40 år sedan vi upplevde något liknande. Det rödbruna... […]

Barranco Azuaje

- den villeste dalen på Gran Canaria

Midt på nordkysten av Gran Canaria ligger byene Firgas og Moya på hver sin rygg. Mellom dem går det en lang dal, som starter helt oppe ved byen Valleseco, og som munner ut på nordkysten ved byen San Andrés. Dalen er øverst og nederst ganske bred og endrer navn underveis, blant annet som Las Madres og Guadalupe.....

På jakt efter det unika vinet?

Styr i så fall stegen till Gran Canaria

Vi beger oss till Gran Canarias norra del och de östra sluttningarna av Bandamakratern, för att pröva några av de unika vulkaniska vinerna. Målet är ett besök på vingården bodega Mondalón, Cuesta Mondalón i Los Hoyos. Trender och vulkaniska viner. Medan de allra flesta vinkonsumenter väljer sig ett ”husvin” som passar smak och pris, så finns det likväl några, som prövar nytt och det unika. Genom åren har vi sett den ena vintrenden ta vid efter den andra. Just nu söker...

Piratdoktoren som tok den svenske babyen og forsvant…

Datteren til en dobbeltagent fra andre verdenskrig, en tvilsom nazi-lege i Cádiz, kjent som Doctor Pirata (piratdoktoren) og en underlig, uoppklart dødserklæring på en liten svensk baby. Dette er sterke ingredienser i sak som skjedde på midten av forrige århundre, men som er meget aktuell i disse dager...

MASPALOMAS

- ett av mina fyra paradis på jorden

Tomas Kallin är lite av en nomad. Sedan många år flyttar han varje år runt och bor i olika delar av världen. På Gran Canaria i sin lägenhet i Koka i Maspalomas, I Sverige i sitt torp utanför Örnsköldsvik, i USA i sin mans bostad i San Diego i södra Kalifornien, och slutligen bor och arbetar han i Norge ett par månader per år..

Minnen från Vingresor

Världen är inte stor! Vid årsskiftet 1964-65 diskuterades på Vingresor, då med huvudkontor i Göteborg, möjligheten att starta chartertrafik till Kanarieöarna från Norge i samarbete med Bennets resebyrå i Oslo. Som ett led i en kampanj för att norsk publik skulle få information om ett då i Norge nästan helt okänt resmål bjöd vi i februari 1965 en grupp norska journalister ...

Arinaga

Arinaga-området med en variert turrunde på østkysten

Bilden ovenfor: Strandidyll i Playa del Cabrón. En 13 km lang og variert turopplevelse venter, med ikke minst byens strandpromenade, den gamle fyrbygningen Faro de Arinaga, den lille sandstrandperlen Playa del Cabrón og den 199 m høye utsiktstoppen Montaña Arinaga som høydepunkter. Buss 25 går omtrent en gang i timen mellom Faro de Maspalomas og Playa... […]

Kvinnokraft och kanonviner

Historien om den äldsta vingården på Gran Canaria; Bodega Hoyos de Bandama

Daniel van Damme, var en framgångsrik holländsk köpman från Antwerpen, inflyttad och verksam i Las Palmas, som på 1570-talet, efter att ha lyckats skapa sig en förmögenhet, köpte upp mark ovanför Las Palmas. Närmare bestämt runt den senast aktiva vulkankratern Bandama, i området runt Monte Lentiscal...

STRIKKEDESIGNER Merete Norheim Myrdahl

- elsker Gran Canaria

Hennes arbeidsliv har hele tiden gått parallelt med strikkingen, fram til de to livsførselene krysset hverandre og ble til ett. Nå er Merete en kjent strikke designer i Norge, har gitt ut strikkebøker og jobber nært med ukebladet Hjemmet som publiserer hennes vakre, selvkomponerte plagg...

La Rotonda i San Agustín

- en saga blott

För snart 60 år sedan utpekades platsen för ett landmärke på den då öde marken längs Gran Canarias sydkust i ett vinnande förslag i en arkitekttävling. Tävlingen handlade om en tänkt stor lyxturiststad från Bahia Feliz via San Agustín, Maspalomas, Meloneras och ända fram till Pacito Blanco...

Sven Kviborg

-mannen bak ”Nueva Suecia”

Sven Kviborg har tyvärr gått ur tiden, så vi har letat fram et trevligt intervju från arkivet där vi i Dag&Natt hade nöjet att få höra denna pioner i turismens historia på Gran Canaria berätta. Så lät det i april 2004….. Jag tycker att man förbyggt sig på södra Gran Canaria och jag är rädd... […]

10 stycken 737-800 mindre – om dagen!

Sedan i fjol (2018) så har de kanariska öarna förlorat nästan 700.000 turister. En nedgång på 5%. Per dag är det en nedgång på 1.914 personer – alltså cirka 10 stycken Boeing 737-800 om dagen! Dessutom redovisade 2018 en nedgång från rekordåret 2017 med ytterligare 454.881 personer. Det vill säga en nedgång på 1.153.492 personer... […]

År 2020 kommer onekligen att bli ett spännande turistår…

Redan nu kan vi dock konstatera att året medfört en nedgång i turismen till de kanariska öarna. Vi uppskattar att siffrorna för 2019 kommer att hamna i nivå med de siffror som öarna hade 2016, dvs i närheten av 13.500.000 turister...

Montaña Altavista

- en fantastisk utsiktstur i nordvest

Kanskje det beste – sammen med den langt mer kjente Roque Nublo? Du møter garantert langt færre vandrere, men turen krever at man kommer til startstedet med egen bil. Vi befinner oss nemlig her på nordvestsiden av øya, langt av gårde fra sørkysten og uten bussforbindelse Fra starten på turen – med den brente pinjeskogen... […]

Villa Winter

Nazistenes hemmelige hovedkvarter på Fuerteventura

Villaen ble bygget i 1937 av den tyske ingeniøren og obersten Gustav Winter, nazistenes spion og Hitlers fortrolige. Villaens strategiske beliggenhet kan også tyde på at den ble brukt til hemmelige militære operasjoner, og som kommisjonsstasjon for tyske ubåter. En kirkegård som ligger på stranden i nærheten av villaen fører til ytterligere spekulasjoner. Slik lyder legenden...

Overraskende svar på mysteriet om urfolket på Kanariøyene

Lenge trodde mange at guanchene ble utryddet av brutale spanjoler på 1400-tallet.Urbefolkningen på Kanariøyene var jo forsvunnet. Men de siste årene har flere DNA-studier av dagens befolkningen på Kanariøyene, vist at et flertall av dem bærer på arvestoff fra nettopp guanchene.

Svensk stjärnkock älskar Gran Canaria!

- Nils-Emil Ahlin

Nils-Emil är homosexuell, vilket han noga höll hemligt när han växte upp som en av nio syskon i Hedemora i Dalarna. -Men min mamma Anna-Lisa förstod nog alltid, berättar Nils-Emil. Sommaren 1953 när jag var 14 år och hade slutat skolan, sökte hon upp min gamla lärare och undrade hur hon skulle kunna... […]

TURISMEN

– GRUNDPELARE PÅ ÖARNA

Vi har i tidigare utgåvor analyserat anledningarna till detta, och kan ånyo konstatera att faktum kvarstår. Sämre ekonomiska tider, dyrare euro, Brexit och oroligheter på de internationella marknaderna. Samtidigt som resandet är en form av mode, vars kurvor alltid gått upp och ner. Klicka för att se statistik tabellen! Men det är klart att det... […]

Lennart Moosberg

BODENSARE PÅ KANARIÖARNA

”Färgargatans skräck” trivs utmärkt i värmen. ”Stor grabb” i BBK. Centerankare i fotbollslaget åren 1935-42. Han står bland 40 000 vilda åskådare i Las Palmas fotbollsstadion, där Las Palmas-laget är på väg att ”spöa” Barcelona med 1-0. – Fotboll var roligare förr. Nu händer det så litet på planen, muttrar Lennart Moosberg och lämnar skådeplatsen....

Nord for Roque Nublo

– Cruz de Timagada Degollada de la Cumbre La Culata

På sørvestkysten av Gran Canaria - mellom Mogán-dalen mot sør og La Aldea-dalen mot vest - går det tre daler ned til kysten. I hver av dalene ligger det en liten landsby langs en sidevei, som fører helt ned til sjøen: GC-206 gjennom Veneguera, GC-205 gjennom Tasarte og GC-204 gjennom Tasartico. De er alle 10-12 km lange, men den første bør ikke kjøres lenger enn ..

Bodega San Juan

– utflyktsmål med museum och vinprovning

Bodega San Juan del Mocanal är beläget i det gamla anrika vindistriktet Monte Lentiscal, som ligger mellan Las Palmas och Santa Brígida. Vingården köptes 1912 av Juan Rodrigez Quegle, som gav sitt namn åt gården. Den andra delan av vingårdsnamnet, del Mocanal, refererar till området El Mocanal (som utgör en del av Monte Lentiscal), som har sitt namn efter ett träd med samma namn...

Eric Sventenius

Svensken som samlet all botanisk rikdom på Gran Canaria i en og samme hage, døde selv i en tragisk ulykke utenfor inngangsporten. Den svenske botanikeren Eric Ragnor Svensson (som forandret sitt etternavn til Sventenius) var mannen som unnfanget ideen om å skape en botanisk hage på Gran Canaria. Han ville samle all botanisk rikdom fra alle øyene i en hage...

Et uhøytidelig møte med David Bramwell

Mange mente at Eric Sventenius hadde en vanskelig personlighet, men David Bramwell kom godt overens med svensken som grunnla den botaniske hagen i Las Palmas. Etter at Eric Sventenius døde i en tragisk trafikk ulykke rett utenfor parken han selv hadde vært med på å skape, fikk David Bramwell et telegram fra Cabildo ..

Nordmannen Even Myhrvold havnet midt oppe i de dramatiske hendelsene på Tenerife i 1977

Da Even Myhrvol og han nåværende hustru Bjørg ankom Tenerife den 12. desember 1977, ble de bryskt puttet inn i en Land Rover Santana med to væpnede Guardia Civil vakter, en foran og en bak i rommet hos oss...

Drapet på studenten Javier Fernández

12 desember 1977

Det var manet til generalstreik torsdag 8 desember 1977, noe en forsamling på flere tusen arbeidere hadde stemt for. Blant dem var menn fra **SOC (kanarisk arbeiderforening) og *CNT (den nasjonale arbeidskonføderasjon). Mens den kommunistiske fagorganisasjonen ****CC.OO og ***UGT (arbeidernes allmenne fagforening) hadde umiddelbart fordømt bevegelsen.

EN OLYCKA KOMMER SÄLLAN ENSAM!

Den senaste tiden har media varit späckad med nyheter, analyser och åtgärder för att på bästa sätt hantera ett par väldigt stora och hotfyllda händelser. Först och främst kom Thomas Cooks konkurs. Resejätten som, beroende på vilka media vi läser, stod för upp emot 17% av den totala turismen på Kanarieöarna! Och som i stort... […]

Barberaren i Tunte

salong med kanariefåglar och rakning på traditionellt sätt med kniv.

San Bartolomé de Tirajana är huvudstaden i länet San Bartolomé. Staden ligger ca 50 minuters bussresa från Maspalomas och Playa del Inglés upp i bergen mot öns mittparti längs väg GC-60 / GC-520. Halvvägs upp längs barranco de Fataga passeras den lilla byn Fataga. Väl uppe möter du en pittoresk småstadsmiljö, med restauranger, kaféer, försäljning av närodlad frukt, bodegan Las Tirajanas, kyrkan och den sista barberaren av den gamla sorten...

Frontón de Oro

- Kanariskt vin i världsklass, enligt New York Times

Pedro Ramírez tar uppmärksamheten runt utmärkelsen av vinet med ro Frontón de Oro är en vingård belägen ovanför Vega de San Mateo, i orten La Lechuza. Fälten ligger på hög höjd, mellan 800 och 1200 meter över havet. Man skördar normalt 90.000 kilo druvor på dryga 10 hektar. Årets skörd är avsevärt reducerad till runt... […]

Néstor Álamo

Mannen som gav Gran Canaria den sjelen den ikke hadde, sangens sjel.

Néstor Álamo var en multifasettert og selvlært kunstner. Han er fremfor alt kjent for sitt arbeid innen populær kanarisk musikk, med emblematiske verk som “Sombras del Nublo”, “La Alpispa”, “Ay, Teror, que lindo eres”, “Maspalomas y tu”, “Tamadaba”, ”Isla mia” etc. Som en hyllest til hans musikalske verk, skapte den populære, kanariske bandet Mestisay et musikalsk verk som de kalte “Querido Néstor"...

Vi besøker gamlebyen i Santa Maria de Guía

På veien langs nordsiden av Gran Canaria dukker skilter til Guia og Galdar opp, ikke lenge etter at du har lagt Las Palmas bak deg. Denne gangen lar vi oss friste og tar av opp mot gamlebyens kjerne. Vi blir ikke umiddelbart slått av byens blendende skjønnhet, men ikke desto mindre interessante historie. Det største befolkningssenteret i denne kommunen er byen La Atalaya...

TOPPEN ÄR NÅDD!

Och lite så känns det när det gäller turismen på Kanarieöarna när vi ånyo sitter här och skriver inför en ny turistsäsongs början. Trenderna sattes redan under fjolårets vintersäsong, då de första minustecknen syntes. Därefter har sommaren fortsatt med samma mönster, och det är få marknader som överlevt årets första åtta månader med svarta siffror.... […]

La Estrella – Salinetas

- En ”ukjent” kyststi ved Telde

På en søndag i august kunne vi telle omtrent 150 på tur inn og ut av dalen, mange av dem barnefamilier. Vi skrev også ganske kortfattet om en turmulighet langs Telde-kysten. Her ligger noen småbyer med sine innbydende strandperler på rad og rekke - helt klart ukjente for nesten alle øyferierende skandinaver. For hvem har hørt om La Estrella, La Garita, Melenara og Salinetas?

100 år siden den største tragedien

I september var det 100 år siden det spanske dampskipet Valbanera forliste da en tropisk syklon herjet i Floridastredet. I katastrofen omkom 488 mennesker, de fleste kanariere på vei til Havanna på Cuba. Kroppene deres ble aldri funnet. Valbanera var en typisk passasjerbåt lik mange andre som på den tiden seilte mellom det spanske fastlandet... […]

Ulrike setter farge på tilværelsen og vever nydelige stoffer i karmosinrød

Ulrika Güse er en tysk tekstilkunster med et nostalgisk lite verksted, beliggende i en eldre bydel på La Isleta i Las Palmas. Når de høye tredørene slås opp, kan man rett fra gateplan se tekstilkunstneren sitte ved sin vevstol og boltre seg i vakre farger og myke tråder. I det samme vintage aktige verkstedet holder hun også sine kurser i vevekunsten og i garnfarging....

Han kjenner lusa på ganga…

Før syntetiske farger kom på 1900-tallet, var en dyp, rød farge meget etterspurt og kostbar. Den ledet tankene til monarker, aristokrater og kardinaler. Da fargestoffet nådde Europa, var det tørket, som et brunaktig granulat og det gikk ikke lenger å se om det stammet fra dyr eller planter. Den fargeholdige Cochenillen forble under spansk kontroll. Så lukurativ ble handelen...

LITE GRUS I MASKINERIET…

Detta kan klart och tydligt utläsas av den statistik från vintersäsongen 18/19 (okt-april) som vi presenterar här intill. För Gran Canarias del innebar detta en nedgång på 4% jämfört med året innan. Och för hela ögruppen blev nedgången 2,1%. Men, som lite plåster på såren, så skall vi komma ihåg att vi jämför med siffror... […]

Barranco de Los Cernícalos

- forfriskende grønt å vandre vest for Telde

Den portugisiske øya Madeira er kjent for sine utrolige 2000 km med små og store vannkanaler, som på øya kalles levada. Navnet kommer etter levar som betyr å frakte eller levere, i dette tilfelle vann fra nedbørrike til nedbørfattige deler av øya. Det er ikke mange slike vanningssystemer på Gran Canaria, men denne turen inn den trange dalen Barranco de Los Cernícalos vest for..

Telde

Telde del4 -San Francisco.

Den mer interessante bygningen på plassen er klosteret La Calvario. Det ser vi først når vi har kommet inn på plassen og snur oss. Det bedrøvelige navnet på klosteret skyldes et maleri som henger inne i bygningen og forestiller korsfestelsen. Klosteret var lenge et lærested både for teori og praksis. Bl.a. fikk historikeren Marin y Cubas utdanningen sin her på 1700-tallet....

TELDE

Del 3-Faycanens by

Plassen bak kirken rommer to interessante severdigheter. Den ene synlig, den andre… vel, på en måte. Synlig er statuen som skal forestille en faycan (yppersteprest) ved enden av rennende vann.

Telde

Del 2-San Francisco

Da forlater vi de døde og går bort foran trinnene opp til dagens hovedalter. Dette alteret kom som nevnt da kirken ble utvidet mot nord på 1700-tallet. Presten ble hevet over menigheten. Det ble skapt et vindu mot syd slik at ”Guds lys” nådde presten, mens menigheten satt i halvmørke. En ganske klar markering! Dessuten skjedde det som er mest iøynefallende i kirken...

Inés Chemida

- den godhjertede kvinnen fra Telde

Inés Chemida var opprinnelig fra Telde, og man tror hun ble født i 1467 i bydelen Tara. Hun var datter av kaptein Pedro de Chemida og en kvinne fra kanariske adelen, ved navn Nayde. Pedro de Chemida utførte mange oppdrag for portugiseren Diego de Herrera, og senere også for Pedro de Vera. Dette faktum gjorde at han ble tilgodesett med et par dyrbare åkerlapper, da de ble utdelt i Telde regionen...

Turer omkring Veneguera og Tasarte

– to små landsbyer på vestkysten

Resa är livet

-Ralph Laingren har velat ge sig ut på resa sedan han var liten

I 10-års åldern vad det cykel som gällde, och då var gränsen för hans färder 4 mil från hemstaden Västerås. Sedan blev det motorcykel i hela Norden. Men redan när han var 18 år insåg han fördelarna med Interrail och tågluffande. Så fort jag fick några dagar ledigt gav jag mig iväg, berättar Ralph. Jag kunde ta tåget raka vägen till Nice vid Medelhavet...

Da den tyske ubåten U-167 ble senket utenfor San Agustín

Den 27. februar 1943 forlot U167 sin base i St.Nazaire (Frankrike) i selskap med U221. Til å begynne med hadde de ordre om å dra til Sør-Atlanteren, og deretter til det Indiske Hav. Men underveis fikk de en kontrabeskjed om å delta i bekjempelsen den tunge trafikken av konvoier som sirkulerte langs den vestafrikanske kysten.... […]

TRENDEN FORTSÄTTER…

I Travel News norska utgåva kunde vi härom dagen läsa att Spanien fortsätter att vara favoritlandet för norrmän som skall på ferie. I och för sig på en delad förstaplats med Sverige. Detsamma, menar artikelförfattaren och siffror från den europeiska statistikbyrån Eurostat, gäller europa generellt...

Mellom kyst og fjell ovenfor San Agustín

- en for mange ukjent rundtur mulighet

I daler og på rygger ovenfor kysten mellom Arguineguín og Tauro-dalen har mange sitt vanlige, kjente turområde. Her går man sjelden alene, på stier og til turmål med kjente norske navn som Norskeplassen, Våres Plass, Eivinds Plass og Ivars Plass. I det tilsvarende nærområdet mellom Playa del Inglés og Bahía Feliz møter man derimot nesten aldri noen...

Vraket av SÜD VI er lokalisert

Dag & Natt har truffet Eduardo Grandio, en erfaren dykker og arkeolog som bruker mye av sin tid under havets overflate for å undersøke og registrere skipsvrak. Han forteller om en mørk og lang historie, som har utspilt seg nettopp utenfor Gando-bukten på Gran Canaria. Det berømte revet, som kalles for ”La Baja de Gando” har vært årsak til mange, mange grunnstøtinger gjennom tidene...

Den ukjente nordmannens grav

Hvem var Karl Kristiansen?

På en katolsk kirkegård i kommunen som rommer flyplassen på Gran Canaria, finnes en gammel og overgitt grav. Marmor stenen er sprukket og den graverte skriften blekt av tidens tann. Likevel er det mulig å tyde hvem som er lagt til hvile her. Et lite kors foran navnet, indikerer at...

Som på Island, kjenner jeg vulkanens kraft her på Gran Canaria

Islandske Hafdis «Tap for all del ikke lysten til å gå: jeg går meg til det daglige velbefinnende hver dag og går fra enhver sykdom; jeg har gått meg til mine beste tanker og jeg kjenneringen tanke så tung at man ikke kan gå fra den.»Søren Kierkegaard Jóna Hafdis Einarsson har største delen av sitt... […]

På vestkysten – nok en gang

Tasartico – Zamora – Playa Guigui

Den lille landsbyen Tasartico har ingen bussforbindelse, og man må bruke egen bil til startstedet, som ligger langs en grusvei 800 m sør for byen. Den 6 km lange sideveien GC-204 til Tasartico starter i passet Degollada de La Aldea - eller Degollada de Tasarte, som det også kalles. Det ligger mellom Km 43 og Km 42 på hovedveien GC-200 mellom Mogán og La Aldea de San Nicolas...

El Guachinche Viña Cantera

Guachinche la Cantera. Vingården, som erbjuder en rik upplevelse för trädgårdsälskaren och för vin- och matälskaren. Allt i ett. Hit kan man komma med bil eller med Canarias bussbolag Global och göra sig en heldag på vingården och i området runt Valsequillo. Paco Alfonso Ortega är sedan nära 10 år ägare av vingården och guachinchen.... […]

La finca Volcán

Interiör från bodega Volcán. Obligatoriska gamla vinfatet skall var med! Vinmästaren Elías Santos är infödd kanarier. Familjen har längre tillbaka rötter både Portugal och Holland. En gång i tiden omfattade det spanska riket även Holland och det som i dag är Portugal. Familjen har av gammal tradition flera läkare och advokater. Därför var det inte... […]

STENA

ØNSKER DEG VELKOMMEN HJEM TIL SEG

Han både ser og høres svensk ut, denne Haugesunds gutten som flyttet til Gran Canaria for snart 20 år siden. Da var han dritt lei regnvær og blåst, hadde en drøm om å åpne et eget spisested på ferieøya, og hadde med seg sin familie og kompanjong Terje...

Enrique högg tag i Alex och sa bryskt: Du följer med mig!

Alex Marquina Gustafsson är född i Ryssland. Han var 12 år när han första gången träffade sina blivande adoptivföräldrar, Enrique och Lena Marquina. Alexs biologiska föräldrar dog när han var liten, så han växte upp hos sina morföräldrar. Morfar var läkare och mormor sjuksköterska. De träffades under andra världskriget när hans morfar blivit sårad i... […]

Stillhetens Grotte

Barranco de Cura – Cueva del Silencio

Dette er en kort, men overraskende variert tur i nærområdet for mange ferierende skandinaver. For her er nok dalen Barranco del Cura med steinhulen Cueva del Silencio en ny turopplevelse. Det var det iallfall for oss inntil vi gikk turen en dag nå i november. Besøksboken i Cueva del Silencio med 10 dagers ...

Casa de Vino

Casa del Vino i Santa Brígida Casa del Vino har naturligtvis en historia. Byggnaden är upprest någon gång i början på 1800-talet. Under den senare delen av 1800-talet beboddes huset av två ogifta bröder, Santana Ramoz, tillsammans med sin gamla mor. Precis som alla andra kanarier levde man under knappa förhållanden. Man ägde huset men... […]

Karin’s livslånga kärlek till José och Gran Canaria

I skolan hade Karin en kompis som hette Monica och hennes farföräldrar bodde på Gran Canaria. Flickorna kom överens om att jobba ihop pengarna och göra en egen resa till ön. - Vi bodde inte hos Monicas farföräldrar, berättar Karin och skrattar. Vi bodde på hotell och gick på diskotek. Jag hade det väldigt trevligt. Första gången jag träffade José sa jag att jag var 18 år...

Ayagaures – Barranco de los Vicentes – Maspalomas

En ganske variert tur vest og nord for Maspalomas

Fra Fataga til Maspalomas-fyret via arkeologisk interessante Arteara, en 22 km lang tur for en stor del på en grusvei gjennom Fataga-dalen. Den sørligste strekningen er starten på pilegrimsruten Ruta Jacobea tvers over øya, mellom Maspalomas i sør og Galdár i ...

Fataga – Arteara – Faro de Maspalomas

Startstedet Fataga er en utrolig idyllisk by, en av de vakreste på øya. Turen ned til fortidsbyen Arteara - vernet som en Zona Arqueológica - går for en stor del i et kulturlandskap med noen store gårder, omgitt av høye topper på begge sider. Arteara har så absolutt en spennende historie å by på, med mange infotavler og en Necrópolis, en gammel begravelsesplass...

I 150 km/tim på franska vägar

Olle Lindahl fick leva en pojkdröm

Idag är Olle en klurig snart 90-årig gubbe. - Bilar och Gran Canaria har haft stor betydelse för mig, säger Olle Lindahl bestämt. Bilarna kom först. Gran Canaria kom inte in i mitt liv förrän jag var 29 år, och då hamnade jag på ön av misstag! Men mer om det senare.Som ung skrev Olle tekniska artiklar, samtidigt som han läste till maskiningenjör på kvällarna....

Bodega Las Tirajanas

– hur du hittar själv

Ett sällskap studiekamrater strålar samman i en reunion och provar viner. De är ”doctores” från Malaga, Madrid, Barcelona och Las Palmas. Bodegas Las Tirajanas formerades 1999 av en krets av 16 vingårdsägare på ön som ett privat jordbrukskooperativ, S.A.T., Societé Agrícola en Transición. För drivkraften stod vinmästaren Uwe Heupel, som med entusiasm och övertalningsförmåga lyckades... […]

Calle de Alfredo L. Jones

Vi vandrer gatelangs….

Allerede i 1887 vant Mr. Jones et anbud om å drifte postservicen mellom øyene. Denne tjenesten ble innviet med dampskipet Leòn y Castillo som erstattet de gamle seilskipene. Samtidig fremmet Alfred Lewis Jones (kanarierne døpte ham til Alfredo) jordbruket på Gran Canaria, og organiserte dyrking av bananer for eksport til England og øvrige Europa...

Pasito Blanco – Maspalomas – El Lomo

En ganske variert tur vest og nord for Maspalomas

Utgangspunktet er rett før Km 21 på GC-500 ved innkjørselen til Meloneras Golf vest for Maspalomas. Her er det bussholdeplass for Global-rute Línea 01 langs den gamle hovedveien mellom Maspalomas og Arguineguín. Følg veien ned mot kysten skiltet Pasito Blanco / La Punta Yacht Club, forbi en betjent vaktbu med veibom...

Pedro José Franco López

Minnes gårsdagens Maspalomas, før turismen gjorde sitt inntog og forandret livet til de som bodde her for alltid

Gjennom utallige fortellinger har vi lært oss at turistområdet i Maspalomas ble bygget opp, og tilpasset turismen helt fra begynnelsen av 60-tallet. Dengang var det kun en støvete landevei som slynget seg fram til sanddynene og fyrtårnet i Maspalomas. Det var en stabisiøs reise fra Las Palmas og var for en heldagsutflukt å regne.

Flere nyheter