Portretter

Einar Weider

Et år tett på livet på Gran Canaria

Etter ett år ved Sjømannskirken i Arguineguín oppsummerer Einar Weider et innholdsrikt år fylt av menneskemøter, glede, kriser og nye perspektiver på livet.

Michel Jorge Millares om å gjøre livet til et kunstverk

Journalisten Michel Jorge Millares reflekterer over hvordan kunst, kultur og arkitektur la grunnlaget for turismen på Gran Canaria. Pionerer som Néstor Martín-Fernández de la Torre og Domingo Doreste bidro til å forme øyas identitet lenge før masseturismen.

Rønnaug Johansen ønsker velkommen hjemom!

Rønnaug kommer småspringende med veska over skulderen, skyggelua trukket ned i pannen og ser forbasket ungdommelig ut i sitt delikate, matchende lyseblå sommerantrekk. Visst vil hun stille opp på et intervju med Dag&Natt, i alle fall så lenge hun får snakke om sitt hjertebarn; den Norske Sjømannskirken i Arguineguin.

Vilma Kniifs liv handlar om motivation och inspiration

– klimatet på Gran Canaria gör alla dagar till bra träningsdagar!

Vilma Kniif (25) från Gävle trampar uppför de slingrande vägarna på Gran Canaria. Hon står upp på cykeln och känner en skarp smärta i lårmusklerna när mjölk- syran börjar sätta in. Men det vackra landskapet kompenserar för det…

DUNIA

– Sveriges konsul

Dunia Cubas Díaz och hennes tvillingsyster Sonia har båda varit fascinerade av Sverige hela livet, trots att de är födda på Kanarieöarna och har föräldrar från den nordvästra kuststaden Galdar på Gran Canaria. De valde också samma…

Madeleine Cederström på strandpromenaden i Arguieguin

I godt selskap med Madeleine Cederström

En svensk-norsk journalist og radiopersonlighet

Madeleine som jeg føler jeg kjenner fordi hennes avslørende svenske språk og rungende latter virker så kjent, selv om jeg aldri hadde møtt henne. Mens så skjer det altså, et tilsynelatende tilfeldig møte på selveste Gran Canaria, – møteplassen over alle. Hit til øya kommer hver vintersesong tusenvis av nordmenn og svensker, så nye møter […]

Strikkebutikk i ARGUINEGUÍN

Strikkebutikken i Arguineguin, som er den eneste i sitt slag, drives av Walborg Snarby fra Tromsø. Etter et par vintre på Gran Canaria bestemte hun seg for å…

Helikopterservice i Las Palmas

– Ann Kristin Ekstrands dramatiska år

Las Palmas, 1977. Ett knastrande rop i VHF-radion bröt nattens stillhet: “The helicopter has crashed!” Den unga kvinnan kände inte igen rösten. Sekreteraren på Helicsa SA, Ann Kristin Ekstrand, bara 22 år

Äventyraren Gustaf Dahls resa kunde ha kostat honom livet …

Året var 1970 och Gustaf Dahl planerade att lifta jorden runt. Tillsammans med sin vän Åke Johansson hade han bockat av Afrika, Sydamerika och Kanada på sin «bucket list». Att han året innan..

En kopp kaffe med Lars Strang…

På svensk historisk mark i San Agustin sitter den finlandssvenske Lars Strang och skriver på sin andre bok i trilogin ”Blodsband”, en roman som tar oss 400 år tillbaka i tiden och där handlingen är…

Vi er egentlig en liten raritet i samfunnet

– sier rektor Kjartan Paulsen og refererer til den norske skolen på Gran Canaria

Helt siden 1974 har det funnets en norsk skole på Gran Canaria. Den har forandret størrelse både når det gjelder lokaliteter og antall elever siden tidenes begynnelse. I dag ligger institusjon i Patalavaca i Mogan kommune, litt i skjul av det norske helsesenteret…

Den som kommer først til mølla, får først malt!

Den gamle vindmølla i byen Mogan har blitt et etnografisk museum, etter å ha gjennomgått en flott renovering, og har med det gjenvunnet sin plass som møtested for lokalbefolkningen

Grise-Antonios store kjærlighet

Anita Wagner er tilbake i manesjen, et portrett fra 2011

Vi møtte norske Anita Wagner på Gran Canaria i desember 2011. Hun var tilsynelatende en helt vanlig norsk turist som nøt solen og varmen i Maspalomas. Likevel bar hun på en noe spesiell historie

Yngvild Maae bærer på en evig kjælighetssorg

Det var i 1975 da Yngvild som flyvertinne i det helnorske selskapet Braathens SAFE landet på Gran Canaria midt i natten, og ble fraktet sammen med resten av besetningen til det ærverdige Hotel Tamarindos

En promenad i minnenas spår…

Det är ingen hemlighet att Gran Canaria lockar en vuxen, välbeställd publik som har tid, pengar och lust att tillbringa en längre semester, under blå himmel och med sköna temperaturer.

Willy rydder opp i Mogan

Kommunalråd med ansvar for strender, gaterengjøring, vedlikehold av veier og offentlig anlegg

Willy Garcia er relativt ny i lokal- politikken, men nærmiljøet og folka kjenner han som sin egen familie. Han er født midt i Arguineguin, og har under sine 40 leveår, vokst opp parallelt med turistutviklingen

Å få jobb i Norwegian var som å vinne på lotto!

Begoña Saavedra Ramírez kommer fra Aldea de San Nicolás som ligger helt sørvest på Gran Canaria, en by litt skjermet og utilgjengelig for de store turistmassene.

Pelle Birkelund

Et barn av Las Palmas – et liv blant kjendiser i New York

På slutten av 60-tallet ble det født en liten lyslugget guttepjokk på Santa Catalina sykehuset i Las Palmas. Han hadde selvfølgelig ingen aning om hvor i alle sine dager han hadde kommet til verden

Hvis jeg ikke får strikke, – kommer jeg til å klikke!

Walborg Snarby ble umiddelbart populær i den norske kolonien, da hun allerede i 2012 åpnet Den Norske Strikkebutikken i Arguineguin.

Møte om mat, menn og mosjon, med Alexandra Zazzi

Alexandra er ute og går mens det fortsatt er mørkt, og innrømmer å nylig ha oppdaget denne ”perlen som ligger utsprengt i Atlanterhavet”, for å bruke hennes egne ord.

-Mette Brandt forteller om kreativitet i krise

Sorgtårer & såpebobler

Å lage skummende, naturlige og nutritive såper er ingenting man starter med, uten grundige forberedelser. Selv om sysselsettingen er hobbybasert, krever prosessen både nøye innlæring, innkjøp

Som femåring fløy hun alene til Las Palmas

– nå fyller hun 65 år, og har ikke reist tilbake ennå

Liselotte Karlefeldt, født på samme rom som Prinsessan Cristina på Karolinska sykehuset i Stockholm, vokste opp i den svenske kolonien som preget Las Palmas på 60- og 70- tallet.

Antonio

-resepsjonisten fra Sällskapsresan

På begynnelsen av 80 tallet kom den svenske spillefilmen “Sällskapsresan” som ble så populær, ikke minst fordi så mange kjente seg igjen i de ulike rollene. En pakketur til syden skulle ha et visst innehold, og denne komedien har uten tvil klart å plukke opp mye av det…

Karen Børresen

og småkrypene

Etter et langt liv som småskole lærer og barnehage leder vet Karen Børresen masse om hva som rører seg i hodet til våre minste. I mangt og mye deler hun også deres nysgjerrighet for hva som rører seg i naturen av småkryp, og andre betraktninger unger kan ha fra sitt lille perspektiv på jorden.

Lasse Sigfridsson, Rune Rudberg og Christina Lindberg byr opp til dans i Puerto Rico

Alle som har en dansefot det rykker i en gang imellom, eller som rett og slett liker å lytte til svensk dansbandsmusikk har hørt om Lasse Stefanz, og Lasse Sigfridsson. I fjor kunne han feire 55 år som musiker, og 10 år som soloartist, og han synes det er like morsomt og givende fortsatt å underholde…

Miss Lucifer og Atlanterhavfruene

Miss Lucifer II hadde fått påsmurt bunnstoff, og vært igjennom en nøye overhaling på tørrdokken. Hun var akkurat sjøsatt og kom stille seilende inn på en etterlengtet båtplass i sportsbåthavnen i Las Palmas, akkurat idet vi ankom. Det var en perfekt ettermiddag nord på Gran Canaria, med solgangsbris…

Fra grønn trikot til grønnkål og brokkolie

Herodes Falsk har vært gjennom et grønt skifte

Fra grønn trikot til grønnkål og brokkoli. Egentlig reiste han jorda rundt for å finne sitt drømmehjem på Gran Canaria. Da hadde han nesten gått i sirkel. For en eller annen gang på 80-tallet stod Herodes Falsk etter en endt…

”Jag ser motiv överallt”

Den norsksvenska konstnären och arkitekten Jeanette Karsten, släkting till den berömde norske koloristen och Skagenmålaren Ludvig Karsten, landade på ön, blev blixtförälskad och lät genast inspirationen flöda…

Han skriver om ”svenske tilstander” på Gran Canaria

Hans barndom var langt fra enkel. Frustrasjon og sinne var behjelpelige middel han kunne gjøre noe positivt med. Det ble den drivkraften han trengte for å komme seg frem her i livet. På tross av de fysiske og mentale overgrepene han ble utsatt..

Marian & Zelimir tok sitt pick-pack og flyttet til Gran Canaria

Artistene Marian Aas Hansen og Zelimir Kulisic ønsker å møte nordmenn i feriemodus. Ei blond, ukonsentrert og forfjamset skreppe, med “livet” under armen og trillebagen på slep, snubler rett inn i armene på en karismatisk Rock´n roller, som…

Deckarförfattaren Gabriella Ullberg Westin skriver från Gran Canaria

Deckarförfattaren Gabriella Ullberg Westin debuterade år 2014 med första delen i den hyllade Rokka-serien, Ensamfjäril. Därefter har ytterligare sju böcker kommit ut om den excentriske kriminalkommissarien Johan Rokka på Hudiksvallspolisen. Gabriellas skrivarresa…

Filip från Vingresor och Christian från Apollo ger sin syn på kommande säsong

Filip Rindestål från Ving ser helt klart att folk i Norden prioriterar sin semester trots alla utmaningar som man har fått kämpa med det senaste året. Vi måste ge gästerna ”value for money”, säger Christian Fransson från Apollo…

Här nere parkerar de hur som helst

Här nere parkerar de visst hur som helst” konstaterade den söta, nyanlända, svenska parkeringsvakten Majsan, gestaltad av Lottie Ejebrant, i filmen Sällskapsresan (en än idag populär film och tidskapsel kring skandinaviskt liv och leverne – inte minst…

Maiken Søndergaard simpelthen elsker livet på Gran Canaria

Maiken Oll Søndergaard elsker livet på Gran Canaria. Selv om hun fortsatt sier “hjem” når hun drar på ferie til Danmark, er hun krystallklar på hvor hun trives best . Det er med sin familie, sin mann og to døtre her på Gran Canaria…

Hanne Marie er en “medvandrer” utsendt fra Sjømannskirken på Gran Canaria

Mitt engasjement ligger hos mennesker som har havnet på kanten av samfunnet… Den geografiske bakgrunnen til Hanne Marie Engdal har en spennvidde fra Narvik i nord der hun kom til verden, ned til Fredrikstad i sørøst der foreldrene kommer…

Over grytene i Arguineguín finner vi norske Kari fra Samnanger

Midt i travle Arguineguín, pulserer det ekstra på hjørnet der den Norske Klubben ligger. Vi finner Kari Totland hengende over store gryter med Sosakjøtt, eller “kjøtt i mørket”, som skal glede mange besøkende…

Sebastian ønsker velkommen til sitt Thailand på Gran Canaria

Svenske Sebastian Brodin hadde aldri tidligere satt sine ben i Thailand da han dro til Bangkok og fylte opp en 40-fots container med møbler…

Svensk sosialdemokrat vil revolusjonere Playa del Inglés

Vi slår oss ned ved Anexo II, “värdens bästa läge” i følge Jan Emanuel. Solen skinner, turistene strømmer til en tidlig morgen, og samtlige uteserveringer fylles opp. Den brunbarka muskelbunten, dekorert med tatoveringer, håret oppsatt i en hestehale og irrgrønne…

Den evige reiseleder…

I en alder av 64 år blir Per Torssander fortsatt barnslig begeistret av å reise

Blant masse gode minner, kan Per Torssander ikke glemme den godt påseilede advokaten fra Bergen som i fortvilelse over sin bortkomne koffert, smelte til den unge reiselederen på kjeften i alles påsyn i ankomsthallen…

Josefine, rektorn som köpte Svenska Skolan i San Agustín

Jag står på den vackra och livfulla skolgården utanför Svenska Skolan i San Agustín tillsammans med Josefine Karlsson, som är rektor på skolan. Sedan pandemin…

For ei dame…

– på trappene med Mette Børresen

Hun er ikke til å unngå! Har du veiene forbi Arguineguín, eller er du en av de som har frekventert kystdalstrøka på sørsiden av Gran Canaria de siste tretti åra, så har du garantert hørt henne, eller også hørt om henne. Ikke det at Mette Børresen liker å gjøre et stort nummer ut av seg…

Sheila fra Gran Canaria valgte kjærligheten og Trysil

Lite ante den unge jenta fra Gran Canaria at hun en dag skulle ende opp i et lita skogsbygd øst langs med kjølen. Trysil, slik mange kjenner den blir vinterstid forandret til et turisteldorado på lik linje med Gran Canaria. Men der stanser også parallellene. Sheila er født og oppvokst på nordsiden…

MASPALOMAS

– ett av mina fyra paradis på jorden

Tomas Kallin är lite av en nomad. Sedan många år flyttar han varje år runt och bor i olika delar av världen. På Gran Canaria i sin lägenhet i Koka i Maspalomas, I Sverige i sitt torp utanför Örnsköldsvik, i USA i sin mans bostad i San Diego i södra Kalifornien, och slutligen bor och arbetar han i Norge ett par månader per år..

STRIKKEDESIGNER Merete Norheim Myrdahl

– elsker Gran Canaria

Hennes arbeidsliv har hele tiden gått parallelt med strikkingen, fram til de to livsførselene krysset hverandre og ble til ett. Nå er Merete en kjent strikke designer i Norge, har gitt ut strikkebøker og jobber nært med ukebladet Hjemmet som publiserer hennes vakre, selvkomponerte plagg…

Svensk stjärnkock älskar Gran Canaria!

– Nils-Emil Ahlin

Nils-Emil är homosexuell, vilket han noga höll hemligt när han växte upp som en av nio syskon i Hedemora i Dalarna. -Men min mamma Anna-Lisa förstod nog alltid, berättar Nils-Emil. Sommaren 1953 när jag var 14 år och hade slutat skolan, sökte hon upp min gamla lärare och undrade hur hon skulle kunna […]

Et uhøytidelig møte med David Bramwell

Mange mente at Eric Sventenius hadde en vanskelig personlighet, men David Bramwell kom godt overens med svensken som grunnla den botaniske hagen i Las Palmas. Etter at Eric Sventenius døde i en tragisk trafikk ulykke rett utenfor parken han selv hadde vært med på å skape, fikk David Bramwell et telegram fra Cabildo ..

Ulrike setter farge på tilværelsen og vever nydelige stoffer i karmosinrød

Ulrika Güse er en tysk tekstilkunster med et nostalgisk lite verksted, beliggende i en eldre bydel på La Isleta i Las Palmas. Når de høye tredørene slås opp, kan man rett fra gateplan se tekstilkunstneren sitte ved sin vevstol og boltre seg i vakre farger og myke tråder. I det samme vintage aktige verkstedet holder hun også sine kurser i vevekunsten og i garnfarging….

Resa är livet

-Ralph Laingren har velat ge sig ut på resa sedan han var liten

I 10-års åldern vad det cykel som gällde, och då var gränsen för hans färder 4 mil från hemstaden Västerås. Sedan blev det motorcykel i hela Norden. Men redan när han var 18 år insåg han fördelarna med Interrail och tågluffande. Så fort jag fick några dagar ledigt gav jag mig iväg, berättar Ralph. Jag kunde ta tåget raka vägen till Nice vid Medelhavet…

Som på Island, kjenner jeg vulkanens kraft her på Gran Canaria

Islandske Hafdis «Tap for all del ikke lysten til å gå: jeg går meg til det daglige velbefinnende hver dag og går fra enhver sykdom; jeg har gått meg til mine beste tanker og jeg kjenneringen tanke så tung at man ikke kan gå fra den.»Søren Kierkegaard Jóna Hafdis Einarsson har største delen av sitt […]

STENA

ØNSKER DEG VELKOMMEN HJEM TIL SEG

Han både ser og høres svensk ut, denne Haugesunds gutten som flyttet til Gran Canaria for snart 20 år siden. Da var han dritt lei regnvær og blåst, hadde en drøm om å åpne et eget spisested på ferieøya, og hadde med seg sin familie og kompanjong Terje…

Enrique högg tag i Alex och sa bryskt: Du följer med mig!

Alex Marquina Gustafsson är född i Ryssland. Han var 12 år när han första gången träffade sina blivande adoptivföräldrar, Enrique och Lena Marquina. Alexs biologiska föräldrar dog när han var liten, så han växte upp hos sina morföräldrar. Morfar var läkare och mormor sjuksköterska. De träffades under andra världskriget när hans morfar blivit sårad i […]

Karin’s livslånga kärlek till José och Gran Canaria

I skolan hade Karin en kompis som hette Monica och hennes farföräldrar bodde på Gran Canaria. Flickorna kom överens om att jobba ihop pengarna och göra en egen resa till ön. – Vi bodde inte hos Monicas farföräldrar, berättar Karin och skrattar. Vi bodde på hotell och gick på diskotek. Jag hade det väldigt trevligt. Första gången jag träffade José sa jag att jag var 18 år…

Pedro José Franco López

Minnes gårsdagens Maspalomas, før turismen gjorde sitt inntog og forandret livet til de som bodde her for alltid

Gjennom utallige fortellinger har vi lært oss at turistområdet i Maspalomas ble bygget opp, og tilpasset turismen helt fra begynnelsen av 60-tallet. Dengang var det kun en støvete landevei som slynget seg fram til sanddynene og fyrtårnet i Maspalomas. Det var en stabisiøs reise fra Las Palmas og var for en heldagsutflukt å regne.

KRIMINELLE DRØMMER

GABRIELLA ULLBERG WESTIN skriver sterkt om kriminelle hendelser og erotiske relasjoner i Hudiksvall i Sverige. Hva har det med Gran Canaria å gjøre? Drømmen om å bli krimforfatter fikk en ny virkelighet da hennes mann gav henne en ”date” i 40-års gave…

FANGET AV FJELLET

“Sol, vind och vatten, höga berg och djupa hav. Det, är mina drömmar vävda av..”

Det var lengselen etter vind og bølger, blå og ramsalt sjø som lokket Bjørn Westin til Gran Canaria. Da var han bare 16 år, hadde lopper i blodet og forstod ikke helt meningen med alt det skolen påla ham å gjøre. Pappa tok han med til Aguila Playa i San Agustín, der han fikk brukt sin overskudds energi på å lære seg windsurfing…. Den gang, i 1983 oppstod kjærligheten til øya og oppdagelsen av ekte frihet, et stort felleskap med naturen og dens ..

Tett på Göran Ringbom

– Om oppvekst, tro, fransk mat, blues og svensktoppen

En gang i barndommen oppdaget Göran Ringbom at han hadde en venn i livet, nemlig bluesen. Når han lyttet til Radio Luxemburg, – «The station of the Stars», fikk han være seg selv helt og holdent. Det var da han erfarte at han hadde en tilhørighet..

Lottie Ejebrant

hele Sveriges Lapplisa

Tilbake på stranden i San Agustín, der hun for 35 år siden lå tett omslynget med Stig-Helmer Olsson i vannkanten, iført parkometervakt uniform. Scenen er tatt fra filmen “From Here to Eternity”, og visualiserer Stig-Helmers drøm om å være i paradiset, liggende i armene til Majsan, som jobber som Lapplisa i Stockholm en kald vinterdag.

Ute med Steinar & Monika

Det var mange år siden jeg tok ned plakatene av Steinar Albrigtsen fra veggen. At han ikke henger der lenger, er nok årsaket av at jeg vokste ut av hele pikerommet. For Albrigtsen lever i beste velgående, ikke bare fysisk, men i høyeste grad musikalsk. Roots- og country artisten med den..

Två grabbar som trivs…

…67 år och livet ler…

Slumpen avgjorde att Ove Blom 1973 började i möbelbranschen. Men han ville sluta sälja möbler desto mer planerat. När han köpte en egen möbelbutik på 1980-talet bestämde han sig för att sälja butiken när han fyllde 55 år. Sedan skulle han inte göra någonting! Ove sålde sin butik helt enligt sin plan strax efter sin 55-åriga födelsedag och åkte till Gran Canaria och bosatte sig i Maspalomas…

Bjørn WW Jørgensen

– fra Big Band til orgel i den Norske Sjømannskirken

Det største øyeblikket i Bjørn WW Jørgensens liv var da hans store idol, Oscar Peterson overrakte ham avgangseksamen ved Berklee College of Music i Boston, etter fire års studier. Mannen som var en av de mest…