Kategori

Pressklipp

Nya charterflygningar från Stockholm Skavsta till Gran Canaria

Nya charterflygningar från Stockholm Skavsta till Gran Canaria

Från och med den 16 oktober i år, erbjuder TUI charterflyg från Skavsta/Stockholm i samarbete med flygbolaget Jettime.
Boligprisene på Kanariøyene stiger med 8,5% på ett år

Boligprisene på Kanariøyene stiger med 8,5% på ett år

Nye boliger noterer den høyeste økningen på nesten 17 år Prisen på boliger på Kanariøyene steg med 8,5% i andre kvartal sammenlignet med samme periode i fjor, en økning som er høyere enn landsgjennomsnittet, som lå på 7,8% og som er den høyeste på to år, ifølge data som ble offentliggjort torsdag
Den største skateparken på Kanariøyene er innviet i Aringaga

Den største skateparken på Kanariøyene er innviet i Aringaga

Fra og med september måned har Agüimes kommune det største og mest moderne skateboardanlegget på Kanariøyene. Den nye skateparken i Arinaga, som er integrert i den urbane delen av byen, åpnet dørene for publikum første helgen
Uendret temperatur og moderate passatvinder sør på Gran Canaria

Uendret temperatur og moderate passatvinder sør på Gran Canaria

Denne uken varsler det statlige meteorologiske byrået (AEMET) for den sørøstlige delen av Gran Canaria, nærmere bestemt i San Bartolomé de Tirajana, Mogán og nærliggende områder, stabilt vær
Maspalomas Costa Canaria Soul Festival 19-21 juli – 2024

Maspalomas Costa Canaria Soul Festival 19-21 juli – 2024

Den åttonde upplagan av ”Maspalomas Costa Canaria Soul Festival”  står inför dörren. Nästa helg 19-21 invaderas San Agustin av soul fans. Nere på strande nedanför hotell Beach Club monteras en stor scen på sanden och runtomkring i området monteras mat och dryckes stånd, med massa goda smårätter. Denna festival har blivit en av sommarens höjdpunkter, […]
Medusa Beach Club var fullpackad då hände det som inte fick hända

Medusa Beach Club var fullpackad då hände det som inte fick hända

Medusa Beach Club strax utanför Palma var fullpackad på torsdagen den 23 maj. Men klockan 20.00 hände det som inte fick hända. Då rasade takterassen till restaurangen ner – och begravde 21 personer under rasmassorna. Fyra personer dog, och restaurangens österrikiska ägare Christian Arnsteiner misstänks för fyra fall av grovt vållande till annans död. Men […]
Nekter å gi amnesti til Catalonias tidligere leder Carles Puigdemont

Nekter å gi amnesti til Catalonias tidligere leder Carles Puigdemont

Spanias øverste domstol avviser å innvilge amnesti til den katalanske lederen Carles Puigdemont, melder nyhetsbyrået AFP.
Den spanske presidenten Pedro Sánchez feirer resultatet av det franske valget

Den spanske presidenten Pedro Sánchez feirer resultatet av det franske valget

Spanias statsminister gleder seg over sosialistseier i Frankrike, og feirer resultatet av det franske valget med uttalelsen: ”Ingen avtale eller regjering med ytre høyre”. Sánchez mener at Frankrike og Storbritannia har ”sagt ja til fremskritt og sosial fremgang, og nei til tilbakegang i rettigheter og friheter”
Flytrafiken til Gran Canaria øker i andre halvdel av 2024

Flytrafiken til Gran Canaria øker i andre halvdel av 2024

Gran Canaria vil få en ny økning i antall flyforbindelser i andre halvdel av 2024, med 1 319 427 flyseter som tilbys av de ulike flyselskapene i månedene juli, august og september, og 1 447 876 flyseter i månedene oktober, november og desember, som er den første delen av vintersesongen på Gran Canaria.
Strømnettet i turist-områdene sør på Gran Canaria skal forsterkes

Strømnettet i turist-områdene sør på Gran Canaria skal forsterkes

"Vi jobber for å sikre et mer pålitelig, robust, smart og sammenkoblet strømnett som er klart til å møte utfordringene med energiomleggingen, spesielt på øynettene våre.
Etikett Muchos mas

Hvitt vin

Mucho Más

Félix Solís Mucho Más Blanco N.V. er en populær hvitvin fra Spania som egner seg spesielt godt til tapas. Vinen er basert på en blanding av druene Airen og Verdejo, og har en frisk og lett aroma med toner av sitrusfrukter og hvite blomster.
Hvitt vin

Hvitt vin

Más que 2 (Tre er fler enn to)

Hvitvinen Más que 2 ( som be- tyr ”fler enn to” ) fra La Val med opprinnelsesbetegnelsen O Rías Baixas (Spania), er lage t på druesortene Albariño, Treixadura og Loureia.
Nekter å gi amnesti til Catalonias tidligere leder Carles Puigdemont

Nekter å gi amnesti til Catalonias tidligere leder Carles Puigdemont

Spanias øverste domstol avviser å innvilge amnesti til den katalanske lederen Carles Puigdemont, melder nyhetsbyrået AFP.
Den spanske presidenten Pedro Sánchez feirer resultatet av det franske valget

Den spanske presidenten Pedro Sánchez feirer resultatet av det franske valget

Spanias statsminister gleder seg over sosialistseier i Frankrike, og feirer resultatet av det franske valget med uttalelsen: ”Ingen avtale eller regjering med ytre høyre”. Sánchez mener at Frankrike og Storbritannia har ”sagt ja til fremskritt og sosial fremgang, og nei til tilbakegang i rettigheter og friheter”
Flytrafiken til Gran Canaria øker i andre halvdel av 2024

Flytrafiken til Gran Canaria øker i andre halvdel av 2024

Gran Canaria vil få en ny økning i antall flyforbindelser i andre halvdel av 2024, med 1 319 427 flyseter som tilbys av de ulike flyselskapene i månedene juli, august og september, og 1 447 876 flyseter i månedene oktober, november og desember, som er den første delen av vintersesongen på Gran Canaria.
Strømnettet i turist-områdene sør på Gran Canaria skal forsterkes

Strømnettet i turist-områdene sør på Gran Canaria skal forsterkes

"Vi jobber for å sikre et mer pålitelig, robust, smart og sammenkoblet strømnett som er klart til å møte utfordringene med energiomleggingen, spesielt på øynettene våre.
Etikett Muchos mas

Hvitt vin

Mucho Más

Félix Solís Mucho Más Blanco N.V. er en populær hvitvin fra Spania som egner seg spesielt godt til tapas. Vinen er basert på en blanding av druene Airen og Verdejo, og har en frisk og lett aroma med toner av sitrusfrukter og hvite blomster.
Hvitt vin

Hvitt vin

Más que 2 (Tre er fler enn to)

Hvitvinen Más que 2 ( som be- tyr ”fler enn to” ) fra La Val med opprinnelsesbetegnelsen O Rías Baixas (Spania), er lage t på druesortene Albariño, Treixadura og Loureia.
Nekter å gi amnesti til Catalonias tidligere leder Carles Puigdemont

Nekter å gi amnesti til Catalonias tidligere leder Carles Puigdemont

Spanias øverste domstol avviser å innvilge amnesti til den katalanske lederen Carles Puigdemont, melder nyhetsbyrået AFP.
Den spanske presidenten Pedro Sánchez feirer resultatet av det franske valget

Den spanske presidenten Pedro Sánchez feirer resultatet av det franske valget

Spanias statsminister gleder seg over sosialistseier i Frankrike, og feirer resultatet av det franske valget med uttalelsen: ”Ingen avtale eller regjering med ytre høyre”. Sánchez mener at Frankrike og Storbritannia har ”sagt ja til fremskritt og sosial fremgang, og nei til tilbakegang i rettigheter og friheter”
Flytrafiken til Gran Canaria øker i andre halvdel av 2024

Flytrafiken til Gran Canaria øker i andre halvdel av 2024

Gran Canaria vil få en ny økning i antall flyforbindelser i andre halvdel av 2024, med 1 319 427 flyseter som tilbys av de ulike flyselskapene i månedene juli, august og september, og 1 447 876 flyseter i månedene oktober, november og desember, som er den første delen av vintersesongen på Gran Canaria.
Strømnettet i turist-områdene sør på Gran Canaria skal forsterkes

Strømnettet i turist-områdene sør på Gran Canaria skal forsterkes

"Vi jobber for å sikre et mer pålitelig, robust, smart og sammenkoblet strømnett som er klart til å møte utfordringene med energiomleggingen, spesielt på øynettene våre.
Etikett Muchos mas

Hvitt vin

Mucho Más

Félix Solís Mucho Más Blanco N.V. er en populær hvitvin fra Spania som egner seg spesielt godt til tapas. Vinen er basert på en blanding av druene Airen og Verdejo, og har en frisk og lett aroma med toner av sitrusfrukter og hvite blomster.
Hvitt vin

Hvitt vin

Más que 2 (Tre er fler enn to)

Hvitvinen Más que 2 ( som be- tyr ”fler enn to” ) fra La Val med opprinnelsesbetegnelsen O Rías Baixas (Spania), er lage t på druesortene Albariño, Treixadura og Loureia.
Alt du må vite om spansk vin

Alt du må vite om spansk vin

Vi har samlet de ti viktigste tingene du trenger å vite om spansk vin. I vår enkle guide imponerer du lett middagsgjestene dine med kunnskapen din. Å bli god på vin er ingen enkel sak. Det er tross alt utrolig mye å ha oversikt over, så mange ulike...
Dammen

Sol, vind och vatten

Jag har i drygt tio år skrivit och berättat om grevefamiljen Vega Grandes aktiviteter i samspel med svenskar på södra delen av Gran Canaria. Nu kan de kanske återigen bli en del i vår nutidshistoria. På 1950-talet var det den nuvarande grevens farfar som initierade...
Avrättning med stenbumling

Dödsdomen i Fatagadalen

Hur det kunde ha gått till i den stenåldersby som ligger vid landsvägen mellan Maspalomas och Fataga med en vid utsikt över bergen ner mot havet och Maspalomas dyner. Historikerna bedömer att det bodde några hundratal människor i byn. Förmodligen...
Visst kan man besöka kanarieöarna på sommaren!

Visst kan man besöka kanarieöarna på sommaren!

När detta skrivs håller vi som bäst på att preparera oss inför påsken. Och i och med det kan vi snart uppsummera vintersäsongen 2022/2023. I år har vi en relativt tidig påsk. Och nästa år ännu tidigare då påskafton infaller redan den 30 mars. För turismen på Kanarieöarna har dessa datum ett relativt stort..
DET ÄR POSITIVT ATT RESA!

DET ÄR POSITIVT ATT RESA!

Vi är på gång att närma oss siffror som gällde före pandemin när det gäller turismen på Kanarieöarna. Fortfarande skiljer det en del, vilket delvis kan skyllas på de olika utmaningar som finns i världen för tillfället, men också till viss del på...
2022 – siffrorna talar för sig själva!

2022 – siffrorna talar för sig själva!

Här finner ni totalsiffrorna för turiståret 2022 på Kanarieöarna. Dessutom uppdelat per ö. Slutsatsen är enkel att dra – turismen har återhämtat sig efter de trista pandemiåren! Under rekordåret 2017 ankom det 14.415.000 internationella gäster till...
Servering vid vinprovning

Hur hittar jag mina kanariska viner?

Intresset för kanariska viner, har skjutit i höjden. Det är först och främst kanarierna själva, som har börjat upptäcka vilken gudomlig skatt de kanariska öarna besitter. Vulkaniska viner framställda med handplockade världsunika och sällsynta druvor. I början av 2000-talet letade jag efter...
MYCKET SIFFROR

MYCKET SIFFROR

– DE FLESTA POSITIVA!

År 2022 ser ut att avslutas med väldigt fina turistsiffror. Än så länge finns det bara statistik presenterad fram till november månads slut, men redan här kan vi se att återhämtningen från de senaste årens pandemisiffror är total. Givetvis en mycket positiv situation för öarnas turistföretag – som är...
Maiken Søndergaard simpelthen elsker livet på Gran Canaria

Maiken Søndergaard simpelthen elsker livet på Gran Canaria

Maiken Oll Søndergaard elsker livet på Gran Canaria. Selv om hun fortsatt sier “hjem” når hun drar på ferie til Danmark, er hun krystallklar på hvor hun trives best . Det er med sin familie, sin mann og to døtre her på Gran Canaria...
Framhävd bild

Avsluta vandringen på Bodega Volcán

Vulkanen Bandama och Monte Lentiscal är populära områden för vandrare och vinentusiaster. I det gamla natursköna vindistriktet Monte Lentiscal hittar vandraren spåren efter gamla vingårdar och ett stort antal intressanta lämningar av gamla antika vinpressar. Området...
Lorenzo Pérez

Den første organiske fargestoffet i verden, kommer fra Kanariøyene

Cochinilla, den lille kaktus lusen på Kanariøyene, som et karminrødt naturlig fargestoff er hentet fra, er på god vei mot internasjonal berømmelse. og vil gjøre...
SOLEN SKINER…igen!

SOLEN SKINER…igen!

Alla har vi lidit under de senaste snart tre åren. Pandemin slog till hårt och utan nåd. Värst, givetvis, för alla som miste nära och kära. Men också riktigt illa för många som fick se ett livsverk och strävan gå i stöpet. Resebranschen var en bransch...
Bodegan Los Lirios

Utflyktsmål

- vingården Los Lirios

Öka värdet på din semestervistelse med ett vingårdsbesök. Det finns flera mycket besöksvärda vingårdar på Gran Canaria. Utflykten bjuder på en sevärd resa till vingården genom områden som turisten vanligen inte kommer att se. På vingården får du en exkursion bland ofta mer än 100-åriga vinstockar. Hoppa inte över möjligheten...
Hanne Framhävd bilde

Hanne Marie er en “medvandrer” utsendt fra Sjømannskirken på Gran Canaria

Mitt engasjement ligger hos mennesker som har havnet på kanten av samfunnet... Den geografiske bakgrunnen til Hanne Marie Engdal har en spennvidde fra Narvik i nord der hun kom til verden, ned til Fredrikstad i sørøst der foreldrene kommer...
Framhävd bild

Krokettenes paradis finner du i fjellbyen Moya

Croquetas - spanske tapaskroketter

Krokett er en rulade eller bolle laget av stuing eller mos, for eksempel potetmos, som paneres og frityrkokes. Kroketter serveres gjerne som tilbehør til kjøtt- og fiskeretter. Men krokettene fra Moya står helt på ....
Rocio vid hyllorna

En nisjebutikk det er vanskelig å overse……

Rocio er selve sjelen i den lille nisje butikken, midt i hjertet av gamlebyen i Agüimes. Hun er opprinnelig fra Galicia, nordvest i Spania, og elsker å prate. Rocio har i følge henne selv, en klokketro på at det meste av problemer kan løses over et...
Rayco vid disken

En landhandel med lokal kultur og historie i hvert produkt…

Det ser ut som en gammel landhandel, men er mye mer enn akkurat det. Mannen bak disken heter Rayco og bemøter enhver besøkende med åpenhet og nysgjerrighet. La Tiendita ligger i gamlebyen i Ingenio, ved siden av turistkontoret...
Don Manuel Quevedo Alemán

Rom fra La Aldea

Don Manuel Quevedo Alemán (1872-1968), som ble sagt å være en mann forut for sin tid, grunnla Aldea Rum-fabrikken i 1936 i Aldea de San Nicolás de Tolentino på nordvest siden av Gran Canaria. Han ble født i byen Arucas, men emigrerte til Cuba i...
Ildtorn med Folias i Bakgrunden

Pyracantha Saphyr Orange

- Prydbusken kalles Ildtorn på norsk, og Eldtorn på svenska

- Prydbusken kalles Ildtorn på norsk, og Eldtorn på svenska. Eldtornssläktet (Pyracantha) är ett  växtsläkte med taggförsedda städsegröna stora buskar i familjen rosväxter.Eldtornarna kommer ursprungligen från sydöstra Europa och österut till sydöstra Asien. De är nära släkt...
La Palmas Framhävd bild

La Palma

Följ med till La Isla Bonita - den vackra ön

Följ med till La Isla Bonita - den vackra ön. Den vackra Kanarieön, som för många varit en okänd pärla. Det är ingen slump att den har fått smeknamnet ”La Isla Bonita” på grund av dess kraftfulla natur och frodighet. Nu har ön blivit världskänd av en helt annan anledning; en aktiv...
Logo statistik

HETT PÅ MÅNGA HÅLL!

Det är varmt! Trots att november månad närmar sig med stormkliv, så verkar termometrarna vara helt ovetande om detta. Med temperaturer på 30 grader varje dag kommer frågorna naturligt….; brukar det vara så här varmt i oktober? Och svaret blir som...
monumentet av Dalahesten

Da turismen kom til øya….

Turismen 60 år 1962-2022. Turismen kom altså til San Agustín på begynnelsen av 60-tallet. Det var der alt startet. Da hadde allerede turismen florert noen år i Las Palmas, som fra midten av 50-tallet var den naturlige destinasjonen for de som våget seg ut...
Kari Framhävd bild

Over grytene i Arguineguín finner vi norske Kari fra Samnanger

Midt i travle Arguineguín, pulserer det ekstra på hjørnet der den Norske Klubben ligger. Vi finner Kari Totland hengende over store gryter med Sosakjøtt, eller “kjøtt i mørket”, som skal glede mange besøkende...
Alex Marquina Gustafsson och Iván Monreal Herrera

Gran Canarias viner klättrar mot toppen

Vi pratar vin med Iván Monreal Herrera, flerfaldigt medaljerad sommelier i prestigefulla tävlingar

Jag har träffat den flerfaldigt medaljerade sommelieren (sp. sumiller) Iván Monreal Herrera. Vi kom att prata om vin, om vinmakning, om kanariska viner (som placerat sig på höga poäng både i Guía Peñin och Robert Parker), om naturviner och...
Kaffe framhävd bild

Lyxkaffe odlas i Agaete på Gran Canaria

I Agaetes dalgång ligger Platinium kaffeplantage som odlar gourmetkaffe. En av Europas enda kaffeplantager. I samma dal finns fler plantager och här har man odlat kaffe i 200 år. Arabica-kaffet kommer ursprungligen från Etiopien och växer normalt...
Rocío Arévalo i sitt stånd

En sjelden skatt

Rocío Arévalo ble født 1974 i Chile, men tråkket sine første barneår rundt handelsbodene på markedet i Mogán. I dag finner vi henne smilende fra øre til øre, under en bredbremmet stråhatt på det samme markedet der historien en gang begynte....
En fotografisk tur i vannkanten

En fotografisk tur i vannkanten

En vakker og solrik dag i begynnelsen av januar i år, var jeg ute og vandret ved demningen La Presa de las Niñas, en av de mest fantastisk rekreasjonsområdene på Gran Canaria.  Hit kan man dra for å nyte en stund i vakker natur, og med skogens ro på alle...
BÄTTRE & BÄTTRE DAG FÖR DAG…

BÄTTRE & BÄTTRE DAG FÖR DAG…

I detta numret av Dag&Natt redovisar vi en del jämförelsesiffror för turismen under perioden januari till augusti 2021 och 2022. Bland annat kan vi konstatera att den norska turisttrafiken till Tenerife under denna perioden 2021 var 2 personer…!! Att jämföras...
Kanariøyene

Kanariøyene

- en kilde til rehabilitering og sunnhet

Historien forteller at til og med antikkens romere og grekere hadde hørt om Kanariøyene, og forbant øygruppen med sunnhet og med klimaets helbredende egenskaper. Fra slutten av 1700-tallet og fremover var det ekspedisjoner under ledelse av kjente...
Framhävd bild på Sebastan

Sebastian ønsker velkommen til sitt Thailand på Gran Canaria

Svenske Sebastian Brodin hadde aldri tidligere satt sine ben i Thailand da han dro til Bangkok og fylte opp en 40-fots container med møbler...
BÄTTRE – MEN INTE HELT BRA

BÄTTRE – MEN INTE HELT BRA

– MEN INTE HELT BRA…

Vintersäsongen 2021/2022 är på väg att avslutas. Påsken markerar slutet på Gran Canarias högsäsong, och framför oss väntar ett par månaders riktig lågsäsong innan turismen så sakta börjar återvända. Trots att denna vintersäsong inte alls går...
Kaktus Blomma

Kaktus, Törel och Aloe

– en jämförelse

De mest suckulenta (vattensparande) av alla växter är kaktus, törel och aloe. De är mer eller mindre uppsvällda och fyllda med näringsrik vätska. En del saknar blad, som i stället är ombildade till taggar. Taggarna samlar nattens dagg och när större mängder bjuds...
Framhävd bild

Svensk sosialdemokrat vil revolusjonere Playa del Inglés

Vi slår oss ned ved Anexo II, “värdens bästa läge” i følge Jan Emanuel. Solen skinner, turistene strømmer til en tidlig morgen, og samtlige uteserveringer fylles opp. Den brunbarka muskelbunten, dekorert med tatoveringer, håret oppsatt i en hestehale og irrgrønne...
ÅT RÄTT HÅLL…

ÅT RÄTT HÅLL…

De statistik siffror vi presenterar i detta numret är väldigt speciella! Jämförelsetalen med januari i fjol är i princip helt ointressanta, annat än om man väljer att se dem som en påminnelse om hur illa det var för ett år sedan....
Närbild på blomman

Solandra grandiflora

Klätterväxt som blommar hela året

Klätterväxt som blommar hela året. Släktet innehåller 10 arter, som har fått sitt namn efter Piteåsonen Daniel Solander. är den största och kan nå 12 meters längd. Det är en snabbväxande grovstammig förvedad lian, som har sin naturliga..
Robert Maxwell

I 1991 ble hennes far Robert Maxwell funnet flytende død utenfor kysten av Gran Canaria

Ghislaine Maxwell ble funnet skyldig i å skaffe unge piker til finansmannen Jeffrey Epstein, og for å tilfredsstille hans utrettelige, seksuelle behov. Jeffery Epstein levde tett...
Den evige reiseleder…

Den evige reiseleder…

I en alder av 64 år blir Per Torssander fortsatt barnslig begeistret av å reise

Blant masse gode minner, kan Per Torssander ikke glemme den godt påseilede advokaten fra Bergen som i fortvilelse over sin bortkomne koffert, smelte til den unge reiselederen på kjeften i alles påsyn i ankomsthallen...
Mandelblomma

Vandring i Mandelblom

På den södra delen av ön, där de flesta turister befinner sig, är det svårt att märka skillnad på årstiderna. Här är det sommar året om. När man däremot kommer upp i bergen är årstiderna tydliga och nu har våren kommit till Gran Canaria! Våren kommer först till de lägre belägna platserna och fortsätter sedan...
ÅRET 2021

ÅRET 2021

– går inte till historien...

Tyskland blev det land som sände flest turister till Kanarieöarna under 2021. Det är inte vanligt, då Storbritannien brukar vara klart störst. Men, säger kanske någon, jag har alltid hört att tyskarna var störst… Och det stämmer, om man bara ser till Gran Canaria...
Flamranka framhävd bild

Flamranka

– Pyrostegia venusta

I familjen Bignoniaceae (katalpaväxter) är en vedartad kraftfull lian. När Du färdas upp i bergen genom de pittoreska kanariska byarna signalerar den sin plats genom de intensivt orangefärgade blommorna, som visar sig hela året med vissa individuella viloperioder....
Kontroll av vingården.

Señorío de Agüimes

…ett vins resa till toppen

På bara tjugo till tjugofem år har gamla mer eller mindre övergivna vinodlingar på Gran Canaria återupplivats och levererar i dag viner, som medaljerats i internationella tävlingar. Ett exempel är La Bodega Municipal de Agüimes, som etablerat en solid position...
GOTT NYTT– CORONAFRITT – ÅR!

GOTT NYTT– CORONAFRITT – ÅR!

Det är helt klart att vår statistik uppföljning haltar lite grann numera. Jämförelsetalen har ju blivit rejält förskjutna i och med den rådande pandemin. Vi har därför valt att endast presentera siffrorna från januari till och med november...
Josefine, rektorn som köpte Svenska Skolan i San Agustín

Josefine, rektorn som köpte Svenska Skolan i San Agustín

Jag står på den vackra och livfulla skolgården utanför Svenska Skolan i San Agustín tillsammans med Josefine Karlsson, som är rektor på skolan. Sedan pandemin...
Folksamling på toppen

På Svensktoppen i San Agustín

7 km oppe i fjellene nord for San Agustín ligger svenskenes svar på ”Norskeplassen” ovenfor Arguineguín.  Målet i San Agustín heter ”Svensktoppen” eller ”Pico de Suecia” slik den ble døpt til av initiativtakerne, en gjeng med damer som ønsket å markere San Agustín som...
Receptionen 70 tal

Hotel Oasis og turismens glanstider

Hotel Oasis bør bli husket som en av de aller viktigste hotellbedriftene i Spania. Det var den tiden da Alberto Isasi drev en velstående virksomhet eid av Grevefamilien, der han fungerte som deres høyre hånd og en meget betrodd mann. Hotellet ble grunnlagt i 1968 da det ikke en gang...
GLÄDJE…!

GLÄDJE…!

Nitton månader senare… Och glädjen, positiviteten och förhoppningarna är åter tillbaka på Gran Canaria! Den starka reslusten, kombinerat med slopade restriktioner gjorde att turismen satte fart igen från och med mitten på oktober. En tendens som senare ökade under november månad....
Mette fremehevet bilde

For ei dame…

– på trappene med Mette Børresen

Hun er ikke til å unngå! Har du veiene forbi Arguineguín, eller er du en av de som har frekventert kystdalstrøka på sørsiden av Gran Canaria de siste tretti åra, så har du garantert hørt henne, eller også hørt om henne. Ikke det at Mette Børresen liker å gjøre et stort nummer ut av seg...
Man på toppen av berget

Gran Canaria – tillbaka i mitt vandringsparadis

– tillbaka i mitt vandringsparadis

Att bli helt instäng i sitt hus under sex veckor är en märklig upplevelse som jag inte vill uppleva igen. Mest på grund av att det är obehagligt, att man så enkelt och snabbt kunde stänga ner ett helt samhälle. Att från den ena dagen vandra fritt i bergen, till att nästa dag bara få gå till närmsta affär...
Sheila Fremhevd bild

Sheila fra Gran Canaria valgte kjærligheten og Trysil

Lite ante den unge jenta fra Gran Canaria at hun en dag skulle ende opp i et lita skogsbygd øst langs med kjølen. Trysil, slik mange kjenner den blir vinterstid forandret til et turisteldorado på lik linje med Gran Canaria. Men der stanser også parallellene. Sheila er født og oppvokst på nordsiden...
Svåra tider för turismen

Svåra tider för turismen

Svåra tider för statistik

Efter den mycket speciella situation som drabbat oss under de senaste nitton månaderna hamnar all form för statistik på en omöjlig nivå. Under halva mars 2020 och egentligen fram till slutet på juni samma år, var antalet ankommande internationella resenärer i princip noll!
Svåra tider för turismen

Svåra tider för turismen

Svåra tider för turismen. Svåra tider för statistik

Efter den mycket speciella situation som drabbat oss under de senaste nitton månaderna hamnar all form för statistik på en omöjlig nivå. Under halva mars 2020 och egentligen fram till slutet på juni samma år, var antalet ankommande internationella resenärer i princip noll!
VINTERN ÄR ÖVER…

VINTERN ÄR ÖVER…

En ny turistsäsong har avslutats. I och med april månads slut så avslutar vi också siffrorna för vintersäsongen 2020/2021. Kanske är det bara i Dag&Natt man kan se en sammanställning av vintersäsongen i sin helhet. I detta fall med start i oktober och slut i april...
ETT ÅR HAR GÅTT…DRYGT!

ETT ÅR HAR GÅTT…DRYGT!

Men ändå sker ingenting! Nej, det är nästan tvärtom. Tuffare, och ibland riktigt konstiga, restriktioner införs. Tveksamma uttalanden från myndighetspersoner som bestämt tar avstånd från att resa – åtminstone utanför det egna landets gränser. Allt medan flygbolag, hotell, researrangörer och resebyråer, restauranger och barer med alla sina leverantörer går på knäna!..
MAN TROR KNAPPT DET ÄR SANT…!

MAN TROR KNAPPT DET ÄR SANT…!

​Tittar man på Storbritanniens siffror i tabellerna här intill så får man en uppfattning om hur hårt drabbade öarna är av den aktuella coronasituationen! Under februari i år ankom 835 personer från Storbritannien till samtliga kanarieöar. Motsvarande siffra var i fjol 389.715 personer…!
HEMSKA SIFFROR…

HEMSKA SIFFROR…

Vi fortsätter att presentera statistiken över turismen till Kanarieöarna. Denna gång har vi valt att visa siffrorna för januari månad för hela ö-gruppen och för Gran Canaria. Dessutom gör vi en sammanställning av vintersäsongen, vilken i detta fall räknas från oktober och till och med april.
2020 – INGET BRA ÅR!!

2020 – INGET BRA ÅR!!

Precis som väntat var året det sämsta i mannaminne och en katastrof för hela turistnäringen på öarna. Under de första två och en halv månad på 2020 var turismen relativt normal. Det stämmer dock att vi från dessa sidor redan då pekade på en viss nedgång i turismen
DET KAN JU BARA BLI BÄTTRE…

DET KAN JU BARA BLI BÄTTRE…

Det har väl ingen gått förbi att denna pandemin skapat en katastrofal situation för många! Och inte minst för reseindustrin. Och de som lever parallellt  eller beroende av och med den.
SOMMARSÄSONGEN AVSLUTAD

SOMMARSÄSONGEN AVSLUTAD

Intill dessa rader redovisar vi turistsiffrorna för Gran Canaria och hela ö-gruppen gällande årets – eländiga – sommarsäsong. På samma sätt redovisar vi siffrorna för september månad separat, också. Det är på sin plats att förklara att begreppet ”sommarsäsong” omfattar olika tidsperioder, beroende på vilken marknad man refererar till. Den nordiska marknaden brukar beteckna perioden från och med maj till ...
Bodega Viña La Vica

Bodega Viña La Vica

Upplev Gran Canarias vingårdar

Vindistriktet Monte Lentiscal. Vingårdarna, som ligger runt Bandamas vulkankägla, hör till distriktet Monte Lentiscal. Ett vindistrikt med traditioner och som tidigare benämndes DO Monte Lentiscal. Numer sorterar området under DOGC, Denominación de Origen de Gran Canaria. Namnet har området fått efter en buske med namnet Lentisco. Tidigare utvann man ett kodliknande ämne ur busken, vilket användes till bl.a. att tillverka möbellack....
KATASTROF!!!

KATASTROF!!!

Vi har delat upp statistiken. Den ena visar siffrorna från årsskiftet och fram till och med augusti månad. Den andra visar siffrorna för de månader som tillhör sommarsäsongen – i detta fall maj till och med augusti. Fortfarande saknas september månad för att räkna ihop sommarsäsongen totalt. Oavsett vilken av tabellerna man väljer så är siffrorna katastrofala.....
DET VAR DET VÄRSTA…!!!

DET VAR DET VÄRSTA…!!!

Statistiken talar sitt tydliga språk… Mars månad var dålig, men april och maj har synnerligen varit ännu sämre. Och det lär inte se mycket bättre om en månad när vi summerar juni månads trafik, även om något enstaka flyg kommit igång under andra hälften av månaden. Men ändå, alla hemska siffrorna till trots, så kan vi se ljuset i tunneln. Detta blir bara bättre och bättre från nu!
TVÄRSTOPP!!!

TVÄRSTOPP!!!

April 2019 och det är dags för oss på Dag & Natt att sammanfatta fjolårets vintersäsong. Lite bittert kan vi konstatera att vintersäsongen 2018/2019 inte riktigt nådde upp till rekordåren 2016/2017 och 2017/2018. För Gran Canarias del var nedgången 4%  eller omräknat i antal personer 104l.650. Sett...
TURISTSTOPP!!!

TURISTSTOPP!!!

När inga flyg kommer och alla hotell tvingas vara stängda, ja, då är det inte så konstigt att antalet turister till öarna faller kraftigt… Nu kan vi presentera siffrorna fram till mars månads slut när det gäller ankommande turister till de kanariska öarna. Det är ingen skojig läsning!För att förtydliga den otäcka nedgången har vi, när det gäller Gran Canaria, valt att ta med både den ackumulerade turismen januari till och med mars, samt bara mars månad, där vi kan se början på det totala turiststopp som gäller öarna.
DET FANNS EN TID FÖRE CORONA!

DET FANNS EN TID FÖRE CORONA!

Ja, att skriva några rader om turismen idag utan att hamna direkt hos Coronavirusets framfart är inte lätt… Men denna månads statistiksida handlar faktiskt om turismen från vintersäsongens start och fram till slutet av februari, vilket ju var innan virusets riktiga utbrott i Europa.Vi har här räknat ihop antalet ankommande gäster till Kanarieöarna från oktober till och med februari. Vi nordbor betraktar nämligen starten av vintersäsongen från början-mitten av oktober, medan de centraleuropeiska länderna ofta menar att vintersäsongen först börjar dem 1 november.
CALIMA !!!

CALIMA !!!

Därför blir reaktionerna desto kraftigare när vädrets makter slår till mot öarna. Helgen 22-23 februari 2020 går till historien som en av de värsta ”calima” (eller sandstorm som skandinaviska medier kallade fenomenet) i modern tid. Lite olika uppgifter figurerar i den kanariska pressen, men det var 30-40 år sedan vi upplevde något liknande. Det rödbruna... […]
Barranco Azuaje

Barranco Azuaje

- den villeste dalen på Gran Canaria

Midt på nordkysten av Gran Canaria ligger byene Firgas og Moya på hver sin rygg. Mellom dem går det en lang dal, som starter helt oppe ved byen Valleseco, og som munner ut på nordkysten ved byen San Andrés. Dalen er øverst og nederst ganske bred og endrer navn underveis, blant annet som Las Madres og Guadalupe.....
På jakt efter det unika vinet?

På jakt efter det unika vinet?

Styr i så fall stegen till Gran Canaria

Vi beger oss till Gran Canarias norra del och de östra sluttningarna av Bandamakratern, för att pröva några av de unika vulkaniska vinerna. Målet är ett besök på vingården bodega Mondalón, Cuesta Mondalón i Los Hoyos. Trender och vulkaniska viner. Medan de allra flesta vinkonsumenter väljer sig ett ”husvin” som passar smak och pris, så finns det likväl några, som prövar nytt och det unika. Genom åren har vi sett den ena vintrenden ta vid efter den andra. Just nu söker...
Piratdoktoren som tok den svenske babyen og forsvant…

Piratdoktoren som tok den svenske babyen og forsvant…

Datteren til en dobbeltagent fra andre verdenskrig, en tvilsom nazi-lege i Cádiz, kjent som Doctor Pirata (piratdoktoren) og en underlig, uoppklart dødserklæring på en liten svensk baby. Dette er sterke ingredienser i sak som skjedde på midten av forrige århundre, men som er meget aktuell i disse dager...
MASPALOMAS

MASPALOMAS

- ett av mina fyra paradis på jorden

Tomas Kallin är lite av en nomad. Sedan många år flyttar han varje år runt och bor i olika delar av världen. På Gran Canaria i sin lägenhet i Koka i Maspalomas, I Sverige i sitt torp utanför Örnsköldsvik, i USA i sin mans bostad i San Diego i södra Kalifornien, och slutligen bor och arbetar han i Norge ett par månader per år..
Minnen från Vingresor

Minnen från Vingresor

Världen är inte stor! Vid årsskiftet 1964-65 diskuterades på Vingresor, då med huvudkontor i Göteborg, möjligheten att starta chartertrafik till Kanarieöarna från Norge i samarbete med Bennets resebyrå i Oslo. Som ett led i en kampanj för att norsk publik skulle få information om ett då i Norge nästan helt okänt resmål bjöd vi i februari 1965 en grupp norska journalister ...
Flere nyheter