Gatelangs Arkiver - Dag & Natt

Gatelangs

Påsk på Gran Canaria

Under hela påskveckan kommer det att vara flera olika processioner i Las Palmas stad, med start palmsöndagen den 13 april. Nedan följer en lista över de viktigaste processionerna. Även de mindre städerna på ön kommer att ha processioner

Åtte nye tårn skal forsterke overvåkingen og livredningen på strendene i San Bartolomé de Tirajana

Avdelingen for sikkerhet og beredskap i kommunen, har tildelt en kontrakt pålydende 187.000 € til selskapet Serviplustotal SL, som får 4 måneder på seg til å levere og installere de nye vakttårnene på strendene.

Europa lytter endelig til Kanariøyene

Endelig ser det ut til at EU har fått øynene opp for det som skjer på øyene. På det siste toppmøtet på Réunion (fransk territorium) kunngjorde Brussel at de kommer til å endre sin strategi for de ytterste randområdene

Nok en tragedie på dødstrekningen i Aldea

Et nytt drama på veiene ryster Gran Canaria. Søndag 13. april mistet en motorsyklist livet etter å ha falt brutalt under kjøring på den farlige veien GC-200, ved kilometer 45...

Spanjolene holder seg i alle fall til historien!

Noen har et ønske om å føle sanden mellom tærne og solen brenne i nakken, mens andre drømmer om hvite fjellvidder, appelsiner, kvikklunsj og sterke solstråler i hytteveggen. Påskequiz og stabler med krimbøker forbinder noen med Påsken

TAPAS i sitt rette element

En herlig matopplevelse for de som ønsker å nyte tapas i sitt rette element. Utenfor er det grønt og frodig, luften er fuktig og kald. Paco serverer generøse tapas retter som både metter og varmer.

Se upp för stormen Olivier som rullar in över öarna

Orange varning för regn åska och vind från onsdag

Aemet (Spaniens meteorologiska myndighet) varnar för regn, åska och vind från onsdag. Alla öar kommer att ha ostadigt väder de närmaste dagarna och Aemet förutser mer regn per kvadratmeter än vi haft så här långt under 2025.

Grise-Antonios store kjærlighet

Anita Wagner er tilbake i manesjen, et portrett fra 2011

Vi møtte norske Anita Wagner på Gran Canaria i desember 2011. Hun var tilsynelatende en helt vanlig norsk turist som nøt solen og varmen i Maspalomas. Likevel bar hun på en noe spesiell historie

Grise-Antonio er død

Søndag 6. april døde den legendariske mannen Antonio Santana Miranda, som for mange skandinavere forbindes med Grise-Festene som var utrolig populære blant charterturistene på 80- og 90-tallet.

I Daniel Van Dammes fotspår mot Bandama

Daniel Van Damme seglade in i Las Palmas hamn från Flandern, som föräldralös 10-åring år 1564. Då hade han nog aldrig kunnat föreställa sig att det var han som skulle namnge ett av de mäktiga berg som tornade upp sig i horisonten framför honom där han stod på kajen.

TURISTSKATT

Redan före nyåret kunde vi läsa om att en turistskatt hade/skull införas på Gran Canaria. Detaljerna var förhållandevis få, och efter den första notisen har det varit tyst. Åtminstone i de flesta medier.

Airbnb vil informere kanariske turist-myndigheter om ulovlige leiligheter i Maspalomas

Kanariøyenes turistmyndighet og Airbnb har kunngjort en strategisk avtale for å bekjempe turistutleie som ikke er i samsvar med gjeldende regelverk på den sørlige delen..

Visste du at Bandama har fått sitt navn etter en flittig flamsk immigrant?

CALDERA DE BANDAMA

Daniel Van Damme var en self-made man som begynte som sølvsmed lærling i en alder av ti år. Han var nemlig en flamsk immigrant, født i Antwerpen, som etter- hvert ble en viktig kjøpmann med høy økonomisk og sosial status på øya.

Fastigheter i ett kvarter i Las Palmas stad

Mer enn 500 «okkuperte» boliger er til salgs på Kanariøyene

Av dette tallet, fordelt på provinser, er det 322 boliger i Las Palmas, noe som utgjør 2,8 % av det totale antallet boliger som er til salgs, mens det i Santa Cruz de Tenerife er 197, noe som utgjør 1,4 % av boligene som er til salgs.

Ryanair endrer plutselig reglene for håndbagasje:

Her er de nye reglene

Se opp for flyselskapets nye regler, for hvis du ignorerer dem, kan du bli strandet. Flyselskapene er i stadig endring, og det er ikke bare flyprisene som svinger avhengig av tid og dag

Syklister på ville veier …

Tidene forandres, noen ganger til det bedre, andre ganger til det verre. Men å påstå at det var bedre før, er som å begrave seg selv levende. Så det har jeg ikke sagt!! Da jeg bosatte meg på Gran Canaria for over en mannsalder siden

Miss Palomas

DAGBOK

Sitter och bläddrar bland gamla semesterbilder som säkert är tjugo år gamla och kom att tänka på en händelse för några år sedan. Vi hade precis kommit upp för trapporna vid Tropical i Playa del Inglés, på väg till en restaurang och endast hunnit ett femtiotal meter, när en stilig, mörkhårig man med Stomatol leende kommer fram till os

I Bandama finner du Spanias eldste golfklubb

Real Club de Golf de Las Palmas på Gran Canaria er Spanias eldste golfklubb, med mer enn hundre års historie, grunnlagt i 1891 og tegnet av den anerkjente engelske arkitekten Mackenzie Ross. Den ligger bare 15 minutter fra byen og 25 minutter fra flyplassen

Værvarsel for sørlige Gran Canaria:

Værvarsel for sørlige Gran Canaria: vind og regn på vei denne torsdagen!

Det statlige meteorologiske byrået (AEMET) har aktivert varselet om kraftige vindkast i høydene og områdene i sørøst, samt moderat nedbør og varierende skydekke i løpet av dagen.

Bandama-krateret

Den vakre vulkanen nordøst på Gran Canaria

Vi befinner oss på nordøstenden av Gran Canaria, bare 10-12 km unna sentrum av Las Palmas. Et mer fullkomment vulkankrater enn Caldera de Bandama finnes ikke på hele øya.

Avgångshallen på Grana Canarias flygplats

Enstemmig støtte fra fagbevegelsen til turiststreiken på Kanariøyene i påsken

Fagforeningene i hotell- og restaurantsektoren på Kanariøyene, gir sin støtte til streikevarselet for Skjærtorsdag og Langfredag, som det i første omgang har tatt initiativ til.

Maspalomas-karnevalet genererer 16 tonn mindre avfall enn i 2024

Oppryddingen vil fortsette frem til 5. april for å gå over samtlige områder i kommunen. Det internasjonale karnevalet i Maspalomas har generert 16 tonn mindre avfall sammenlignet med 2024

Nordmenns reisevaner til Spania i 2024

Ifølge tall fra spanske FRONTUR har antallet norske turister som besøkte Spania i 2024 økt med 6,7% fra 2023. Økning i reiser: Antall norske besøkende til Spania økte i 2024 med 6,7%

Det er vår i luften!

BARE LITT PÅ DRUEN...

Tankene går til Påskelam, og den klassiske vinen da er helt klart rød bordeaux. Naturligvis. Alle klassiske kokebøker og skribenter som har beskjeftiget seg med problemstillingen er av samme oppfatning.

Hvorfor har man ikke PANT i Spania??

Et meget relevant spørsmål, som ikke har noe godt svar! Men det er fortsatt mange land som ikke har en panteordning. Australia er det første kontinentet med pant i alle stater.

Grusom gruveulykke på spanske fastlandet

Fem døde og fire skadde ved Cerredo-gruven i Asturias på grunn av en «»gasseksplosjon«»

En eksplosjon i Cerredo-gruven i Degaña kommune i Asturia har tatt livet av fem personer, alle gruvearbeidere mellom 32 og 54 år fra provinsen León. Fire andre arbeidere ble alvorlig skadet, mens to kom uskadd fra ulykken.

Maspalomas avsluttet i går Karnevalet med “Sardinens begravelse” og fyrverkeri på stranden

Maspalomas avsluttet i går Karnevalet med “Sardinens begravelse” og fyrverkeri på stranden.

Alle karnevalsveier fører til Playa del Inglés denne lørdagen!

Et nettverk av mer enn 30 videoovervåkningskameraer skal forsterke de mer enn 500 vaktene som skal sørge for sikkerheten under paraden.

Las Palmas de <br>Gran Canaria pynter seg til terrengløp

Las Palmas de
Gran Canaria pynter seg til terrengløp

Søndag 30. mars går startskuddet for den tiende utgaven av LPA Trail, fjelløpet som arrangeres i Las Palmas de Gran Canaria. Det blir med rekordmange deltakere

Årets første fangst av blåfinnet tunfisk på Gran Canaria

Fiskerlauget i Arguineguín( La Cofradía de Pescadores), i Mogán, opplevde sist fredag et av de mest etterlengtede øyeblikkene for sjømennene på denne tiden av året: ankomsten av den blåfinnede tunfisken.

Forhåndsvarsel på Kanariøyene om vind opp til 90 km/t fra lørdag og utover

San Bartolomé de Tirajana, blant kommunene som er berørt av kraftige vindkast Kanariøyenes generaldirektorat for nødsituasjoner har utstedt et vindvarsel

Kanariøyenes regjering har erklært forhåndsvarsel på grunn av fare for kystflom

Ettersom det er utstedt forhåndsvarsel om fare for kystflom, er det viktig at badegjester tar forholdsregler for å ivareta sin egen sikkerhet.

Dag Solstads
Gran Canaria

Norge har mistet en av sine fremste forfattere.

Tilbake i 2016 traff vi i Dag&Natt forfatteren Dag Solstad i Las Palmas på det emblematiske hotellet Santa Catalina. Han kunne avsløre at årlige ferieopphold her hadde vært hans godt bevarte hemmelighet

Kona og sønnen til narkotikasmugleren José “el del Buque” løslatt på Gran Canaria

De pårørende til den antatte narkotikasmugleren er i god behold etter 48 timer med kidnapping. Politiet leter

Bus brenner på GC-1 i retning Las Palmas

En buss tilhørende busselskapet Amanda Bus brenner på GC-1 i retning Las Palmas de Gran Canaria fredag morgen.

Brand i Puerto Rico

Tre fordon drabbade tidigt på morgonen

Brandmän från brandstationen i Puerto Rico agerade omedelbart och lyckades kontrollera och helt släcka lågorna efter en mödosam insats. 3.000 liter vatten användes för att släcka branden

Ustabil uke sør på Gran Canaria: regn, vind og dønninger de neste dagene

Ifølge det statlige meteorologiske byrået (AEMET) vil uken fra 10. til 16. mars være preget av ustabilitet på Kanariøyene, med nedbør og mulighet for sporadiske stormer som påvirker det meste av øygruppen.

TA DEG SAMMEN
MANN !

Denne kronikken ble første gang publisert i mars 2023! Etter stor pågang fra våre lesere velger vi å publisere den på nytt. Dette forstår vi er en aktuell diskusjon den dag i dag,

Fyrtårnet i Arinaga

Fyrtårnet i Arinaga er, sammen med Fyrtårnet i Melenara (Telde), ett av de to fyrtårnene som markerer østkysten på Gran Canaria. “Faro de Arinaga” ligger ved foten av Arinaga-fjellet

Maspalomas-karnevalet 2025

Karnevalet i Maspalomas i 2025, sør på Gran Canaria, vil i år bli avholdt fra 18. til 30. mars 2025. Datoene for karnevalene i sør endres hvert år, og når det gjelder Maspalomas

Gran Canarias flyplass tjener 600 millioner euro i året

Gran Canaria flyplass, et viktig knutepunkt på Kanariøyene, og som forsyner 99 % av den sørlige delen av øya med turisme, anslås å generere årlige inntekter på over 600 millioner euro.

Tre på tur …

Pilgrimsvandring på Gran Canaria - fra Maspalomas til Galdar

Tre på tur består av Linda (mor), Marta (datter) og Tor (sønn) i familien Husa. De kommer fra en liten øy ute i havgapet på Vestlandet som heter Fedje. De er en aktiv familie som har feriert mye i Norge

TAX FREE?

Många av oss som reser har på flyget blivit informerade om att försäljning av jordnötter ställts in då det funnits någon nöt-allergiker i kabinen. Fullt förståeligt och egentligen självklart.

Fuji, – stødig som et fjell

Historien om Fuji, den første japanske restauranten som åpnet i Spania

Fuji i Las Palmas de Gran Canaria var den første japanske restauranten som åpnet i Spania i 1967. De første kundene var japanerne selv fra en omfattende lokal koloni.

Yngvild Maae bærer på en evig kjælighetssorg

Det var i 1975 da Yngvild som flyvertinne i det helnorske selskapet Braathens SAFE landet på Gran Canaria midt i natten, og ble fraktet sammen med resten av besetningen til det ærverdige Hotel Tamarindos

Spanske viner …

Spania er en av verdens største vinprodusenter og et land med stolte vintradisjoner. Med sine varierte klimaer og unike terroirer produserer Spania alt fra kraftige rødviner til friske hvitviner og sprudlende musserende viner

Miss Palomas

DAGBOK

Nå begynnes å selge biodrivstoff til Norwegian på Gran Canaria

Moeve, det tidligere petroleumsselskapet Cepsa, bekreftet i februar i år at de har signert en avtale med Norwegian for å øke avkarboniseringen av flytransporten mellom Spania og de nordiske landene

INTA i Maspalomas utgjorde en støtteoperasjon for Europas mest avanserte nye militære satellitt

Det nasjonale instituttet for romfartsteknologi (INTA) i Maspalomas har nok en gang spilt en nøkkelrolle i oppskytingen av SpainSat NG 1-satellitten fra Cape Canaveral i Florida,

En promenad i minnenas spår…

Det är ingen hemlighet att Gran Canaria lockar en vuxen, välbeställd publik som har tid, pengar och lust att tillbringa en längre semester, under blå himmel och med sköna temperaturer.

Å ta ut penger fra bankautomater er ren galskap

Gran Canaria er et paradis for nordiske turister, men også for minibanker på grunn av provisjonene for å veksle penger fra skandinaviske valutaer til euro.

Informasjon om nye tiltak ved besøk til naturområdet <br>Roque Nublo

Informasjon om nye tiltak ved besøk til naturområdet
Roque Nublo

Cabildo de Gran Canaria (Gran Canarias øyråd), via sitt miljødepartementet, i samarbeid med offentlige anlegg og mobilitet, har fra og med den 3. februar i år iverksatt nye tiltak

Sykepleierbrist på Kanariøyene

- og verre vil det bli…

Kanariøyene trenger 2480 flere sykepleiere, og 47 % har vurdert å forlate yrket. Underskuddet i hele landet er på 100 000 sykepleiere, ifølge en studie.

83-årig svensk man i allvarligt tillstånd efter fall i San Agustín

En 83-årig svensk turist skadades allvarligt på onsdagen efter att ha fallit cirka sex meter ner i en ravin på baksidan av ett hotellkomplex i San Agustín

Capo Campuzano, den største narkotika-smugleren på Kanariøyene, arrestert i Madrid

Politiet i Madrid har arrestert en av lederne for en colombiansk kriminell organisasjon med base i Las Palmas på Gran Canaria, som driver storstilt narkotikahandel

Elsker du ost?

-Da er dette arrangementet på Gran Canaria noe for deg

Hvis ost er din svakhet, har du en anledning til å besøke Firgas neste helg, den 1. og 2. mars. Den 8. europeiske ostemessen samler mer enn 30 ysterier fra Kanariøyene

Levningene av en drept kvinne er funnet sør på Gran Canaria

Det nasjonale politiet arresterte mandag Gallego Pousada, en 70 år gammel tidligere Guardia Civil, i en sak som har etterlatt lokalsamfunnet i sjokk. Etterforskningen viser at mannen den 18. april 2020.

Mogán installerer 18 solcellellykter på strandpromenaden Marañuelas-Anfi

Kommunen i Mogán har installert 18 solcellebelyste gatelys på strandpromenaden Marañuelas-Anfi for å forbedre sikkerheten

Nyt det deilige været denne uken

Det meteorologiske instituttet (AEMET) rapporterer om værprognosene for den sørlige delen av Gran Canaria i uken fra 10. til 16. februar 2025.

Oh shit !

Det har ikke gått upåvirket hen at søppel- containerne i kommunen har vært stappfulle i verste betydelse av ordet den seneste tiden. I tillegg har faste- og besøkende innbyggere, i mangel på alternativ satt fra seg fulle søppelposer, plastavfall og glassflasker i umiddelbar nærhet i håp om at situasjonen vil få en snarlig løsning.

Hur vinet kom till Amerika

-eller historien om Listán Prieto

Den bortglömda och mytomspunna druvan - Listán Prieto har rönt ett nytt och stort intresse världen över. En ny trend för en gammal druva med en mycket spännande historia

NYTT REKORDÅR!

Nyligen presenterades de definitiva siffrorna om turismen under året 2024. Ett år som går till historien som ett nytt rekordår om man ser till arkipelagen

Bord med narkotia och pengar från tillslaget av polisen

Fire smuglere pågrepet i Playa del Inglés

Politiet beslagla kokain, ketamin og 11 000 euro

De pågrepne distribuerte narkotikaen på forskjellige steder i Playa del Inglés. Politiet foretok fire ransakinger, og beslagla 138 gram kokain, 17 gram

Regjeringen setter inn tiltak i utleiesektoren

Vil dette ramme nordmenn i særdeleshet?

Boligpolitikken i Spania har gått inn i en ny fase. Sentralregjeringen, med President Pedro Sánchez i spissen, har kunngjort tiltak for å bedre vilkårene for tilgang til boligmarkedet

Kanskje ikke så lurt å bygge i dalgangene sør på Gran Canaria?

De katastrofale flomkatastrofene som har krevd minst 72 menneskeliv i Spania, skyldes et destruktivt værsystem der kald og varm luft møtes og produserer kraftige regnskyer, et mønster som antas å bli hyppigere på grunn av klimaendringene.

Willy rydder opp i Mogan

Kommunalråd med ansvar for strender, gaterengjøring, vedlikehold av veier og offentlig anlegg

Willy Garcia er relativt ny i lokal- politikken, men nærmiljøet og folka kjenner han som sin egen familie. Han er født midt i Arguineguin, og har under sine 40 leveår, vokst opp parallelt med turistutviklingen

Miss Palomas

Kära dagbok!...

Tänk så mycket det finns att göra på Gran Canaria. Restaurangerna verkar ha återfått många av de kunder som försvann under pandemin och charterresenärerna återvänder.

Reiselivs-organisasjonen i Spania raser mot nye registrerings-lover

Reiselivsorganisasjonen i Spania reagerer mot innføringen av det nye registeret over reisende til Spania, som pålegger hoteller, reisebyråer og andre selskaper i sektoren

Ordføreren i Mogan, Onalia Bueno har sørget for nye hotell -investeringer på 25 millioner euro

Ordfører Onalia Bueno i Mogan kommune kan presentere investeringer på 25 millioner euro i den private hotellsektoren, noe som vil skape direkte sysselsetting av lokalbefolkningen.

Mogáns lobbyvirksomhet fortsetter å bringe penger i kommune-kassa

Arbeidet med budsjettgjennomføringen bringer med seg gode nyheter til den sørlige delen av Gran Canaria. Den kanariske regjeringens råd for offentlig vei, boliger og mobilitet

Gatemarkedet i Arguineguín bytter sted fra 21. januar 202

Det kommunale gatemarkedet i Arguineguín flytter fra Plaza Negra, som til nå har vært det vanlige stedet, til Avenida Manuel Álamo Suárez (Carpintero de Ribera) og gågatene Miguel Marrero Rodríguez og Graciliano Afonso.

Salto del Pastor

Hyrdespranget

Dette er en kanarisk sport som har sitt utspring i tidligere tiders behov for å komme seg raskest mulig gjennom det ujevne og ulendte terrenget på de fleste av Kanariøyene, mellom fjell og raviner

Nå skal det ryddes opp på alle strender i kommunen

Kommunen San Bartolome de Tirajana har lagt ut en offentlig driftsplan av sesongsbaserte tjenester på strendene i Maspalomas, Playa de Inglés, Meloneras, El Pajar og San Agustín

Det største hotellsalget i historien på sørsiden av Gran Canaria er i gang

Den amerikanske eiendomsgiganten Blackstone har kunngjort at de har til hensikt å selge sin spanske hotelldivisjon, HIP, som er den største eieren av antall hotellsenger på den sørlige delen av Gran Canaria. Denne beslutningen markerer slutten

MANDELBLOMSTRING

27. januar til 4. februar 2025

Hvert år i februar samler disse festlighetene på Gran Canaria mengder av mennesker som ønsker å være vitne til dette utrolige naturskuespillet. De hvite blomstene tar over landskapet

Det meldes om vind og kalima den kommede uken

AEMET Meterologisk Institutt på Kanariøyene varsler værforhold preget av sterk vind og mulige episoder med Calima sør på Gran Canaria i løpet av den neste uken

Ryanair mener man har nådd «dråpen som får begeret til å renne over»…

Lavprisselskapet Ryanair har nylig bedt EU om å begrense salget av alkohol på flyplasser, spesielt på internasjonale flyvninger. Bakgrunnen er flere episoder der passasjerer har drukket for mye...

Det kan komme betydelige nedbørmengder, vind og fare for tordenvær

Uværet som preger begynnelsen av uken på sørsiden av Gran Canaria, vil Ifølge de offisielle prognosene fra AEMET innebære moderat til lokalt kraftig regn

Två badvakter räddade i går en svensk turist från att drunkna

-”Tack och lov lever han fortfarande” säger Raúl och Adrián till lokaltidningen La Provincia. De två professionella räddade en 71 årig simmare på Costa Alegre-stranden i Arguineguín

Spaniens premiärminister meddelade stora förändringar för bostadsmarknaden

Premiärminister Pedro Sanchez har meddelat skattehöjningar på uthyrning av turistlägenheter och restriktioner för icke-EU-bosatta att köpa fastigheter i Spanien.

Spania: Sju tonn kokain under jorda på gård

Spanske myndigheter har beslagslagt syv tonn kokain som ble oppbevart i nedgravde konteinere på en gård sør i Spania. Politiaksjonen ble innledet i en av fjorårets siste dager

Gran Canaria styrker sivilforsvaret med 21 nye kjøretøyer for eventuelle nødsituasjoner

Investeringen beløper seg til 2 millioner euro for disse kjøretøyene, som er ment til å håndtere branner, stormer, snøfall og andre klimatiske utfordringer.

Mina 30 yrkesverksamma år i resebranschen

Jag har varit med om väldigt mycket märklig- heter under min 30 yrkesverksamma år i resebranschen. Ikväll var jag nära någon form av rekord.

Når kroppen reparerer seg selv

Når knærne blir knirkete og vonde med alderen skyldes det at nedslitt brusk - bindevevet som hjelper leddene til å bevege seg jevnt - ikke regenereres.

Avfallskaos og handlingslammelse i kommunen

På grunn av den dårlige håndteringen av avfallsinnsamlingstjenesten og de utilstrekkelige løsningene som er foreslått av den nåværende entreprenøren

Han drepte og spiste moren sin

Kannibalen fra Ventas, som drepte og spiste moren sin, ber om å bli løslatt fra fengselet og få sone straffen sin på et psykiatrisk sykehus.

Det är inte alltid bra när det går bra…

för då ser politikerna möjligheten att införa fler skatter…

Jag skulle tro att i stort sett alla som läser detta tycker om att resa. Den vanligaste anledningen till resandet brukar nog vara att vi söker bättre väder och mer ljus.

Tempranillo eller Merlot ?

BARE LITT PÅ DRUEN...

De fleste av oss begrenser oss til å velge om vi vil ha rødt-, hvitt- eller rosevin i glasset. Som om det ikke er nok, har vi kanskje kommet så langt at vi ønsker vin fra et spesifikt land,

Å få jobb i Norwegian var som å vinne på lotto!

Begoña Saavedra Ramírez kommer fra Aldea de San Nicolás som ligger helt sørvest på Gran Canaria, en by litt skjermet og utilgjengelig for de store turistmassene.

Et helt, halvt år igjen …

Spennende med et nytt år framfor oss! Globalt sett ønsker vi oss en grønnere profil, gjerne uten de store forsakelsene. Mange er vi som ønsker oss et justert ytre, men helst uten de store anstrengelsene.

Pelle Birkelund

Et barn av Las Palmas - et liv blant kjendiser i New York

På slutten av 60-tallet ble det født en liten lyslugget guttepjokk på Santa Catalina sykehuset i Las Palmas. Han hadde selvfølgelig ingen aning om hvor i alle sine dager han hadde kommet til verden