Kategori
Arbete
To båter med 110 migranter reddet i havet utenfor Kanariøyene
Salvamento Marítimo har reddet to småbåter med 110 migranter om bord da de befant seg i farvann nær Kanariøyene, ifølge Kanariøyenes nød- og sikkerhetskoordineringssentral 112 og Røde Kor
En kvinne omkom og en ble alvorlig skadet da et småfly styrtet i Palencia
En elev ved en pilotskole omkom, og instruktøren hennes ble alvorlig skadet da det lette flyet de to befant seg i, styrtet i Abia de las Torres...
En kvinna anklagas för att ha utgett sig för att vara läkare och skadat 37 kvinnor
Den kvinna som anklagas för att ha utgett sig för att vara läkare och orsakat skador på 37 kvinnor som hon påstås ha injicerat otillåten silikon i läpparna mellan 2016 och 2019
Spaniens energi- och miljöminister Teresa Ribera har fått en ny och framträdande roll i den nya…
Ribera, som också är Spaniens tredje regeringschef, kommer att ansvara för konkurrensmyndigheten och den gröna omställningen.
Polisens narkotika-skandal skakar Spanien
Den spanska polisen skakas av en skandal av episka proportioner. 10 poliser utreds för att ha hjälpt narkotikahandlare, och poliserna ska ha tagit emot stora summor
Nordmann (25) siktet for knivangrep mot tre dørvakter i Spania
Nordmannen var på ferie i Marbella i juli da han ble pågrepet mistenkt for knivepisoden. 25 åringen hadde tatt seg inn på en nattklubb med kniv...
Spanien avvisar inblandning i Venezuelas regering
Spanien avvisar Venezuelas påståenden om att landet är inblandat i en komplott för att störta Venezuelas regering. Detta rapporteras av AFP. Två spanjorer, tre amerikaner och....
Turist dog efter hajangrepp
Kvinna som attackerades av en haj dör i räddningshelikopter 514 kilometer från Kanarieöarna Attacken inträffade i Atlanten, cirka 180 kilometer öster om Dajla. En 30-årig tysk kvinna dog under natten mellan måndag och tisdag ombord på det spanska flygvapnets räddningshelikopter, där hon evakuerades till ett sjukhus i Las Palmas de Gran Canaria efter att ha […]
Frön avslöjar öarnas förhistoria
Har du prövat nationalrätten gofio under semestern på Kanarieöarna? I så fall har du ätit samma mat som urinvånarna åt för nästan 2 000 år sedan. De lokala bönderna har nämligen odlat samma slags spannmål i mer än tusen år. Den slutsatsen drar forskare från Linköpings universitet i samarbete med universitetet i...
Over 1 million ecstasypiller beslaglagt i Spania
Spansk politi har tatt beslag i et parti med over 1 million ecstasypiller og andre narkotiske stoffer.
– Dette er det største beslaget av syntetiske narkotikapiller som noensinne er gjort i Spania
Vin- og Tapas kveld i Playa de Mogán
Lørdag 14. september, fra kl. 21.00 til 01.00, vil deltakerne kunne nyte et bredt utvalg av tapas tilberedt av restaurantene i kommunen, ledsaget av viner fra regionen...
Nya charterflygningar från Stockholm Skavsta till Gran Canaria
Från och med den 16 oktober i år, erbjuder TUI charterflyg från Skavsta/Stockholm i samarbete med flygbolaget Jettime.
Boligprisene på Kanariøyene stiger med 8,5% på ett år
Nye boliger noterer den høyeste økningen på nesten 17 år
Prisen på boliger på Kanariøyene steg med 8,5% i andre kvartal sammenlignet med samme periode i fjor, en økning som er høyere enn landsgjennomsnittet, som lå på 7,8% og som er den høyeste på to år, ifølge data som ble offentliggjort torsdag
Den største skateparken på Kanariøyene er innviet i Aringaga
Fra og med september måned har Agüimes kommune det største og mest moderne skateboardanlegget på Kanariøyene. Den nye skateparken i Arinaga, som er integrert i den urbane delen av byen, åpnet dørene for publikum første helgen
Uendret temperatur og moderate passatvinder sør på Gran Canaria
Denne uken varsler det statlige meteorologiske byrået (AEMET) for den sørøstlige delen av Gran Canaria, nærmere bestemt i San Bartolomé de Tirajana, Mogán og nærliggende områder, stabilt vær
Maspalomas Costa Canaria Soul Festival 19-21 juli – 2024
Den åttonde upplagan av ”Maspalomas Costa Canaria Soul Festival” står inför dörren. Nästa helg 19-21 invaderas San Agustin av soul fans. Nere på strande nedanför hotell Beach Club monteras en stor scen på sanden och runtomkring i området monteras mat och dryckes stånd, med massa goda smårätter. Denna festival har blivit en av sommarens höjdpunkter, […]
Medusa Beach Club var fullpackad då hände det som inte fick hända
Medusa Beach Club strax utanför Palma var fullpackad på torsdagen den 23 maj. Men klockan 20.00 hände det som inte fick hända. Då rasade takterassen till restaurangen ner – och begravde 21 personer under rasmassorna. Fyra personer dog, och restaurangens österrikiska ägare Christian Arnsteiner misstänks för fyra fall av grovt vållande till annans död. Men […]
Nekter å gi amnesti til Catalonias tidligere leder Carles Puigdemont
Spanias øverste domstol avviser å innvilge amnesti til den katalanske lederen Carles Puigdemont, melder nyhetsbyrået AFP.
Den spanske presidenten Pedro Sánchez feirer resultatet av det franske valget
Spanias statsminister gleder seg over sosialistseier i Frankrike, og feirer resultatet av det franske valget med uttalelsen: ”Ingen avtale eller regjering med ytre høyre”. Sánchez mener at Frankrike og Storbritannia har ”sagt ja til fremskritt og sosial fremgang, og nei til tilbakegang i rettigheter og friheter”
Flytrafiken til Gran Canaria øker i andre halvdel av 2024
Gran Canaria vil få en ny økning i antall flyforbindelser i andre halvdel av 2024, med 1 319 427 flyseter som tilbys av de ulike flyselskapene i månedene juli, august og september, og 1 447 876 flyseter i månedene oktober, november og desember, som er den første delen av vintersesongen på Gran Canaria.
Strømnettet i turist-områdene sør på Gran Canaria skal forsterkes
"Vi jobber for å sikre et mer pålitelig, robust, smart og sammenkoblet strømnett som er klart til å møte utfordringene med energiomleggingen, spesielt på øynettene våre.
Hvitt vin
Mucho Más
Félix Solís Mucho Más Blanco N.V. er en populær hvitvin fra Spania som egner seg spesielt godt til tapas. Vinen er basert på en blanding av druene Airen og Verdejo, og har en frisk og lett aroma med toner av sitrusfrukter og hvite blomster.
Hvitt vin
Más que 2 (Tre er fler enn to)
Hvitvinen Más que 2 ( som be- tyr ”fler enn to” ) fra La Val med opprinnelsesbetegnelsen O Rías Baixas (Spania), er lage t på druesortene Albariño, Treixadura og Loureia.
Politisk korrupsjon er et stort problem på Kanariøyene
Kanariøyenes kommuner leder an i korrupsjon i Spania, med 70 % av sakene under etterforskning
Politisk korrupsjon er et av de mest utbredte problemene i Spania. Ifølge en studie er Kanariøyene den regionen der flest kommuner har vært involvert i en korrupsjonssak
SEMESTER !
Sommaren är här! Efterlängtad efter en lång, kall och mörk vinter. Nya möjligheter skymtar framöver. Skolorna gör sommaruppehåll, vilket ger barn och ungdom en välförtjänt ledighet.
Miss Palomas dagbok
Ännu en skön dag som jag inledde med en lång, skön frukost stund på min balkong. Solen sken, vilket den nästan alltid gör här på Gran Canaria. Som tur är har jag en markis. Ja, inte en sån där äkta adelsman, vilket i och för sig hade varit trevligt. Nej, en solmarkis som sitter fästad i balkongtaket och gör att innehållet i smörasken undviker att förvandlas från fast form till skirat smör. Det blir betydligt mycket enklare att bre det på frallan då.
Bobler & Banan likør
Den kanariske bananen er ut-Den kanariske bananen er ut-vilsomt et viktig identitetssymbolvilsomt et viktig identitetssymbol for Kanariøyene, og den er også et sunt og naturlig prsunt og naturlig produkt med enodukt med en sterk og deilig smaksterk og deilig smak
Søte kanariske bananer i lange baner…
Visste du at det finnes et banan-museum på Gran Canaria?
Bananeventyret er en spennende historie der hinduer, romere, arabere og eu-ropeere figurerer gjennom tusenvis av år med reiser gjennom de mest tropiske områdene på kloden.
I en liten bydel i Arucas ved navn Trasmontaña...
Agapanthus africanus
Agapanthus africanus er en amaryllisart som først ble beskrevet av Sveriges store naturforsker og kjente botaniker Carl von Linné (1707-1778).
Afrika-lilje, sverdlilje, Nilens lilje – kjær blomst har mange navn – men altså, det opprinnelige navnet er Agapanthus. Og det er et navn som kler denne vakre og staselige planten godt: Navnet er hentet fra gresk: Agape, som betyr kjærlighet, og Anthos, som betyr blomst. Og man kan ikke annet å bli oppriktig glad i denne sørafrikanske skjønnheten...
Bananer i Arucas
Frukthagen til den unge
Marquesaen av Arucas
Et av de viktigste vegetasjonsområdet i Arucas er Jardines de la Marquesa, som ble anlagt i 1880....
La Hacienda del Buen Suceso
Du kan bo på en bananplantasje om du vil...
Hotel Hacienda del Buen Suceso ligger i hjertet av en historisk bananplantasje i Arucas på Gran Canaria..
TOURISTS – don`t go home!
De fleste kanariere jobber direkte, eller indirekte med turisme på Gran Canaria. De er fullstendig klar over at turisme er det essensielle næringsgrunnlaget, og uten turismen ville følgene vært fatale!
Seks døde ombord
– 67 mennesker reddet av et Cruiceskip utenfor Kanariøyene
Cruiseskipet ”Insignia” ankommer Tenerife med 6 døde migranter og 67 overlevende Oljetankeren ”Philipp Oldendorff” fikk øye på den drivende cayucoen med mennesker om bord 440 miles (815 km) sør for Tenerife, og ga førstehjelp til de berørte. Cruiseskipet ”Insignia” ankom i dag tidlig (fredag 21/6) rundt kl. 05.30 havnen i Santa Cruz på nordsiden av […]
Midsommar eller fiesta de San Juan på Gran Canaria
Midsommarfirandet, eller fiesta de San Juan som den heter här, firas kvällen mellan den 23 och 24 juni. Den 24 juni är det helgdag men inte i alla städer följande kommuner tar helg: Las Palmas de Gran Canaria, Arucas, Haría (Lanzarote), La Aldea de San Nicolás & Telde. Normalt firas San Juan med bål på […]
57 000 nordmenn velger sørsiden av Gran Canaria i sommer
Turistsommerens 2024 på Gran Canaria opplever en stor forandring. For første gang på mange år vil det bli en økning i nordmenns tilstedeværelse sørsiden av Gran Canaria i en uvanlig periode, da skandinavere vanligvis velger Middelhavet om sommeren. Kanariøyenes turistdirektør, José Juan Lorenzo, opplyser at mer enn 71 000 nordmenn skal på ferie til Kanariøyene denne […]
Ingen kanelboller i verden kan redde den svenske kirken…
Ryktene har svirret lenge, men nå er det dessverre et faktum at den svenske kirken i San Agustín legger ned sin virksomhet, i alle fall i det formatet vi kjenner den i dag. Det kommer til å bli et sjokk for alle som uvitende om dette faktum, kommer til å finne tomme lokaler når […]
Det må en tysker eller to til….
Wolfgang Kiessling begynner å bli rimlig forbanna på kanarisk organisasjon og politiske klovner og sjonglører!
Bestefar på 72 år tok livet av sine to mindreårige barnebarn
En forferdelig tragedie fant sted i den lille kommunen Huétor Tájar i Granada, på det spanske fastlandet denne uken. En 72 år gammel mann drepte sine to barnebarn...
Ingen varm mat eller drikke serveres når setebelteskiltet er på: Singapore Airlines’ nye tiltak etter turbulensepisode
Singapore Airlines har endret retningslinjene...
Grusom ulykke på flyplassen
Alle funn så langt i etterforskningen peker i samme retning
Ingen kan forklare hvordan det skjedde, noe som må avklares gjennom etterforskningen som Guardia Civil har satt i gang, og som allerede har sett på kameraene i området og innhentet vitneutsagn. Men alle funn så langt i etterforskningen peker...
Minst fire døde og 16 skadet da en bygning kollapsen på Palma de Mallorca
Fire personer har omkommet og 16 er skadet i varierende grad...
3:e upplagan av TrENDERETE
Från fredagen den 24 till söndagen den 26 maj kan du i Mogan Mall njuta av de bästa smakerna från Kanarieöarna. Även...
Rösta till Europaparlamentet på Gran Canaria
I början av juni är det val till Europaparlamentet. I Sverige hålls valet den 9 juni. Då väljer...
PROGRAM 17. MAI PÅ GRAN CANARIA
Den Norske Skolen arrangerer 17. mai på Gran Canaria hvert år og så også i år, her finner du deres program. På skolen og i Den norske kirke
Separatisterna i Katalonien riskerar att förlora majoriteten
De separatistiska partier som har styrt Katalonien under de senaste tio åren ser ut att förlora sin majoritet...
Tunnelprosjektet i Mogán godkjennes
Samferdselsdepartementet godkjenner tunnelprosjektet i Mogán for å utbedre veistrekningen GC-500 mot Mogan. Samferdselskomiteen har fått grønt...
Pressen er langt fra fri i Spania
"Spania er ikke fri fra det politiske presset som undergraver journalistikkens uavhengighet og mangfold". Så kategorisk er organisasjonen Reportere uten grenser (RSF) når den...
TURISTSKATT
Satsen vil ligge på mellom 3 og 0,50 euro per person per natt. Kommunen Mogán (Gran Canaria) planlegger å innføre en turistskatt fra 2025, som de håper å få godkjent innen...
Mogans ordfører fritar seg alt ansvar – Mogans ordfører fritar seg alt ansvar
Kommunen i Mogán bekrefter at de har mottatt en forespørsel om å undersøke tilstanden til et trettitalls husokkupanter...
Spania vil trenge 24 millioner innvandrere
Den spanske sentralbanken kommer med en vekker om pensjonsutfordringene. Verken tilstrømningen av innvandrere, økte bidrag eller insentiver til å utsette pensjoneringen...
En gummibåt med 2345 kilo hasj tatt utenfor kysten av Gran Canaria
Guardia Civil har beslaglagt 2345 kilo hasj etter å ha plukket opp en gummibåt utenfor kysten av Gran Canaria. De to besetningsmedlemmene...
Internasjonal havmesse i Las Palmas
Den 7., 8. og 9. juni arrangeres den den internasjonale havmessen i Las Palmas, med et program som fokuserer på teknologi og havets biologiske...
Dårlig stemning da ølmerket TROPICAL feiret 100-års jubileum
Da det kanariske ølmerket TROPICAL skulle feire seg selv, ble det med en bismak i munnen, i følge kanarisk presse. Tropicals eier, det belgisk...
En kvinne drepte sin seks år gamle sønn og forsøkte å begå selvmord ved å stikke…
Det nasjonale politiet etterforsker...
Den spanske presidenten Pedro Sánchez tenker over om han vil fortsette å være presiden eller ikke
Grunnen til at den spanske....
Nordmann tiltalt for å presse en mindreårig til prostitusjon og utnyttet henne seksuelt
Mannen som er tiltalt for å ha prostituert en 16 år gammel...
Mafialederen som truer den nederlandske Kronprinsesse Amalia, rømmer fra Spania på grunn av manglende rettslig koordinering
Karim Bouyakhrichan, er en mafialeder og nederlender av marokkansk opprinnelse. Han er broren til Samir Bouyakhrichan....
San Bartolomé de Tirajana kan bli erklært som et ”stresset område” på grunn av leieprisene
Dette tiltaket er inkludert i den nye boligloven og er ment å ”avhjelpe” de kommunene der leieprisene er høyere...
Ta buss 18
– upplev friheten och se det inre av Gran Canaria
Det här är några tips främst för alla de, som vistas på den södra delen av Gran Canaria och har möjlighet ta bussen från Faro de Maspalomas upp i bergen mot San Bartolomé och Tejeda.
Befolkningen reagerar…
Efter ungefär 60 år av turism på Kanarieöarna kan lite grann av en uppsummering göras. Turismen har givetvis kraftigt bidragit till den ekonomiska utvecklingen av öarna. Öar, som tidigare...
Bjørn WW Jørgensen begravelse
Bjørn WW Jørgensen som egentlig drømte om å bli kirkemusiker og kantor under sin oppvekst, noe han slo fra seg etter musikkutdannelsen. Det var nok i 1975-76 han endret retning, og havnet i underholdningsbransjen...
En solskinnshistorie
I Dag og natt for mars leste jeg “En solskinns-historie” med forbaulsese og glede. Jeg har nemlig opplevd det samme selv, men i en litt annen setting. For ca sju år siden gikk min mann og jeg lang tur i sanddynene i Maspalomas. Vi var utstyrt med tursekker...
Miss Palomas
Miss Palomas är en kvinna i sina bästa år, som unnar sig själv att vistas på Gran Canaria några månader vår och höst. Här har hon hittat sitt paradis. Övrig tid på året bor hon i Stockholm och har, som hon själv kallar det, uppnått...
Pensionärer…
Under mars månad iår uppgick siffran på antalet pensionärer på Kanarieöarna till 359.302 personer. Öarnas invånarantal uppgick totalt till 865.756 personer år 2019 enligt Wikipedia. Av de 359.302 pensionärerna...
Hva er boligturisme?
Omvendt turistfobi er et begrep som beskriver avvisningen eller den negative holdningen til boligturisme, spesielt turisme som benytter leiligheter til å bo midt blant andre turister eller eksklusive feriesteder, noe som fører...
Den store arven og det gyllende gullet i Maspalomas
Problemet er ikke sanddynene, men dårlig byplanlegging…Sanddynene i Maspalomas er Kanariøyenes største turistattraksjon. Turister og besøkende fra Las Palmas har massakrert dette området siden den kommersielle dynamikken begynte i 1958. Cabildo (øyrådet) på Gran Canaria innrømmer...
Forhandlingene om Anfi del Mar har kommet til en korsvei….
Spent stemning i Las Palmas mellom domstolene og advokatene til Santana Cazorla e Hijos. En gruppe av Anfi del Mars kreditorbanker har gitt grønt ...
Inga kanelbullar i världen kan rädda Svenska kyrkan…
Rykten har florerat länge, men nu är det tyvärr ett faktum att den svenska kyrkan i San Agustín läggs ned, åtminstone i den form vi känner den idag. Det kommer att bli en chock för alla dem som utan att veta om det, kommer att finna tomma lokaler när nästa turistsäsong börjar i höst. "De...
Antonio
-resepsjonisten fra Sällskapsresan
På begynnelsen av 80 tallet kom den svenske spillefilmen “Sällskapsresan” som ble så populær, ikke minst fordi så mange kjente seg igjen i de ulike rollene. En pakketur til syden skulle ha et visst innehold, og denne komedien har uten tvil klart å plukke opp mye av det...
Den første grønne hydrogenbussen som forbinder Arinaga med Maspalomas
Globals linje 25, som forbinder Arinaga med Maspalomas, får fra neste uke en ny...
Lotta Holmgren
Du har den fantasien som skal til for å skrive bøker, sa Astrid Lindgren til den 11 år gamle Lotta!
Lotta er en av mange nordiske forfattere som skriver helt- eller delvis sine bøker på Gran Canaria. Mange ganger dukker miljøet...
Goda vänner, trogna grannar…???
Fernando Clavijo, president på Kanarieöarna, uttrycker sin oro inför de militärövningar som grannlandet Marocko skall utföra intill...
Överraskande bra!
Hög inflation, höga räntor, krig och ovisshet kring energipriser borde rimligtvis få de flesta att tänka två gånger innan man bokar en resa. Lägger man så till den dåliga kronkursen för Norge och Sverige så är det helt otroligt att länderna ändå håller sig bland de som sänder mest turister till öarna ...
Vil du vite hvem de rikeste personene på sørsiden av Gran Canaria er?
Er du nysgjerrig på hvem som er de rikeste personene sør på Gran Canaria? Her avslørers navnene deres og suksesshistoriene....
Spanias sunneste ketchup lages på Gran Canaria
Den sunneste tomatsausen i Spania lages sør på Gran Canaria, ifølge Open Food Facts*, en internasjonal non-profit-organisasjon som informerer forbrukere over hele verden om hva de putter i munnen. Av...
Påsk på Gran Canaria
I spanien firar man påsken mycket seriöst. Vi har tidigare publicerat en artikel om Semana Santa se: Spanjolene holder seg i alle fall till historien. Under hela påskveckan kommer det att vara flera olika processioner i Las Palmas stad. Nedan...
Teide kledd i hvit vinterkåpe
Spanias høyeste fjell heter Teide og ligger på Tenerife. Den opprinnelige vulkanen rager 3715 meter over havet. Nå er den kledd i hvit vinterkåpe og er usedvanlig vakker! Bildet er tatt fra..
Playa del Ingles er Gran Canarias gullgruve
Gatene sør på Gran Canaria er øyas gullgruve. Turiststedet med flest overnattinger i januar 2024 på Kanariøyene var Playa del Inglés...
Kunst på himmelen over Maspalomas
Tåken i Maspalomas, et sjeldent, men fascinerende fenomen, vender tilbake hvert år i mars og har nok en gang overrasket både innbyggere og besøkende. Denne hendelsen, som hovedsakelig forekommer om vinteren på grunn av termisk....
Innvielse av bobilparkeringen i Tauro-området.
Det nye anlegget tilbyr 70 parkeringsplasser og tjenester for fylling og tømming av vann. Lørdag 9. mars var det klart for den etterlengtede innvielsen av...
Spanias toppscorer i eliteserien er født på Gran Canaria
Rafa Mujica har skåret 16 mål i den portugisiske "Primeira de Portugal" med Arouca laget sitt. Det er en eksklusiv rekord blant listen over nasjonale ...
Et imponerende nordlys overrasker den spanske fregatten Cristóbal Colón
Et imponerende nordlys over Nordsjøenoverrasket denne uken i stridsgruppen...
Antalet födslar minskar drastiskt…
För var år som går, minskar antalet födslar på Kanarieöarna. Under 2023 minskade antalet med 3% jämfört med året innan. Totalt föddes 11.854 barn under...
Tidigare pension för städerskor…
Vi vill inte jobba tills vi dör… Uttalandet kommer från en representant för hotellstäderskor på Kanarieöarna. Den spanska regeringen håller för närvarande på med en genomgång av pensionsåldrarna för...
En solskinns historie
Følelsen av avmakt og frykt, blander seg med adrenalinet som pumpes ut i årene, og fortvilelsen overtar når du forstår at det må være sant. Håndveska er glemt...
Aldrig har fler britter ankommit Gran Canaria
Brexit skapade stora rubriker och tillika oro bland turistmyndigheterna på Kanarieöarna. Man ansåg att antalet besökande turister från Storbritannien hotades genom nya och lite besvärligare inresekrav som krävs från ett land som inte tillhör EU. I den lokala pressen gick diskussionen ibland gått så...
Fantastisk strand…
Choice Awards som delas ut av Tripadvisor har korat Canterasstranden till en av de bättre ständerna i världen. Den härliga stranden i Las Palmas hamnar på en mycket hedervärd 16:e plats på listan över de 25 bästa stränderna i världen...
Quesería la Gloria
Tänk er en tidig morgon på parkeringen framför Hotel Gloria Palace i San Agustín. Där i slutet på parkeringen börjar en grusväg, lämpad för jeep, mountainbikes eller fotvandringar. Vägen slingrar sig uppåt i ca. 2 kilometer, dammet yr, solen börjar redan värma på ordentligt och svetten lackar i pannan. Det enda vi ser...
Karen Børresen
og småkrypene
Etter et langt liv som småskole lærer og barnehage leder vet Karen Børresen masse om hva som rører seg i hodet til våre minste. I mangt og mye deler hun også deres nysgjerrighet for hva som rører seg i naturen av småkryp, og andre betraktninger unger kan ha fra sitt lille perspektiv på jorden.
Slå ett slag för trivseln!
Varje söndag kl 10.00 träffas ett 40-tal skandinaver för en vänskaplig golftävling på Rocas Rojas korthålsbana i San Agustin. I 30 år har klubborna svingats vänskapligt i Svenska Kyrkan i Utlandets regi...
Det franske champagnehuset
Skaperen er Ana Paula Bertolucci, Chandons eneste kvinnelige vinmaker i Argentina. Det hele startet ved foten av Andesfjellene, i 1600 meters høyde, i et tørt område preget av klimaendringer- -“Selv om det kanskje ikke ser slik ut, er alt dette en ørken”, sier Ana Paula...
Saluhallen dröjer…
El mercado, eller saluhallen, i San Fernando har levt ett liv i glömska. För många år sedan fanns här en del frukt och grönsaksförsäljare och några stånd med andra varor. Men de försvann. Sedan dess har aktiviteten begränsats till några kaffebarer. Och ”mercadillon” det...
Kirsti Baggethun
-sørger for at spanjolene leser norsk litteratur
Kirsti Baggethun er norsk og har oversatt ca. 100 bøker, til å begynne med fra engelsk og spansk til norsk, og siden 90-tallet nesten utelukkende fra norsk til spansk, i samarbeid med Asunción Lorenzo. Blant forfattere Kirsti Baggethun har oversatt er...
Flere nyheter
Siste nytt
Nyhetsgalleri
